1 00:01:00,625 --> 00:01:03,917 [אישה] אורות, מצלמה, גישה. 2 00:01:05,417 --> 00:01:09,375 [אישה אמן הטלוויזיה בצהריים הולך לפריים טיים. 3 00:01:09,375 --> 00:01:13,917 מנחה תוכנית אירוח ד"ר ר.ג'יי. סטיבנס העלה את השאלה לביאנקה קיטלס, 4 00:01:13,917 --> 00:01:15,500 הזוכה האחרון של ניצול: קיריבטי. 5 00:01:15,500 --> 00:01:19,625 - מה טוב, משפחה? - המופע של הרופא, עם האורחים חסרי הכבוד שלו-- 6 00:01:19,625 --> 00:01:21,750 דפקתי את אחותך. 7 00:01:21,750 --> 00:01:24,208 [צורח] אווירה של מסיבה... 8 00:01:24,208 --> 00:01:26,500 וה"צוות שלי" שלו פִילוֹסוֹפִיָה-- 9 00:01:26,500 --> 00:01:28,834 - הצוות של מי? - [ הכל ] לִי! 10 00:01:28,834 --> 00:01:30,500 תסמוך על עצמך. 11 00:01:30,500 --> 00:01:33,166 קיבל ערך משמעותי העלאת רייטינג... 12 00:01:33,166 --> 00:01:35,500 מאז הידיעה על הקרבה שלו נישואין הפכו לציבוריים. 13 00:01:35,500 --> 00:01:39,375 אלו, ללא ספק, חדשות מבורכות לאולטרה תחרותי, ביאנקה המופלאה. 14 00:01:39,375 --> 00:01:42,333 כוכב הריאליטי בטלוויזיה השתמש כל נכס שברשותה... 15 00:01:42,333 --> 00:01:45,083 להערים על, להערים על ולהחזיק מעמד מהתחרות... 16 00:01:45,083 --> 00:01:47,166 במסע שלה תמורת מיליון דולר. 17 00:01:47,166 --> 00:01:49,542 זו בוננזה של Q-Ratings, 18 00:01:49,542 --> 00:01:52,291 כפי ששני אלה לא יכלו להיות מותאם בצורה מושלמת יותר. 19 00:01:52,291 --> 00:01:54,834 החיים טובים לרופא הטוב. 20 00:01:54,834 --> 00:01:58,917 וואו. זה היה נפלא. גִישָׁה. 21 00:01:58,917 --> 00:02:01,041 מותק, אני כל כך גאה בך. תודה לך. 22 00:02:01,041 --> 00:02:04,333 אתה כזה כוכב. הוא לא כוכב? [מריע] 23 00:02:04,333 --> 00:02:09,583 הוא כוכב על. עכשיו ככה אתה להודיע על האירוסין שלך. 24 00:02:10,875 --> 00:02:14,750 זה היה גאוני. אתה שיחת העיר. [אישה] היי, R.J. 25 00:02:14,750 --> 00:02:16,834 האם אתה יכול לדמיין את זה לפני חמש שנים אחי? 26 00:02:16,834 --> 00:02:19,041 [לגלוג] עם בחורה כזו? לעזאזל, לא. 27 00:02:19,041 --> 00:02:22,792 מופע להיט, אחוזה גדולה על הבלוק. עכשיו אני בינלאומי. 28 00:02:22,792 --> 00:02:25,041 אתה נראה מעולה, אגב. תירה, בנאדם. 29 00:02:25,041 --> 00:02:27,750 זה כל הטופו הזה ביאנקה גרמה לי לאכול. 30 00:02:27,750 --> 00:02:31,083 מלבד כאבי הרעב, להיות טבעוני זה החרא. 31 00:02:31,959 --> 00:02:33,667 לחיים. [ביאנקה] מותק. 32 00:02:33,667 --> 00:02:35,041 טֵלֵפוֹן. 33 00:02:35,041 --> 00:02:38,417 מממ. הא? הא? צא לדרך. 34 00:02:38,417 --> 00:02:40,959 [ביאנקה] זה נשמע נפלא. 35 00:02:40,959 --> 00:02:44,583 אני לא יכול לחכות. גָדוֹל. 36 00:02:44,583 --> 00:02:47,083 אה. ובכן, זה נחמד מדבר אליך. 37 00:02:47,083 --> 00:02:50,208 בסדר, רגע. זאת אמא שלך. 38 00:02:50,208 --> 00:02:53,125 לְהִזדַרֵז. לְדַבֵּר. עדיין יש לנו אורחים. היי. 39 00:02:53,125 --> 00:02:56,166 הצלחת. הו, אלוהים. אתה נראה מדהים. 40 00:02:56,166 --> 00:02:58,166 היי, אמא. 41 00:02:58,166 --> 00:03:01,417 ובכן, שלום, זר. 42 00:03:01,417 --> 00:03:04,750 אנחנו רק מתחילים לחשוב שפשוט שכחת הכל עלינו. 43 00:03:04,750 --> 00:03:08,542 לא, אמא. אני לא יכול לשכוח הילדה מספר אחת שלי. 44 00:03:08,542 --> 00:03:11,917 [מצחקק] ולא שכחתי גם את יום השנה שלך. 45 00:03:11,917 --> 00:03:15,875 שלחתי את כולם טלוויזיית פלזמה בגודל 50 אינץ'. 46 00:03:15,875 --> 00:03:17,875 אינץ' אחד לכל שנה. 47 00:03:17,875 --> 00:03:19,792 אוי. זה מתוק, מותק. 48 00:03:19,792 --> 00:03:22,667 אבל אנחנו מעדיפים בהרבה תכירו את "בלנקה". 49 00:03:22,667 --> 00:03:27,458 היא נשמעת כל כך נחמדה. [מצחקק] ביאנקה, אמא. לא בלנקה. 50 00:03:27,458 --> 00:03:31,542 הו, אני מצטער. חשבתי שזו בלנקה. 51 00:03:31,542 --> 00:03:34,208 ובכן, מותק, אתה יודע זה יום השנה ה-50 שלנו. 52 00:03:34,208 --> 00:03:38,208 אמא, אממ אני לא חושב שאנחנו הולכים להיות מסוגל לעשות את זה. 53 00:03:38,208 --> 00:03:39,708 [מתנשפים] אה, ג'מאל-- 54 00:03:39,708 --> 00:03:42,166 אתה יודע, יש לו כל כך גדול, אה, משחק כדורגל. 55 00:03:42,166 --> 00:03:44,333 הילד אוהב את עצמו קצת כדורגל, אמא. 56 00:03:44,333 --> 00:03:47,375 אני יודע. הוא מדבר עם אבא כל הזמן. 57 00:03:47,375 --> 00:03:51,125 ג'מאל ואבא דיברו? - מממממ. וכותבת מכתבים. 58 00:03:51,125 --> 00:03:55,125 אָדוֹן! אתה יודע, לא ראינו את הילד הזה מאז שהוא היה תינוק. 59 00:03:55,125 --> 00:03:57,625 אתה רק צריך לבוא. כולם באים. 60 00:03:57,625 --> 00:04:00,625 יש לנו את אלי וקליבון. 61 00:04:00,625 --> 00:04:03,250 קלייד ולוסינדה ו-- לוסינדה? 62 00:04:03,250 --> 00:04:05,500 אה, כן. לוסינדה וקלייד? 63 00:04:05,500 --> 00:04:07,667 ממ-הממ. הם באים ביחד? 64 00:04:07,667 --> 00:04:09,792 שכחתי לספר לך. אבל אני--חשבתי-- 65 00:04:09,792 --> 00:04:14,208 [גבר] זה הרבה שאלות, ילד. היי, אבא. 66 00:04:14,208 --> 00:04:18,166 במיוחד ממישהו שהראה מעט מאוד עניין במשפחתו. 67 00:04:18,166 --> 00:04:20,834 כן, אדוני, אבל-- אם אתה יכול למצוא את הזמן... 68 00:04:20,834 --> 00:04:23,583 לחקור את המוח של חשפן... 69 00:04:23,583 --> 00:04:26,959 או אחיות שהתפרעו עם מה שנקרא המשפחה שלך, 70 00:04:26,959 --> 00:04:30,792 ואז תוכל למצוא את הזמן לבלות עם המשפחה האמיתית שלך. 71 00:04:30,792 --> 00:04:33,458 אז הסתכלת. ילד, 72 00:04:33,458 --> 00:04:35,708 אל תאכזב את אמא שלך. 73 00:04:52,250 --> 00:04:54,291 [אנחות] 74 00:04:54,291 --> 00:04:57,458 [משרוקית] [כולם צועקים] 75 00:04:57,458 --> 00:05:00,208 [ר.ג'. ] לך, ג'מאל! הנה לך. הנה לך. 76 00:05:00,208 --> 00:05:03,208 בְּסֵדֶר. מַהֲלָך. תדחף אותו. 77 00:05:03,208 --> 00:05:05,375 ממש שם! 78 00:05:05,375 --> 00:05:07,250 כל הכבוד, ג'מאל. 79 00:05:07,250 --> 00:05:10,542 תישאר עם זה, ג'מאל. 80 00:05:10,542 --> 00:05:13,500 הו-הו. [מצחקק] 81 00:05:15,542 --> 00:05:18,208 - [מריעים] - [משרוקית] 82 00:05:18,208 --> 00:05:21,750 [הכל מעודד] בסדר. תיזהר. תגיד לג'מאל שאמרתי ביי. 83 00:05:21,750 --> 00:05:23,750 ג'מאל, הדרך ללכת. 84 00:05:23,750 --> 00:05:26,333 כל הכבוד. ככה עושים את זה. כל הכבוד חבר'ה! כֵּן! 85 00:05:26,333 --> 00:05:29,250 וואו! זה הילד שלי. 86 00:05:29,250 --> 00:05:31,667 [מצחקק] זה הילד שלי. 87 00:05:31,667 --> 00:05:35,917 זה הרבה ריצה... למטרה אחת. 88 00:05:35,917 --> 00:05:38,708 אבל היי, לפחות פגעת בו. [מצחקק] 89 00:05:38,708 --> 00:05:42,917 אבא, אתה צריך לבוא לעתים קרובות יותר. היי. אני כאן. 90 00:05:42,917 --> 00:05:46,125 אבא, למה אתה לא רוצה ללכת ל-Dry Springs? 91 00:05:46,125 --> 00:05:48,834 [גניחות] קדימה. 92 00:05:48,834 --> 00:05:52,750 - גם לא אתה. - אומר אבא ג'נקינס Dry Springs זה מדהים. 93 00:05:52,750 --> 00:05:55,917 הוא אמר הכל בני הדודים שלי יהיו שם ויהנה לי מאוד. 94 00:05:55,917 --> 00:05:58,667 אה, באמת? על מה עוד אתם מדברים? 95 00:05:58,667 --> 00:06:03,750 אני לא יודע. בית ספר, חברים שלי, כדורגל, התחממות כדור הארץ. 96 00:06:03,750 --> 00:06:05,333 התחממות כדור הארץ? 97 00:06:05,333 --> 00:06:07,792 אנחנו מדברים על הרבה דברים. 98 00:06:07,792 --> 00:06:09,875 הוא ממש מגניב. 99 00:06:09,875 --> 00:06:12,625 אנחנו לא יכולים בבקשה ללכת? 100 00:06:13,959 --> 00:06:16,291 אני אחשוב על זה, ג'מאל. 101 00:06:17,792 --> 00:06:21,917 אה. דבר על זה קודם כל עם הבוס. 102 00:06:22,834 --> 00:06:26,333 בּוֹס? [מצחקק] 103 00:06:27,417 --> 00:06:31,417 בן, גברים מנהלים דברים בזוגיות. 104 00:06:31,417 --> 00:06:33,458 ובינינו הגברים, 105 00:06:33,458 --> 00:06:37,458 לעולם אל תאפשר לאישה להגיד לך מה לעשות ואיך לעשות את זה. 106 00:06:38,375 --> 00:06:40,792 אבא שלך בשליטה מלאה. 107 00:06:40,792 --> 00:06:43,041 [ר.ג'. צורח] [ביאנקה] מי שולט? 108 00:06:43,041 --> 00:06:45,083 [צורח] ספר לי. מי שולט? 109 00:06:45,083 --> 00:06:48,000 אני לא יודע. קח אותי הביתה. אתה יכול לעשות את זה. 110 00:06:48,000 --> 00:06:49,959 הו-- קדימה. 111 00:06:49,959 --> 00:06:51,500 קח אותי! דְבַשׁ! 112 00:06:51,500 --> 00:06:53,458 קדימה, אהובה! אִמָא! 113 00:06:53,458 --> 00:06:55,208 - [קול עמוק] כן! - הו, חרא. 114 00:06:55,208 --> 00:06:57,125 - תדחף אותו. מה זה לעזאזל-- 115 00:06:57,125 --> 00:06:59,375 - כן! - הו! 116 00:06:59,375 --> 00:07:02,792 שאה-מה-להק-אהמממ, מה-קה-לה-קה, 117 00:07:02,792 --> 00:07:06,208 צ'אק-צ'ינג-צ'ונג-פאו! 118 00:07:06,208 --> 00:07:08,500 אה. מדבר בלשונות. 119 00:07:08,500 --> 00:07:10,667 זה דבר ראשון. 120 00:07:10,667 --> 00:07:12,750 O. 121 00:07:12,750 --> 00:07:15,917 אני כל כך גאה בך. [נשיקות] 122 00:07:15,917 --> 00:07:19,041 אני רוצה להיראות לוהטת עבור המשפחה שלך. 123 00:07:20,083 --> 00:07:23,500 אז עכשיו, זמן לשבעת הקילומטרים שלי. 124 00:07:24,333 --> 00:07:27,542 [ הליכון ביפ , רעש ] 125 00:07:27,542 --> 00:07:30,291 אתה יכול להתיר אותי קודם? 126 00:07:32,125 --> 00:07:34,959 תִינוֹק. 127 00:07:34,959 --> 00:07:38,041 תִינוֹק. תִינוֹק. 128 00:07:41,333 --> 00:07:44,000 [אנחות] הכל נעשה. הזמנתי את הכרטיסים. 129 00:07:44,000 --> 00:07:47,542 מותק, אני שומע קורטוב של ספק בקול שלך. 130 00:07:47,542 --> 00:07:49,875 הו, אני... אני מגניב. 131 00:07:49,875 --> 00:07:53,375 אתה יודע, זה-- אז יעברו ארבעה ימים אנחנו חוזרים לחיינו. 132 00:07:53,375 --> 00:07:55,291 בְּדִיוּק. 133 00:07:55,291 --> 00:07:58,542 זה יתגבש האיחוד שלנו לעולם. 134 00:07:58,542 --> 00:08:02,750 נקליט את ההורים שלך משתה, אתה עושה נאום מכל הלב... 135 00:08:02,750 --> 00:08:05,417 והרייטינג-- הו, אלוהים. 136 00:08:05,417 --> 00:08:08,542 [ נושפת עמוק ] כן. 137 00:08:08,542 --> 00:08:10,458 "ילד כפרי עשה טוב... 138 00:08:10,458 --> 00:08:13,625 חוזר הביתה עם מלכת הישרדות שלו." 139 00:08:13,625 --> 00:08:16,417 [מצחקק] היי. שלי-- הקהל שלי יחפור את זה. 140 00:08:16,417 --> 00:08:20,667 לִרְאוֹת? בגלל זה אני אוהב אותך. 141 00:08:20,667 --> 00:08:23,834 מותק, יצאתי לדייט כל מיני גברים. 142 00:08:23,834 --> 00:08:26,417 ספורטאים, C.E.O. 143 00:08:26,417 --> 00:08:30,041 נסיכים, ילדים רעים, 144 00:08:30,041 --> 00:08:34,082 עורכי דין, ראשי מאספים-- לא. לא. אני מבין. אני מבין את זה. 145 00:08:34,082 --> 00:08:36,582 אבל... 146 00:08:36,582 --> 00:08:40,875 אף פעם לא התחברתי עם כל אחד מהם איך שאני עושה איתך. 147 00:08:40,875 --> 00:08:44,041 ר.ג. סטיבנס. 148 00:08:44,041 --> 00:08:46,125 "צוות שלי." 149 00:08:46,125 --> 00:08:47,583 [מצחקק] 150 00:08:47,583 --> 00:08:49,750 אוי. עצם המילים שלך עזר לי לזכות בהישרדות, 151 00:08:49,750 --> 00:08:53,250 והם הביאו אותי נכון לך. 152 00:08:53,250 --> 00:08:55,500 הם עשו זאת, לא? אה-הא. 153 00:08:55,500 --> 00:08:58,208 [מצחקק] רואה? אנחנו מתחברים. 154 00:08:58,208 --> 00:09:00,417 כֵּן. אנחנו מנצחים. 155 00:09:00,417 --> 00:09:04,458 ממ-הממ. ואתה-- אתה האיש. 156 00:09:04,458 --> 00:09:06,500 אני האיש. ממ-הממ. תגיד את זה יותר חזק. 157 00:09:06,500 --> 00:09:08,542 אני האיש. תגיד את זה יותר חזק. 158 00:09:08,542 --> 00:09:10,667 אני האיש! כֵּן! 159 00:09:10,667 --> 00:09:13,000 ♪ [ היפ הופ ] 160 00:09:16,291 --> 00:09:19,083 ♪ זה לא אף אחד מטומטם כמוני ♪ 161 00:09:19,083 --> 00:09:22,000 ♪ אני לבוש כל כך רענן כל כך נקי ♪ ♪ כל כך טרי, כל כך נקי, נקי ♪ 162 00:09:22,000 --> 00:09:26,208 ♪ אתה לא חושב שאני כל כך סקסי אני לבוש כל כך רענן כל כך נקי ♪ 163 00:09:26,208 --> 00:09:28,125 ♪ כל כך טרי וכל כך נקי, נקי ♪ 164 00:09:28,125 --> 00:09:31,750 ♪ אין אף אחד מטומטם כמוני אני לבוש כל כך רענן כל כך נקי ♪ 165 00:09:31,750 --> 00:09:35,208 ♪ כל כך טרי וכל כך נקי ♪ מותק, אל תהרוס התלבושת שלך. 166 00:09:35,208 --> 00:09:37,834 מותק, גברים לא לובשים תלבושות. 167 00:09:41,792 --> 00:09:44,458 מה יש לך בכל מקרה בשקיות האלה? 168 00:09:44,458 --> 00:09:49,834 עברת 39 ימים אי בודד עם-- עם קיסם וחוטיני. 169 00:09:49,834 --> 00:09:51,959 אני צריך אפשרויות. 170 00:09:51,959 --> 00:09:54,834 לעזאזל עם האפשרויות. אני צריך מקום. [צפצוף] 171 00:09:57,500 --> 00:10:00,000 - אני אשמח לבדוק את זה בשבילך. - לעזאזל, לא. 172 00:10:00,000 --> 00:10:01,834 אממ-- 173 00:10:01,834 --> 00:10:04,583 היו לי כמה חוויות רעות. 174 00:10:04,583 --> 00:10:08,625 אני פשוט... אחליק את זה בארון הקפטן. 175 00:10:09,667 --> 00:10:12,458 זה המקום הכי בטוח זה יכול להיות. 176 00:10:29,625 --> 00:10:32,333 אה. 177 00:10:32,333 --> 00:10:35,291 בואו נקבל את זה התחילה מסיבה. אה, אה, אה. 178 00:10:35,291 --> 00:10:37,291 הבאתי לך מיץ סלק. 179 00:10:37,291 --> 00:10:40,166 קדימה, מותק. אני רוצה לחיות קצת. בְּדִיוּק. 180 00:10:40,166 --> 00:10:42,875 זה מקור מצוין של נוגדי חמצון. המשקה שלך, אדוני. 181 00:10:42,875 --> 00:10:45,708 שתה. תהנה. 182 00:10:45,708 --> 00:10:47,875 [מנועים מסתחררים] [צפצופים אינטרקום] 183 00:10:47,875 --> 00:10:50,708 - [אישה] פעם יש לנו הגיע לנוחות-- היי, אבא. 184 00:10:50,708 --> 00:10:53,834 כן, בן? זה הולך להיות נהדר. 185 00:10:53,834 --> 00:10:56,708 תוֹדָה. הכל בשבילך, גבר שלי. 186 00:10:58,208 --> 00:11:00,542 Fi-- [מתנשפים] 187 00:11:00,542 --> 00:11:03,667 - [יבבות כלבים] - [אישה] ועכשיו אנו מבקשים מכם בבקשה... 188 00:11:03,667 --> 00:11:08,125 להירגע, לשבת אחורה ולהנות מהטיסה. 189 00:11:09,917 --> 00:11:12,667 גבירותיי ורבותיי, ברוכים הבאים לג'ורג'יה. 190 00:11:12,667 --> 00:11:14,917 איך התיק שלו הולך לאיבוד בארון קפטן? 191 00:11:14,917 --> 00:11:17,000 תסביר לי את זה. כן, גברתי. 192 00:11:17,000 --> 00:11:19,583 איפה אבא שלך? הוא לא ייצא של חדר האמבטיה. 193 00:11:19,583 --> 00:11:22,417 [ אישה על פ.א. ] האזור הלבן מיועד למיידי טעינה ופריקה בלבד. 194 00:11:22,417 --> 00:11:24,792 מותק, איך המכנסיים מתאימים? 195 00:11:24,792 --> 00:11:29,792 טיסה 514 מאטלנטה, המטען שלך יהיה בקרוסלה 2. 196 00:11:36,125 --> 00:11:39,959 [מצחקק, מכחכח בגרון] 197 00:11:46,417 --> 00:11:48,917 אתה מתכוון לספר לי את זה הוא זוג המכנסיים היחיד... 198 00:11:48,917 --> 00:11:51,125 אתה יכול למצוא בזה שדה תעופה מדינה? 199 00:11:51,125 --> 00:11:55,125 אני אוהב את זה. הצבעים נראים לך נפלא. 200 00:11:56,625 --> 00:11:59,959 מותק, אני נראה כמו ליצן. 201 00:11:59,959 --> 00:12:02,750 תראה-- תראה כמה הדוקים אלה. מַבָּט. 202 00:12:04,417 --> 00:12:06,750 אוי. אני רואה את זה, נמר. [נהמה שובבה] 203 00:12:06,750 --> 00:12:10,583 בוא. בוא נשיג את המכונית. [לחיצה על לשון] 204 00:12:13,166 --> 00:12:14,959 [מצחקק] 205 00:12:14,959 --> 00:12:17,500 [ אישה על פ.א. ] גבירותי ורבותי, עבור הבטיחות וההגנה שלך, 206 00:12:17,500 --> 00:12:21,125 בבקשה אל תעזוב התיקים שלך ללא השגחה. 207 00:12:21,125 --> 00:12:24,792 כֵּן. הא. 208 00:12:26,625 --> 00:12:29,125 [ג'מאל] וואו. כל סוף השבוע מתוכנן. 209 00:12:29,125 --> 00:12:32,625 יש היום ברביקיו, משחק סופטבול מחר, 210 00:12:32,625 --> 00:12:35,000 דג דג בשבת. 211 00:12:35,000 --> 00:12:37,333 הו, תראה! מרוץ מסלול מכשולים! 212 00:12:37,333 --> 00:12:39,959 וגם יום השנה יום ראשון בערב. 213 00:12:39,959 --> 00:12:41,792 לְהִתְקַרֵר! 214 00:12:41,792 --> 00:12:45,458 [מצחקק] הו! הו-הו, הו, הו! 215 00:12:45,458 --> 00:12:47,333 אוזניים יפות, אבא! 216 00:12:47,333 --> 00:12:50,792 [צוחק] הו, בנאדם. תמונה יפה, אבא. 217 00:12:50,792 --> 00:12:53,750 [צוחק] הו, בנאדם. 218 00:12:53,750 --> 00:12:57,333 ♪ ואתה לגמרי לבד ♪ 219 00:12:57,333 --> 00:12:59,333 ♪ בחושך ♪ 220 00:12:59,333 --> 00:13:01,917 ♪ [ דוהה ] 221 00:13:01,917 --> 00:13:04,542 [צופר צופר] [גבר] היי, עכשיו. 222 00:13:04,542 --> 00:13:07,208 כמה מוזר. 223 00:13:07,208 --> 00:13:09,625 כאילו הזמן עצר מלכת. הממ. 224 00:13:09,625 --> 00:13:12,458 יש לזה. אמרתי לך אל תעשה כלום אי פעם יקרה כאן. 225 00:13:12,458 --> 00:13:15,542 ♪ [ סטריאו לרכב: היפ הופ חזק] 226 00:13:15,542 --> 00:13:18,625 ♪ [סטריאו: גבר ראפ] החרא הזה היה צמוד, נכון? 227 00:13:18,625 --> 00:13:20,583 וואו! וואו! 228 00:13:20,583 --> 00:13:22,583 אה, לעזאזל. 229 00:13:22,583 --> 00:13:27,458 הו, אלוהים, מותק. אתה-- אתה מחמם אותי כל כך. 230 00:13:27,458 --> 00:13:31,875 - [ ביאנקה ] את מכירה אותם? אני לא מכיר אותה, אבל זה בן דוד שלי רג'י. 231 00:13:31,875 --> 00:13:33,875 יש לך את התכשיטים שלך? יש לך את הארנק שלך? 232 00:13:33,875 --> 00:13:35,625 בְּסֵדֶר. כי הילד יכול לרמות את ישו. 233 00:13:35,625 --> 00:13:39,125 ♪ [ ממשיך ] אה, לא. אה, לא. זה הוא. 234 00:13:39,125 --> 00:13:41,208 אה, זה הוא. אוי! 235 00:13:41,208 --> 00:13:43,250 הנה הוא בא. הנה הוא בא. 236 00:13:43,250 --> 00:13:47,500 הכושי שלי רוסקו סטיבן ג'נקינס. הוליווד אכן הגיעה לעיר. 237 00:13:47,500 --> 00:13:50,333 - [צוחק] מה קורה? - מה קורה, כלב? הו! 238 00:13:50,333 --> 00:13:53,000 מה קורה, קוז? מה קורה, קוז? [צועק, צוחק] 239 00:13:53,000 --> 00:13:55,083 מה שלומך? מה שלומך? [צוחק] 240 00:13:55,083 --> 00:13:57,625 קדימה, בנאדם. תוותר על זה. בנאדם, מה קורה? 241 00:13:57,625 --> 00:14:02,041 הו, בנאדם. תראה מה אתה-- אה, תראה. השגת אותם מכנסי מפה לפיקניק. 242 00:14:02,041 --> 00:14:04,708 "היי, בו בו. תן לי להשיג עוד אחד סל פיקניק." 243 00:14:04,708 --> 00:14:08,166 אה-- אני מניח ש-OutKast עומד לעשות זאת שם לחבר השלישי שלהם: 244 00:14:08,166 --> 00:14:10,375 רוסקו הקטן 1000. 245 00:14:10,375 --> 00:14:13,250 כן, טוב, אל תכעסי כי אתה לא בעניין של הסגנון. 246 00:14:13,250 --> 00:14:16,000 נכון, מותק? "רוסקו"? 247 00:14:16,000 --> 00:14:19,917 למה אתה קורא לו רוסקו? זה שם הממשלה שלו. 248 00:14:20,917 --> 00:14:24,583 - מממממ. הו, לא לתוך חשיפה מלאה. אני רואה. 249 00:14:24,583 --> 00:14:26,583 בְּסֵדֶר. ברוכים הבאים למשפחה. 250 00:14:26,583 --> 00:14:29,458 - אה. תודה לך. תסתכל כאן. תראה כאן. 251 00:14:29,458 --> 00:14:33,125 ראשית זה היה הישרדות, עכשיו זה של אמריקה הטופ מודל הבאה. 252 00:14:33,125 --> 00:14:35,375 הו, תפסיק עם זה. בֶּאֱמֶת? 253 00:14:35,375 --> 00:14:37,458 אה, לעזאזל, כן, באמת. 254 00:14:37,458 --> 00:14:41,500 הו, אלוהים. הייתי שותה מי הכלים שלך, מי רחצה-- כל סוגי המים. 255 00:14:41,500 --> 00:14:45,208 אני אשתה את כל המים שלך. ילד, אתה עושה את שלך. היי, היי. צא-- רד. 256 00:14:45,208 --> 00:14:47,291 היי. תפסיק עם זה. אוי. רד ממני. 257 00:14:47,291 --> 00:14:50,208 תעשה את שלך! תעשה את שלך! בנאדם, אתה עושה את שלך. רד ממני. 258 00:14:50,208 --> 00:14:52,625 למה אתה ממשיך לבדוק הכיסים שלי, רג'י? תעשה את שלך. 259 00:14:52,625 --> 00:14:55,125 אתה צריך להוציא אותי ללוס אנג'לס. היית מסתכל כאן? היי. 260 00:14:55,125 --> 00:14:57,542 - היי. אני איימי. 261 00:14:57,542 --> 00:15:00,375 כֵּן. אני ואיימי חברים, בנאדם. אתה יודע מה אני אומר? 262 00:15:00,375 --> 00:15:04,500 היא היוותה השראה אמיתית אני שם את אלבום ההיפ הופ החדש שלי החוצה. אתה יודע מה אני אומר? 263 00:15:04,500 --> 00:15:06,708 והחברה של אבא שלי מממן את זה. 264 00:15:06,708 --> 00:15:09,542 זה Pimp Nasty Records. מִלָה. 265 00:15:09,542 --> 00:15:11,834 סרסור מגעיל? [צוחק] 266 00:15:11,834 --> 00:15:13,959 אז הכל-- היי, ילד. מה ה-- 267 00:15:13,959 --> 00:15:15,291 אה! מה אתה עושה? 268 00:15:15,291 --> 00:15:16,667 לַחֲזוֹר. כן! לַחֲזוֹר. 269 00:15:16,667 --> 00:15:19,000 חולדת מים. זה עכברוש מים ממש שם. 270 00:15:19,000 --> 00:15:21,500 [צעקות] תחזור. לַחֲזוֹר. [צעקות] 271 00:15:21,500 --> 00:15:23,083 זה בסדר, פיפי. 272 00:15:23,083 --> 00:15:25,959 - [ R.J. ] רג'י, בנאדם. היא כלב, בנאדם. זאת פיונה. 273 00:15:25,959 --> 00:15:28,500 טאקו בל. לא ידעתי מה זה היה, בנאדם. 274 00:15:28,500 --> 00:15:33,125 חשבתי שזו פרווה קטנה מעיל עם כמה רגליים או משהו כשהיא עברה לכאן, ילד. 275 00:15:33,125 --> 00:15:37,291 [מצחקק] בנאדם, אמא ג'יי שלחה אותנו כאן למטה להביא קצת קרח. 276 00:15:37,291 --> 00:15:39,500 - ו? אנחנו כנראה הולכים צריך בערך 300. 277 00:15:39,500 --> 00:15:41,250 300 דולר? כֵּן. 278 00:15:41,250 --> 00:15:42,959 - בשביל קצת קרח? - בשביל קצת קרח. 279 00:15:42,959 --> 00:15:44,834 אתה חייב לחשוב אני טיפש לעזאזל. 280 00:15:44,834 --> 00:15:46,583 לא, אני יודע שאתה לא לא טיפש לעזאזל. 281 00:15:46,583 --> 00:15:51,375 אתה עומד שם עם זה גברת יפה שם. נראה שאתה טיפש בר מזל. 282 00:15:51,375 --> 00:15:53,625 [מצחקק] 283 00:15:54,708 --> 00:15:57,333 מה? זה פשוט 300 דולר, מותק. תמשיך. 284 00:15:57,333 --> 00:15:59,834 אתה לא זול, מותק. כן, הוא כן. 285 00:15:59,834 --> 00:16:02,375 אתה לא מכיר אותו כמונו-- הוא צמוד. כן, הוא כן. 286 00:16:02,375 --> 00:16:04,625 זה רק 300. זהו. 300. 287 00:16:04,625 --> 00:16:08,625 בשביל המשפחה שלך. אָנָא? 288 00:16:08,625 --> 00:16:10,875 קדימה, מותק. 289 00:16:12,542 --> 00:16:14,375 בשביל המשפחה. ממ-הממ. 290 00:16:14,375 --> 00:16:17,667 ♪ [ היפ הופ ] 291 00:16:17,667 --> 00:16:21,583 ♪ תגיד מה say-ay-ay-ay-ay ♪ 292 00:16:21,583 --> 00:16:24,375 ♪ האם אתה רוצה את זה על שלך ירקות קולר ♪ 293 00:16:24,375 --> 00:16:27,291 ♪ האם אתה רוצה את זה על שלך ממתקים ♪ בסדר. נהדר לראות אותך. 294 00:16:27,291 --> 00:16:29,583 אַבָּא? הא? 295 00:16:29,583 --> 00:16:32,875 הם הצליחו! אמר לך. 296 00:16:32,875 --> 00:16:35,041 נו, קדימה. 297 00:16:36,875 --> 00:16:38,875 קדימה, מותק. 298 00:16:38,875 --> 00:16:41,125 [אמא ג'נקינס צוחקת] 299 00:16:41,125 --> 00:16:43,250 הו, התינוק שלי בבית! 300 00:16:43,250 --> 00:16:46,458 היי, אמא. מה שלומך? 301 00:16:46,458 --> 00:16:48,917 ובכן, טוב. תראה מי הופיע-- 302 00:16:48,917 --> 00:16:53,166 אבא של הנכד שלי, ד"ר ר.ג. סטיבנס. 303 00:16:53,166 --> 00:16:55,000 עבר הרבה זמן, ד"ר סטיבנס. 304 00:16:55,000 --> 00:16:58,750 אבא, זה רק שם במה. כֵּן. אני יודע. 305 00:16:58,750 --> 00:17:02,542 ג'מאל, ברוך שובך. תודה, אבא ג'נקינס. 306 00:17:02,542 --> 00:17:05,165 אה, וזו בלנקה. 307 00:17:05,165 --> 00:17:07,208 ילדה יפה, רוסקו. 308 00:17:07,208 --> 00:17:10,916 אתה חייב לקבל איזה הודי בך, כל השיער הארוך והיפה הזה. 309 00:17:10,916 --> 00:17:13,250 רוסקו, אכלת? 310 00:17:13,250 --> 00:17:17,250 כולכם עור ועצמות. אל תיראה כמו מעולם לא הזנתי אותך. 311 00:17:17,250 --> 00:17:19,666 אני יודע. הוא לא נראה מדהים? 312 00:17:19,666 --> 00:17:21,875 [גבר] כן. הוא מסתכל נפלא בסדר. 313 00:17:21,875 --> 00:17:25,040 מטרוסקסואלית ממש איתם מכנסיים צעירים. 314 00:17:25,040 --> 00:17:28,708 אה, לא. כדאי לך ראו את האנסמבל שלו לפני התאונה הקטנה שלו. 315 00:17:28,708 --> 00:17:30,458 זה היה מעולה. 316 00:17:30,458 --> 00:17:33,333 [צוחק] אתה צוחק? יותר טוב מזה? 317 00:17:34,750 --> 00:17:36,959 מַה? לא אמרתי "תלבושת". 318 00:17:36,959 --> 00:17:39,750 הבנתי אותך. אה-הא. התנפל עליך. צא-- רד. 319 00:17:39,750 --> 00:17:41,792 תן לי לראות כמה אתה חזק. - אוטיס. 320 00:17:41,792 --> 00:17:44,708 כֵּן. [צוחק] שוב כמו פעם. 321 00:17:44,708 --> 00:17:45,959 אלוהים, אוטיס. 322 00:17:45,959 --> 00:17:47,375 תעשה את זה. צא מזה. אִמָא! 323 00:17:47,375 --> 00:17:49,041 אוטיס. אוטיס. בוא נראה מה יש לך. 324 00:17:49,041 --> 00:17:52,125 רד ממני, או. כן. לְהַמשִׁיך. לַעֲשׂוֹת. אני רוצה שתעשה זאת. 325 00:17:52,125 --> 00:17:54,250 ילד, הצג אותי. זה גס רוח. 326 00:17:54,250 --> 00:17:56,208 אני-- 327 00:17:56,208 --> 00:17:59,417 [מצחקק] ביאנקה, 328 00:17:59,417 --> 00:18:03,333 זו המדינה שלי, אוכלת עצם צוואר אח, אוטיס. 329 00:18:03,333 --> 00:18:05,291 השריף. 330 00:18:05,291 --> 00:18:07,667 אירוח דרומי לשירותכם. 331 00:18:07,667 --> 00:18:09,333 קום מזה. 332 00:18:09,333 --> 00:18:11,834 זה כאן היא רותי. היי. 333 00:18:11,834 --> 00:18:14,000 וזה התינוק שלי היא נושאת. וואו, רותי. 334 00:18:14,000 --> 00:18:17,166 - אתה נראה כמו אתה עומד לקפוץ. לא, אני רק בן שישה חודשים. 335 00:18:17,166 --> 00:18:21,000 אבל אני בטוח שכולכם יהיו נטען בקרוב, הא? 336 00:18:21,000 --> 00:18:25,375 הו, אלוהים, לא. שום דבר לא הורס הנתון הזה. 337 00:18:25,375 --> 00:18:28,500 - הממ. - לפחות לא כרגע. 338 00:18:28,500 --> 00:18:30,667 אה, ג'מאל. אה, תגיד שלום. 339 00:18:30,667 --> 00:18:32,542 אתה באמת השריף? 340 00:18:32,542 --> 00:18:35,000 ממ-הממ. לשרת ולהגן. 341 00:18:35,000 --> 00:18:37,000 ומדי פעם אוף בתחת. 342 00:18:37,000 --> 00:18:40,083 תכיר את בני הדודים שלך. זוּטָר. קאלי. 343 00:18:40,083 --> 00:18:43,375 אה, לעזאזל! [צוחק] 344 00:18:43,375 --> 00:18:47,208 על מה הם? הכל סטרואידים וללא פחמימות? 345 00:18:47,208 --> 00:18:49,708 הם כמה ילדים עבים! 346 00:18:49,708 --> 00:18:53,083 - לא, אני רציני. אמא, הם עבים. הו, לא. 347 00:18:53,083 --> 00:18:55,333 כאילו, להיות בן 12-- הם קצת עבים-- 348 00:18:57,542 --> 00:18:59,750 כבוד. כִּבּוּד. 349 00:19:01,208 --> 00:19:03,959 זה כאן בן דוד שלך ג'מאל. 350 00:19:03,959 --> 00:19:06,250 תביא לו מחבט, ותביא אותו קצת אימון חבטות. 351 00:19:06,250 --> 00:19:08,542 וקאלי, תירגע עליו. 352 00:19:08,542 --> 00:19:11,125 [ יורקות ] הבנת, אבא. 353 00:19:11,125 --> 00:19:13,792 - הא? קדימה, בן. 354 00:19:13,792 --> 00:19:16,500 אתה וסבא תעשה זאת לקחת אותם ביחד. 355 00:19:17,542 --> 00:19:19,875 אתה משחק בייסבול, נכון? בסדר-- 356 00:19:19,875 --> 00:19:23,250 ובכן, בלנקה, אתה רוצה להיכנס הביתה ולהתרענן? 357 00:19:23,250 --> 00:19:26,417 ורוסקו, אתה מבין את התיקים ופשוט לקחת הם מגיעים לחדר שלך. 358 00:19:26,417 --> 00:19:28,708 בְּסֵדֶר. וגם מותק, 359 00:19:28,708 --> 00:19:31,542 בבקשה מצא כמה בגדים שמתאימים. 360 00:19:31,542 --> 00:19:34,166 קיבלת את כל שלך עסקים ברחוב. 361 00:19:34,166 --> 00:19:36,291 מממ! 362 00:19:38,625 --> 00:19:42,708 הו, אלוהים. טוב לראות אותך, בנאדם. 363 00:19:44,208 --> 00:19:47,875 - עזרה קטנה עם התיקים, או.? - בנאדם, אני לא צלצול. 364 00:19:47,875 --> 00:19:50,875 בנוסף, לא היה לי את... סטרואידים היום. 365 00:19:50,875 --> 00:19:52,917 [צוחק] הבנתי אותך. 366 00:19:52,917 --> 00:19:57,250 אירוח דרומי. כן, נכון. [לגלוג] 367 00:19:57,250 --> 00:20:00,500 אה, ובפעם הבאה אתה תופס אנשים, ללבוש קצת דאודורנט. 368 00:20:00,500 --> 00:20:02,750 קונאן מזויף קטן. 369 00:20:05,959 --> 00:20:07,917 הו, חרא! אִמָא! אִמָא! 370 00:20:07,917 --> 00:20:10,583 בוא הנה, ילד. כל המדינות. תראה את המהירות הזאת. 371 00:20:10,583 --> 00:20:12,917 אִמָא! פשוט תעזוב אותי לבד, או.! תעזוב אותי בשקט! [צוחק] 372 00:20:12,917 --> 00:20:16,083 [צוחק, מפטפט] 373 00:20:18,792 --> 00:20:23,125 [אמא ג'נקינס] הו, לא עשיתי זאת היו כל כך הרבה אנשים ב מטבח מכיוון שאני לא יודע מתי. 374 00:20:23,125 --> 00:20:26,333 הו, הו, הו! את כלבה רעה! 375 00:20:26,333 --> 00:20:28,333 הו! הו! 376 00:20:28,333 --> 00:20:33,000 חכי רגע, ילדה. אני-- אני רציני. אני רציני. אתה רע! 377 00:20:33,000 --> 00:20:35,333 את הכלבה הכי גרועה לשורד היה אי פעם. 378 00:20:35,333 --> 00:20:38,959 בקרוב גיסתי, במטבח שלי, ילדה. אני מתכבד. 379 00:20:38,959 --> 00:20:41,959 תודה לך. בְּסֵדֶר. עכשיו תגיד לי האמת, בסדר? 380 00:20:41,959 --> 00:20:44,750 תגיד לי את האמת, כי זה אתה ואני. אנחנו מתייחסים. [ פיונה ווימפרס ] 381 00:20:44,750 --> 00:20:48,125 האם ראש הקרס הזה יכול להתמודד איתך? כי, תראה, אנחנו מאוד דומים, בינקה. 382 00:20:48,125 --> 00:20:51,834 כי אנחנו יותר מדי אישה עבור גבר אחד. אתה מרגיש אותי? 383 00:20:51,834 --> 00:20:55,000 בטי, תני לילד לנשום. עכשיו, התה מוכן? 384 00:20:55,000 --> 00:20:58,166 זה ממש כאן, אמא. בינקה, אתה חייב לנסות התה שלי, ילדה. 385 00:20:58,166 --> 00:21:02,917 אני אומר לך עכשיו. זה תה כאן זה לא בדיחה, באלולו. הכי טוב במחוז. 386 00:21:02,917 --> 00:21:05,500 - זו ביאנקה. - זה מה שאמרתי. 387 00:21:05,500 --> 00:21:09,625 ואני אשמח. לחיים. 388 00:21:11,125 --> 00:21:13,000 אהה! [גניחות] 389 00:21:13,000 --> 00:21:15,500 אלוהים, זו סוכרת נוזלית. אתה שותה את זה? 390 00:21:15,500 --> 00:21:18,834 - [גניחות] - לא, לא. לא, לא. חכה רגע, מותק. 391 00:21:18,834 --> 00:21:23,000 אל תתרגש, בסדר? כי אני הולך להודיע לך, האחים ליד העט, 392 00:21:23,000 --> 00:21:26,333 הם משתוללים התה המתוק שלי בכל יום ראשון בקריאת התנ"ך שלי. 393 00:21:26,333 --> 00:21:29,625 זה לא התה המתוק. אלה חצאיות קצרות אתה לובש. 394 00:21:29,625 --> 00:21:33,708 אני רק עושה את חלקי, מנסה להיות נוצרי טוב. 395 00:21:33,708 --> 00:21:37,041 ואם האחים שלהם צריכים תציץ בחוטיני הזה... 396 00:21:37,041 --> 00:21:39,542 כדי להעביר אותם אותם לילות ארוכים ובודדים, 397 00:21:39,542 --> 00:21:43,375 אז, אבא אלוהים וכל השמים למעלה והאפיסקופלים, 398 00:21:43,375 --> 00:21:45,542 כך יהיה! 399 00:21:45,542 --> 00:21:47,542 ילדה, אל תגרום לי לחלות. אתה יודע שאני בהריון. 400 00:21:47,542 --> 00:21:50,542 תודה לך. בטי, החוטיני שלך זה תמונה שאני לא צריך. 401 00:21:50,542 --> 00:21:54,041 - זהה. [מצחקק] - [מחקה צ'אקל] 402 00:21:54,041 --> 00:21:57,083 חכה רגע. עכשיו, תראה, אנחנו מנסים להתחבר איתך ועם הכל, 403 00:21:57,083 --> 00:21:59,875 ברוך הבא, אבל אתה מעוות את זה. 404 00:21:59,875 --> 00:22:03,208 אתה מעוות אותי. אבל אל תעוות את זה. 405 00:22:03,208 --> 00:22:05,333 המטבח הזה כאן הוא התחום שלי. 406 00:22:05,333 --> 00:22:07,875 הדומיין שלי. זו לא מלונה. 407 00:22:07,875 --> 00:22:11,000 וחולדת המעבדה הזו חייבת ללכת. צריך ללכת. 408 00:22:11,000 --> 00:22:14,375 אתה שומע אותי? האם אני ברור? אני נושך כלבים. [נהמה] 409 00:22:14,375 --> 00:22:17,083 [ פיונה ווימפרס ] דע מי אני. בְּסֵדֶר? 410 00:22:17,083 --> 00:22:19,250 עכשיו זה לזה. 411 00:22:19,250 --> 00:22:22,375 כֵּן. שלום? [אישה] כן, אדוני. 412 00:22:22,375 --> 00:22:24,417 כֵּן. מה-מה שמך? פטרישיה. 413 00:22:24,417 --> 00:22:27,583 לוקהישה? תראה כאן, לוקהישה. מישהו-- 414 00:22:27,583 --> 00:22:31,125 אדוני, תוכל בבקשה להחזיק? כן, אני אחזיק. 415 00:22:31,125 --> 00:22:34,625 [פטפוט קלוש] 416 00:22:58,875 --> 00:23:01,458 [יבבות כלבים] 417 00:23:01,458 --> 00:23:03,625 [מתנשף] 418 00:23:03,625 --> 00:23:05,959 באקי? 419 00:23:05,959 --> 00:23:08,667 סיימת להתעסק והזדקנתי, הא, בוקי? 420 00:23:08,667 --> 00:23:11,917 אתה עדיין חי? [ נחרות ] 421 00:23:13,625 --> 00:23:15,792 כן, נהגת להטיל עלי אימה כשהייתי קטן. 422 00:23:15,792 --> 00:23:18,208 אני לא משחק בזה עכשיו, בנאדם. אני גבר בוגר. 423 00:23:18,208 --> 00:23:21,625 תראה אותי מתי אני מדבר איתך. - [מלמול] 424 00:23:21,625 --> 00:23:23,917 אני צריך לבעוט בך בתחת שלך עכשיו, בוקי. כֵּן. 425 00:23:23,917 --> 00:23:26,000 כשנשכת את הקרסול שלי, הייתי צריך-- שלום, ד"ר סטיבנס? 426 00:23:26,000 --> 00:23:27,583 [ר.ג'. ] כן. סליחה. 427 00:23:27,583 --> 00:23:31,792 מצאנו את התיק שלך. - ובכן, בסדר. ובכן, זה יותר דומה לזה. 428 00:23:31,792 --> 00:23:34,000 אנחנו רק צריכים כתובת. ממ-הממ. [גניחות] 429 00:23:34,000 --> 00:23:36,291 רד ממני, כלב משוגע! 430 00:23:38,875 --> 00:23:41,125 מה לעזאזל? 431 00:23:47,458 --> 00:23:49,667 אתה תישאר בפנים כל היום, ד"ר סטיבנס? 432 00:23:49,667 --> 00:23:53,583 לא, אדוני. אבא, אתה לא חייב תקראו לי ככה. 433 00:23:53,583 --> 00:23:56,583 פשוט לא רוצה להעליב את הכוכב. 434 00:23:56,583 --> 00:23:59,125 להעליב אותי? היי-היי, אבא. 435 24:00,333 --> 24:02,875 איך-- איך זה שאתה אף פעם לא פתח את הפלזמה הזו? 436 24:02,875 --> 24:04,792 אני לא צריך טלוויזיה רזה. 437 24:04,792 --> 24:08,458 של הקונסולה הזו נמצא שם מאז 1977. תמונה טובה. 438 24:09,333 --> 24:13,333 אבא, זהו מסך שטוח ב-HD. 439 24:13,333 --> 24:16,834 כדורגל בימי ראשון, הלהיטים האלה יהיו כמו בום! 440 24:16,834 --> 24:19,041 לגרום לך להרגיש כמו אתה באמת שם. 441 24:19,041 --> 24:21,959 אני באמת אהיה שם. 442 24:21,959 --> 24:25,125 בן דוד שלך קלייד נתן לי כרטיסים העונה. 443 24:25,125 --> 24:27,542 רואים את התמונה הזו? 444 24:27,542 --> 24:29,542 זה שלו סוכנות שלישית. 445 24:29,542 --> 24:33,500 בנאדם, קלייד הזה זה משהו מיוחד. 446 24:34,834 --> 24:37,208 כֵּן. מיוחד של קלייד. 447 24:37,208 --> 24:39,500 [אבא ג'נקינס] אני חייב לצאת החוצה. 448 24:39,500 --> 24:43,750 אני מטפלת ג'קי רובינסון הבא: הנכד שלי. 449 24:49,000 --> 24:51,542 ♪ [זמזום] 450 24:57,583 --> 24:59,500 Reg. הא? 451 24:59,500 --> 25:03,208 זה לא נראה כמו 300 קרח בשווי דולרים. חם כאן למטה, בנאדם. 452 25:03,208 --> 25:06,458 חצי ממנו נמס עוד לפני שירדת. אני אומר לך. התיק היה-- 453 25:06,458 --> 25:09,542 [מגממים] זה חם למטה-- תשאל כל אחד על החום, 'סקו. 454 25:09,542 --> 25:12,250 אני לא אשקר על שום דבר מזה. בנאדם, מה שלא יהיה. 455 25:12,250 --> 25:14,166 היי, או. - יו. 456 25:14,166 --> 25:17,083 בן כמה באקי המשוגע? הוא לא אמור להיות מת עד עכשיו? 457 25:17,083 --> 25:19,583 הו, בוקי לפחות 25 עכשיו. 458 25:19,583 --> 25:22,917 כֵּן. כן, הכלב הזה זקן, ילד. אתה רציני? 459 25:22,917 --> 25:25,458 זה 175 שנים של אנשים. 460 25:25,458 --> 25:29,959 והוא עדיין שחקן קטן. אני אומר לך. עדיף לך צפו בפיונה הקטנה כאן. 461 25:29,959 --> 25:33,583 הוא הולך להכות אותה בזה שמסריח ולא זה שקורץ. 462 25:33,583 --> 25:36,917 הוא טוב ב מתגלה מאחוריך. [מכנסיים, יבבות] 463 25:36,917 --> 25:40,166 אז, אממ 464 25:40,166 --> 25:42,792 האם שמעתי שקלייד היה באים עם לוסינדה? 465 25:45,375 --> 25:48,834 ממ-הממ. צריך להיות כאן בכל רגע עכשיו. [מצחקק] 466 25:48,834 --> 25:51,583 חשבתי שהיא מאורסת. - מממממ. 467 25:51,583 --> 25:53,750 זה נגמר לפני זמן מה, בייבי-ברוה. כֵּן. לא, לא. 468 25:53,750 --> 25:58,583 היא עברה לאטלנטה, וזה כושי חלק, קלייד אמור לצעוק עליה שוב. 469 25:58,583 --> 26:02,625 למה אתה מתכוון "שוב"? הוא מעולם לא היה איתה. לְעוֹלָם לֹא. 470 26:02,625 --> 26:04,959 הו, תראה כאן. איש הוליוודי קטן. אוי. 471 26:04,959 --> 26:07,417 "הוא מעולם לא היה איתה. אף פעם." "לְעוֹלָם לֹא." 472 26:07,417 --> 26:11,166 מה, אתה נראה אתה מנסה לזרוק הכובע שלך בטבעת. 473 26:11,166 --> 26:13,917 לא, אני רק מתכונן התקליט הישר, ראש בועות. 474 26:14,708 --> 26:16,625 קבע את השיא ישר על זה. 475 26:16,625 --> 26:17,625 [רג'י] וואו! עַכשָׁיו-- 476 26:17,625 --> 26:20,500 אלוהים אדירים, אני מריח אותן צלעות פאנקיות. 477 26:20,500 --> 26:23,375 -כן, מותק. הם טובים. הנה, בייבי-ברוה. - וואו. 478 26:23,375 --> 26:28,000 אני צריך את האפליה שלך לשון להודיע לי אם אני עדיין במסלול. 479 26:28,000 --> 26:30,041 אתה יודע איך אני יורד. 480 26:35,000 --> 26:38,291 תביא לו קצת לחם ופפסי כרגע. לא, לא. אני מגניב. 481 26:38,291 --> 26:41,959 אני-- אני אחכה על העוף. ללא עור. 482 26:41,959 --> 26:44,667 מַדוּעַ? אתה מוסלמי עכשיו? כן, מה לעזאזל? 483 26:44,667 --> 26:46,834 אתה חמישה אחוזים? לא. 484 26:46,834 --> 26:49,792 הרגע אימצתי תרופה דלת שומן, דיאטה עשירה בסיבים. [גניחות] 485 26:49,792 --> 26:51,750 ביאנקה ואני-- 486 26:51,750 --> 26:55,792 "ביאנקה ואני"-- אני יודע מה זה כן. פריס הילטון השחורה סיימתי את החזיר. 487 26:55,792 --> 26:57,750 -זה מה שקורה. זה לא ככה, או. 488 26:57,750 --> 27:00,792 שטויות! אתה על החרא ההוליוודי הזה. כושי, בבקשה. 489 27:00,792 --> 27:03,500 תן לי-- תן לי לראות את זה. אתה רואה את החזיר הזה... 490 27:03,500 --> 27:06,208 זה בסדר, אלוהי, נשגב ונכון... 491 27:06,208 --> 27:08,500 בזמן. בַּזְמַן. 492 27:08,500 --> 27:10,875 אָדָם! תראה את זה. 493 27:10,875 --> 27:13,041 רוצה קצת מזה לטבול רוטב, מותק? כֵּן. תמשיך. 494 27:13,041 --> 27:16,041 לטעום חתיכה קטנה. אל תפחד. יש לך על התלבושת של Kwanzaa עכשיו. 495 27:16,041 --> 27:19,000 רד למטה, כאילו אתה חי. קדימה לטעום חתיכה מזה. 496 27:19,000 --> 27:22,458 - קדימה, בנאדם. - מה דעתך על חתיכה, נלסון מנדלה? 497 27:22,458 --> 27:26,333 תפסיק להיות כל כך מפחיד, בנאדם. פארחאן לא בשום מקום כאן. אָדָם. 498 27:26,333 --> 27:28,708 תן לו קצת, בנאדם. - קדימה. אה, אה, 499 27:28,708 --> 27:33,667 המלך האחרון מבט מסקוטלנד, עם עין פורסט וויטאקר. 500 27:33,667 --> 27:36,625 מַבָּט. שים מעט ברביקיו רוטב על העין המתה. 501 27:36,625 --> 27:39,375 זה עלול לקפוץ משם. 502 27:39,375 --> 27:42,291 [אוטיס] ילד, אתה משוגע. [רג'י מפטפט] 503 27:42,291 --> 27:46,500 וואו, אכן, זה הולך להיות טוב! 504 27:46,500 --> 27:49,166 תערב את זה בשבילי, בילאנטה. 505 27:49,166 --> 27:52,291 עכשיו, בפרק 11, האם היית חייב להוציא את הציצים שלך? 506 27:52,291 --> 27:54,750 הייתי חייב עוגת השוקולד הזו. 507 27:54,750 --> 27:57,125 אבל הקאתם את זה... בכוונה. 508 27:57,125 --> 28:01,375 בין אם על הישרדות או בחיים, אני מאמין בזכייה בכל מחיר. 509 28:02,375 --> 28:06,041 בגלל זה ר.ג. ואני מותאם בצורה מושלמת. 510 28:07,959 --> 28:09,917 ילדה, את מועדת. 511 28:09,917 --> 28:13,000 כדאי שתתייחסי, בטי. - בואי עכשיו, אמא. 512 28:13,000 --> 28:15,708 רוסקו ומנצח אפילו לא ללכת באותו משפט. 513 28:15,708 --> 28:17,917 רק קלייד מקבל את ההבחנה הזו. 514 28:17,917 --> 28:22,000 מי זה קלייד? - אה. אני שמח ששאלת. 515 28:22,000 --> 28:26,583 קלייד הוא בן דוד שלנו. הוא בא לגור איתנו פעם אנשיו המשיכו לתפארת. 516 28:26,583 --> 28:29,000 הם התפרסמו והשאירו את הילד שלהם מאחור? 517 28:29,000 --> 28:33,708 כלבה, השתגעת? הם היו בתאונת דרכים. הם מתים. לעזאזל. 518 28:33,708 --> 28:35,792 [מתנשפים] הו! בכל מקרה, 519 28:35,792 --> 28:38,166 עכשיו, רוסקו וקלייד היה יריבים עזים. 520 28:38,166 --> 28:40,125 למרות "מתחרה" לא ממש מדויק, 521 28:40,125 --> 28:43,417 כי קלייד נהג להציק הזנב של רוסקו בכל דבר. 522 28:43,417 --> 28:45,458 אני לא יודע על הכל עכשיו, בטי. 523 28:45,458 --> 28:48,083 הכל, אמא! 524 28:49,750 --> 28:52,083 כַּדוּרסַל. [קלייד] משחק. 525 28:52,083 --> 28:54,500 [בטי] דמקה. 526 28:54,500 --> 28:56,542 המלך אותי. 527 28:56,542 --> 28:58,959 [בטי] שחמט. [קלייד] שחמט. 528 28:58,959 --> 29:02,333 [בטי] היאבקות זרועות. [גניחות] 529 29:04,792 --> 29:07,625 אופס. זה הייתי אני. 530 29:07,625 --> 29:10,125 אתה אומר לי ר.ג. מעולם לא זכה. לְעוֹלָם לֹא. 531 29:10,125 --> 29:13,875 כלומר, כמובן, עד המכשול קורס בשנת 1985. 532 29:13,875 --> 29:17,083 - מסלול מכשולים? - כן. זה ג'נקינס מסורת משפחתית. 533 29:17,083 --> 29:19,708 [אבא ג'נקינס] תהנה עכשיו. [ילד] כן. 534 29:19,708 --> 29:23,500 קלייד, רוסקו, שמנו את עינינו עליך. 535 29:23,500 --> 29:27,834 [בטי] קלייד ורוסקו עשה הימור שהמנצח יזכה לשאול... 536 29:27,834 --> 29:30,834 לוסינדה אלן לטקס האביב. 537 29:30,834 --> 29:32,667 ומי זאת לוסינדה אלן? 538 29:32,667 --> 29:36,208 [בטי] רק הפופולריים ביותר בל הדרומית עד אי פעם לצאת מהחלקים האלה. 539 29:36,208 --> 29:40,166 - טקס האביב מלכה באותה שנה. - [ביאנקה] אז מה קרה? 540 29:40,166 --> 29:43,834 ילדה, הגבר שלך המריא כמו שריפה בבית. 541 29:43,834 --> 29:48,333 - ♪ אני אוריד אותך אני אוריד אותך ♪ - קדימה! 542 29:48,333 --> 29:52,083 [בטי] הוא עבר את זה מסלול מכשולים מהר יותר מ עבד בורח. D-D-D-Doin' זה. 543 29:52,083 --> 29:53,500 ♪ אם אתה רוצה עוד ♪ 544 29:53,500 --> 29:58,625 ♪ אם אתה רוצה עוד, עוד, עוד ואז קפוץ ♪ 545 29:58,625 --> 30:03,708 [בטי] עכשיו, תראה, קלייד היה שם עם הסקיני שלו תחת, תינוק, צוואר וצוואר. 546 30:03,708 --> 30:05,834 הוא ניסה להחזיק מעמד עד הסוף. 547 30:05,834 --> 30:08,375 אבל רוסקו הזקן-- - קדימה! 548 30:08,375 --> 30:10,917 רוסקו הזקן שבר את הקלטת הזאת, מותק. 549 30:10,917 --> 30:14,041 הוא חייך כל כך חזק, חשבתי על הלחיים שלו היה מתפוצץ. 550 30:14,041 --> 30:17,041 כֵּן! הו-הו! [מריע] 551 30:17,041 --> 30:19,875 ♪ הנשיקות שלי בלילה ♪ כן! זכיתי! 552 30:19,875 --> 30:22,917 [בטי] אני לעולם לא ראיתי את אמא ואבא כל כך גאה כמו באותו היום. 553 30:22,917 --> 30:24,125 אוי. 554 30:24,125 --> 30:27,834 עכשיו, כל מה שרוסקו היה צריך לעשות היה לתבוע את הפרס האמיתי. 555 30:28,875 --> 30:31,750 לוסינדה. היי. 556 30:31,750 --> 30:34,875 האם תלך ל טקס האביב איתי? 557 30:36,125 --> 30:40,125 הו, רוסקו, כמה מתוק, אבל... קלייד בדיוק שאל אותי. 558 30:42,291 --> 30:46,166 קדימה, לוסינדה. בוא נשיג סודה תותים. הפינוק שלי. 559 30:46,166 --> 30:50,375 בְּסֵדֶר. ביי, רוסקו. מרוץ נהדר. 560 30:51,375 --> 30:54,917 ביי. [בטי] הרגשתי רע בשביל הילד. 561 30:56,250 --> 30:58,583 אף אחד לא ידע על ההימור, 562 30:58,583 --> 31:00,250 אז קלייד פשוט הכה אותו עד האגרוף. 563 31:00,250 --> 31:03,250 ♪ למרות שניסיתי להתנגד ♪ [בטי] קלייד ולוסינדה... 564 31:03,250 --> 31:09,250 רקד כל הלילה, נראים כמו אוהבים נצחיים. ♪ להיות אחרון ברשימה שלך ♪ 565 31:09,250 --> 31:12,792 ורוסקו נראה כמו בלגן לוהט. 566 31:12,792 --> 31:15,333 והדייט שלו לא היה הרבה יותר טוב. 567 31:15,333 --> 31:19,250 - ♪ אז אני שומר את כל אהבתי♪ - [בטי] אדוני! יֵשׁוּעַ! 568 31:19,250 --> 31:22,417 ♪ כן, אני שומר את כל אהבתי♪ 569 31:22,417 --> 31:27,583 אבל ברוסקו טיפוסי אופנה, הוא קישקש. אבל הבלגן הזה חזר בו. 570 31:27,583 --> 31:30,333 לוסינדה היא גברת צעירה, 571 31:30,333 --> 31:32,333 לא איזה גביע שאתה יכול לזכות בו. 572 31:32,333 --> 31:35,375 אני מאוד מאוכזב ממך. 573 31:35,375 --> 31:39,625 אבל מה עם קלייד? - קלייד יטופל. 574 31:39,625 --> 31:43,333 עכשיו, זרוק את הבריצות שלך ולהתכופף. 575 31:48,667 --> 31:50,667 [לגימות] 576 31:50,667 --> 31:52,667 כן! 577 31:52,667 --> 31:57,333 [בטי] אבל קלייד הזה... הו, ילדה, הוא מפעיל חלק. 578 31:57,333 --> 31:59,500 בְּסֵדֶר. מה יש לך צריך להגיד בעצמך? 579 31:59,500 --> 32:01,375 נתתי לרוסקו לנצח. 580 32:02,417 --> 32:05,333 זה היה חשוב לו יותר לנצח אותי, 581 32:05,333 --> 32:08,291 וזה היה חשוב לי יותר לצאת עם לוסינדה. 582 32:08,291 --> 32:10,583 היא כל כך יפה. 583 32:10,583 --> 32:14,500 אני יודע שאתה מאוכזב. 584 32:14,500 --> 32:17,583 ואם ההורים שלי היו בחיים, גם הם יתאכזבו. 585 32:17,583 --> 32:20,792 אבל אתה ההורה היחיד יש לי, אבא ג'נקינס. 586 32:20,792 --> 32:22,667 אז אתה כן מה שאתה חושב שנכון. 587 32:22,667 --> 32:24,959 אני אבין. 588 32:28,458 --> 32:33,375 לעולם לא לתת משהו כזה אי פעם יקרה שוב. 589 32:33,375 --> 32:34,667 [לחישות] מה? 590 32:34,667 --> 32:37,375 אתה מבין? 591 32:40,166 --> 32:42,417 כן, אדוני. 592 32:48,208 --> 32:52,458 [בטי] הוא עלה למעלה ובכה כמו תינוק. 593 32:52,458 --> 32:55,083 עכשיו, איך אתה יודע רוסקו בכה? 594 32:55,083 --> 32:56,834 [בכה] 595 32:56,834 --> 33:00,083 [בטי] כי כל הצעקות שלו העיר אותי משינה שקטה. 596 33:01,708 --> 33:04,000 אז, האם הם עדיין פריט? 597 33:04,000 --> 33:06,375 [בטי] הם יצאו זמן מה, אבל, אתה יודע, 598 33:06,375 --> 33:09,250 המלכה טהורה מדי עבור אנשים כמו קלייד. 599 33:09,250 --> 33:10,875 הוא צריך אישה אמיתית. 600 33:10,875 --> 33:13,500 בטי, כולכן בני דודים. - מה שלא יהיה. 601 33:13,500 --> 33:16,375 עכשיו, הנקודה היא, רוסקו לא היה אותו דבר... 602 33:16,375 --> 33:19,875 מאז קלייד גנבה את מיס לוסינדה. 603 33:20,708 --> 33:24,542 אני חושב הם קוראים לזה אבולוציה. 604 33:24,542 --> 33:28,750 R.J. בבירור נגמר כל ריסוק ילדות. 605 33:28,750 --> 33:30,917 [בטי] באמת? בֶּאֱמֶת. 606 33:30,917 --> 33:34,792 ובכן, איפה אתה חושב שהתחיל הבלגן של "צוות שלי"? 607 33:35,750 --> 33:37,041 אה-הא. 608 33:37,041 --> 33:38,750 בסדר, בטי. זה מספיק. 609 33:38,750 --> 33:40,792 בסדר, אמא, אבל אני רק אומר-- 610 33:40,792 --> 33:42,708 קדימה בבית הזה לפני שאני מקפיץ אותך. 611 33:42,708 --> 33:44,333 [בטי] עכשיו שמישהו יעזור הילדה הלבנה ההיא. 612 33:44,333 --> 33:47,417 היא משיגה קליפות ביצים בסלט הטטר. תעזור לה. 613 33:47,417 --> 33:50,625 [אמא ג'נקינס] תמיד מזרזף את הפה. אתה מדבר יותר מדי. 614 33:50,625 --> 33:52,792 [בטי] אף אחד לא רוצה לא סלט תפוחי אדמה פריך. 615 33:52,792 --> 33:54,917 ושמת חומץ על אלה? כֵּן. 616 33:54,917 --> 33:58,834 אתה חייב לשווק את אלה, O. [מתנשפים] 617 33:58,834 --> 34:01,625 ר.ג. 618 34:01,625 --> 34:04,917 - הא? - מה לעזאזל אתה אוכל? 619 34:04,917 --> 34:07,917 אני לא אוכל, מותק. אני טועם. 620 34:07,917 --> 34:09,792 צלעות הסויה האלה. 621 34:09,792 --> 34:13,417 אתה רוצה קצת? [גניחות] שכח מזה, טורף. 622 34:13,417 --> 34:15,417 למה שלא תגיד לי על לוסינדה אלן? 623 34:15,417 --> 34:17,083 אה. הו, חרא. לוסינדה אלן? 624 34:17,083 --> 34:19,625 - זה היה רע ממש שם. ובכן, רואה, אני-- 625 34:19,625 --> 34:21,083 [בטי צורחת] מותק, היא פשוט-- 626 34:21,083 --> 34:25,250 הו, אלוהים! הו, אלוהים! היי! קלייד כאן עכשיו! 627 34:25,250 --> 34:27,917 ♪ [R ו-B] 628 34:43,125 --> 34:47,125 ♪ You've made me happy ♪ ♪ [ Humming, Chuckling ] 629 34:47,917 --> 34:51,125 ♪ זה אתה יכול להמר ♪ 630 34:52,291 --> 34:55,166 ♪ You stood right beside me כן ♪ 631 34:55,166 --> 34:57,708 Let-Let me introduce you. ♪ And I won't forget ♪ 632 34:57,708 --> 35:00,625 [קלייד] מה קורה, משפחה? 633 35:01,583 --> 35:04,583 [בטי] אה! Hey, Betty. 634 35:04,583 --> 35:07,041 ילדה, תראי אותך. תסתכל עליך. [אוטיס] Clyde. 635 35:07,041 --> 35:09,000 מה קורה, או.? What's up, big law? כֵּן. 636 35:09,000 --> 35:11,166 אני רואה שאתה לא gettin' no bigger. תראה אותך, ילד. 637 35:11,166 --> 35:15,166 [אוטיס] לוסינדה, מה קורה, מותק? אה! היי. 638 35:15,166 --> 35:19,041 Good seein' you, baby. Look at you, boy. מַבָּט. אתה בטוח שאתה קרוב משפחה שלנו? 639 35:19,041 --> 35:21,000 [מצחקק] מקסיקני קטן. 640 35:21,000 --> 35:23,125 I got a little somethin' for everybody. 641 35:23,125 --> 35:26,625 עצרתי להרים some red velvet cakes לפיקניק. 642 35:26,625 --> 35:30,708 [מתנשפים] ממאפיית קוטר בטוסקלוזה? כֵּן. 643 35:30,708 --> 35:35,458 ובכן, אתה מקבל רק אחד golden anniversary, Mama J. הו! 644 35:35,458 --> 35:38,542 [צווחה] 645 35:38,542 --> 35:42,208 היי! היי עכשיו. אה-הו. הנה הוא. מה קורה, פאפא ג'יי? 646 35:42,208 --> 35:44,834 מה שלומך? הוא מעיין הנעורים כאן איפשהו, 647 35:44,834 --> 35:48,041 או שהיית לוקח את הוויאגרה הזו? כדאי שתצפה בזה. 648 35:48,041 --> 35:49,917 ראית את 'סינדה? לוסינדה. 649 35:49,917 --> 35:52,750 אני כל כך שמח לראות אותך. ברוך הבא הביתה. הו, הו. 650 35:52,750 --> 35:56,208 עכשיו יש נוסטלגיה בשבילך ממש שם. 651 35:56,208 --> 35:59,208 פרס רוח משפחתי הולך לרוסקו. 652 35:59,208 --> 36:01,542 קרוס קולור ג'ונס. תראה אותך, ילד. 653 36:01,542 --> 36:04,000 עדיין לובש את זה של אוטיס ידיים. בוא הנה, בנאדם. 654 36:04,000 --> 36:07,667 [צוחק] ובכן, חברות התעופה איבדתי את התיקים שלי. 655 36:07,667 --> 36:09,834 אה, מה התירוץ שלך? 656 36:09,834 --> 36:12,667 [מצחקק] גבר-- היי, גבר. זה טייגר הודס הזה, בנאדם. 657 36:12,667 --> 36:16,750 אתה מכיר אותי. אני מקבל תשעת החורים שלי פנימה. ממ! 658 36:16,750 --> 36:21,166 - רוסקו ג'נקינס. [מצחקק] - הו! וואו! 659 36:21,166 --> 36:23,875 הו, עברו עידנים. - הו! 660 36:23,875 --> 36:25,708 [לוסינדה] הו, וואו. עבר כל כך הרבה זמן. 661 36:25,708 --> 36:27,750 [ביאנקה מכחכחת גרון] אה. 662 36:27,750 --> 36:30,291 אממ-- [מצחקק] קלייד, לוסינדה, 663 36:30,291 --> 36:33,250 זו ארוסתי-- אה, ארוסתי, אה-- 664 36:33,250 --> 36:35,458 - ביאנקה. - ביאנקה קיטלס. 665 36:35,458 --> 36:37,542 ביאנקה! מה שלומך? מתוק יותר מסקיטלס. 666 36:37,542 --> 36:40,041 ילדה, את יפה יותר באופן אישי. האם זה כך? 667 36:42,083 --> 36:45,125 אתה מוצא מישהו שאומרים אחרת, תראו אם אני לא מטיח אותם לישון. 668 36:45,125 --> 36:48,625 ואני אפילו לא להיות אלים. זה העונג שלי, ביאנקה. 669 36:48,625 --> 36:50,750 וואו. מזל טוב, שניכם. 670 36:50,750 --> 36:53,583 התענוג הוא שלי. [מצחקק] 671 36:54,375 --> 36:57,166 [לחישות] 672 36:57,166 --> 37:01,708 ואדון, אנו מודים לך עבור צלעות החזיר. [גבר] כן. 673 37:01,708 --> 37:04,333 כמו כן, הסלט כרוב ו-- 674 37:04,333 --> 37:07,417 אני שומע מה אתה אומר. מַבָּט. אני חייב ללכת. אדוני, האפונה שחורת העיניים. 675 37:07,417 --> 37:11,125 תודה לך. ואנחנו מודים לך לעוגת הבטטה... 676 37:11,125 --> 37:14,959 וכן, עבור האדום המפנק עוגות קטיפה מבית Cooter's. 677 37:14,959 --> 37:17,375 בְּסֵדֶר. אנו מודים לך, אדוני. וכולם אכן אמרו-- 678 37:17,375 --> 37:19,917 [הכל] אמן. 679 37:20,792 --> 37:23,041 אנו מודים לך על כך ברכה יפה. 680 37:23,041 --> 37:25,083 אתה מתכוון ארוך. אוטיס. 681 37:25,083 --> 37:28,125 אמא ואני רק מלא שמחה... 682 37:28,125 --> 37:32,583 כל כך הרבה חברים ומשפחה הצטרפו אלינו בנושא הזה אירוע מיוחד מאוד. 683 37:32,583 --> 37:35,834 האישה הזאת השלימה איתי במשך חמישה עשורים, 684 37:35,834 --> 37:38,166 ואני אוהב אותה עכשיו יותר מאי פעם. 685 37:38,166 --> 37:40,792 תודה לך, מותק. [אישה] אוי. 686 37:40,792 --> 37:43,125 [גבר] אבא ג'יי שמע, שמע עכשיו. 687 37:43,125 --> 37:46,792 - [בטי] קלייד, אתה מנסה קצת מהתירס הזה, מותק? - מממממ. 688 37:46,792 --> 37:50,375 ואל תשכח הלחמניות האלה, כי הכנתי אותם בחשבון שלך. 689 37:50,375 --> 37:52,667 אתה משחה את הביסקוויטים? אתה יודע שעשיתי. 690 37:52,667 --> 37:54,792 [אוטיס] היי, אה, בטי. בטי. מַה? 691 37:54,792 --> 37:58,166 הוא בן דוד שלך, לא טיפ פוטנציאלי. 692 37:58,166 --> 38:00,166 אתה יודע מה, אוטיס? בְּסֵדֶר. לִשְׁתוֹק. 693 38:00,166 --> 38:05,250 עכשיו, אני פשוט שמח לראות אותו. זה הכל. ו-ו-- בסדר. גם את, מלכה. 694 38:05,250 --> 38:08,625 אה, תודה לך, בטי. ממ-הממ. 695 38:08,625 --> 38:11,792 אז, לוסינדה, שמעתי ששניכם הייתם מתוקות בתיכון. 696 38:11,792 --> 38:14,875 אה, טוב, זה היה לפני הרבה זמן. 697 38:14,875 --> 38:17,291 כֵּן. 698 38:17,291 --> 38:20,542 אבל אתה אף פעם לא שוכח האהבה הראשונה שלך. Ain't that right, 'Cinda? 699 38:20,542 --> 38:23,583 [לגלוג] [לוסינדה] כן. אני מניח שלא. 700 38:23,583 --> 38:25,375 תסתכל עליה. Just as beautiful as ever. 701 38:25,375 --> 38:28,542 אתה יודע, אני הולך להשאיר חלק העכברושים האלה לבד... 702 38:28,542 --> 38:31,375 ולהיות רציני באמת על לעשות את הילדה הזו גברת סטאבס. 703 38:31,375 --> 38:34,625 You know, matter of fact, Otis, get me a broom right now. קדימה עכשיו? 704 38:34,625 --> 38:36,917 אני הולך לקפוץ! מזל טוב! 705 38:36,917 --> 38:38,834 אתה יודע מה אני מדבר על, או.? 706 38:38,834 --> 38:43,542 Don't believe this one, okay? הוא מעוניין יותר לקפוץ עצמות מאשר מטאטאים קופצים. 707 38:43,542 --> 38:45,625 אוי! [הכל ממלמל] 708 38:45,625 --> 38:48,542 בהצלחה רבה לשניכם. אתם יוצרים זוג נהדר. 709 38:48,542 --> 38:50,041 שְׁטוּיוֹת! [מחכך בגרון] 710 38:50,041 --> 38:52,250 - בטי! - [מצחקק] 711 38:52,250 --> 38:56,333 סליחה, כולכם. הייתה לי חתיכת סלרי תקוע לי בגרון. 712 38:56,333 --> 38:59,917 - [קלייד] ובכן, אתה יודע, אני מודה בזה. אני אוהב לשחק. - [ מילות פה ] 713 38:59,917 --> 39:03,333 אבל, אה, אחרי שאקבל אותי עוד כמה סוכנויות, 714 39:03,333 --> 39:05,583 אני אהיה מלך של הדרום... 715 39:05,583 --> 39:08,834 מי יצטרך את המלכה שלו. [מצחקק] 716 39:08,834 --> 39:12,333 ובכן, מלך שלי יש הפתעה. 717 39:12,333 --> 39:15,542 R.J. יש צוות צילום מקצועי... 718 39:15,542 --> 39:19,125 לצלם את משתה יום השנה! 719 39:19,125 --> 39:22,083 ספר להם, מותק! - [אישה] הו, מתוק מאוד. 720 39:22,083 --> 39:24,542 לְהַמשִׁיך. אה-- 721 39:24,542 --> 39:28,500 כמו שהתינוק שלי אמר, זה היה אמור להיות הפתעה. 722 39:28,500 --> 39:31,083 אה, מתנה, באמת. אתה יודע, אה, לא נורא. 723 39:31,083 --> 39:34,750 רק-- אה, רק משהו קטן, אה, מיוחד לכולכם. 724 39:34,750 --> 39:37,291 - זה כל כך מתוק. - חכה רגע. לְהַרִים. 725 39:37,291 --> 39:39,458 כושי, יש לך כמה מצלמות מתחבאות? הבאת כמה מצלמות? 726 39:39,458 --> 39:42,417 רג'י. יש לך את החרא הזה מתחבא סביבה? 727 39:42,417 --> 39:44,458 אה, כולכם ראיתם את התוכנית שלו. 728 39:44,458 --> 39:48,125 רוסקו קופץ החוצה שיחים על גמדים קטנים. [אמא ג'נקינס] גמדים? 729 39:48,125 --> 39:50,542 [כולם צוחקים] ילדי לבקנים מוזנחים. 730 39:50,542 --> 39:52,667 מנהיגי אל-קאעידה. 731 39:52,667 --> 39:54,750 ♪ [מזמורים] 732 39:54,750 --> 39:57,500 [מזמורים] אורז. קבב עוף. פלאפל עוף. 733 39:57,500 --> 40:00,792 - ♪ [מזמורים] ילד, אתה משוגע. 734 40:00,792 --> 40:03,417 אני אומר לך. הם מתפזרים כמו מקקים, כמו שוטרים. 735 40:03,417 --> 40:06,417 אתה הולך לזכות באמי, ואני מצביע לך. 736 40:06,417 --> 40:08,500 זכור, בן. 737 40:08,500 --> 40:12,041 זו חגיגה משפחתית, לא איזו הפקה הוליוודית. 738 40:12,041 --> 40:14,000 כן, אדוני. 739 40:14,000 --> 40:16,917 הו, לעזאזל, זה יהיה בסדר, אבא. 740 40:16,917 --> 40:19,417 אני בטוח שרוסקו יעשה זאת הדבר הנכון. 741 40:19,417 --> 40:22,834 אני פשוט שמח לראות הילד התינוק שלך בחזרה חינני אותנו בנוכחותו. 742 40:22,834 --> 40:25,458 [מצחקק] עשה טוב, 'סקוי. 743 40:25,458 --> 40:27,834 יש קריירה יוצאת דופן, 744 40:27,834 --> 40:30,500 ארוסה יפה, בן גדול. 745 40:30,500 --> 40:32,166 סוף סוף אתה מנצח, בנאדם. 746 40:32,166 --> 40:35,166 אפילו לא משנה שלעולם לא תוכל להרביץ לי מכלום. 747 40:35,166 --> 40:37,875 הו, הו, הו, הו, חרא. 748 40:37,875 --> 40:40,708 זה הכפתור. [ר.ג'. ] מה אתה מנסה לעשות, קלייד? 749 40:41,583 --> 40:44,875 אני מנסה כמיטב יכולתי להיות אדם טוב יותר. 750 40:44,875 --> 40:48,166 ואתה מנסה לגרור אותי פנימה תחרות הנפת הפין? 751 40:48,166 --> 40:51,458 - זה בהחלט זה לא שום תחרות. - [צוחק] 752 40:52,500 --> 40:54,917 אתה אדם עצוב, קלייד. 753 40:54,917 --> 40:58,000 היתרון התחרותי שלך כולא אותך. 754 40:58,959 --> 41:01,208 תרגיש טוב בשביל מה עשית, 755 41:01,208 --> 41:03,125 לא על מה שאין לך. 756 41:03,125 --> 41:08,041 ההפסד האחד סבלת מהידיים שלי עדיין מהווה נטל עבורך. 757 41:08,041 --> 41:11,375 תתגבר על זה. יש לי. 758 41:11,375 --> 41:14,583 זה הצוות שלי. 759 41:17,125 --> 41:18,417 אה. 760 41:18,417 --> 41:19,750 זה נכון, מותק. 761 41:19,750 --> 41:23,708 אה. וגם, אה, רק לפרוטוקול, 762 41:23,708 --> 41:26,458 אני אנצח אותך שוב-- וגרוע מכך. 763 41:26,458 --> 41:28,625 [קלייד] האם זה נכון? 764 41:28,625 --> 41:32,083 אכפת לך לעשות את זה מעניין? הימור קטן אולי? 765 41:32,083 --> 41:36,542 בשביל מה? You'd just find a way להתנער שוב, "renigga". 766 41:36,542 --> 41:38,041 [אמא ג'נקינס] הו! לְחַרְבֵּן. 767 41:38,041 --> 41:39,542 I ain't never reneged on no bet. 768 41:39,542 --> 41:43,250 - You're a damn liar! הו, זה נהיה לוהט. 769 41:43,250 --> 41:46,083 אתה יודע היטב מה לעזאזל I'm talkin' about. 770 41:46,083 --> 41:49,083 You're a sore loser, וגנבת את מה שהיה שלי. 771 42:01,417 --> 42:03,875 הלימונדה טובה, אמא. 772 42:05,542 --> 42:09,458 הנה זה. That bitch done made you tough, Roscoe. 773 42:10,583 --> 42:14,083 You hungry as shit, but that bitch done made you tough. 774 42:14,083 --> 42:18,083 [ Door Closes ] [ר.ג'. ] מה לא בסדר איתך? 775 42:18,083 --> 42:21,083 [ביאנקה] אני לא מאמין שאתה עדיין צורב אחרי מלכת הנשף. 776 42:21,083 --> 42:24,667 - We only said שלוש מילים זו לזו. - Forty words. 777 42:24,667 --> 42:28,083 And that Clyde-- הוא בן זונה זחוח. 778 42:28,083 --> 42:32,792 לא פלא שהוא מוכר רכב. הוא חלקלק ולא מוסרי. 779 42:32,792 --> 42:35,750 למה לעזאזל did you tell everybody about the camera crew? 780 42:35,750 --> 42:40,417 הם התכוונו לראות אותם בכל מקרה. וחוץ מזה, הפסדנו ground. I had to make a move. 781 42:40,417 --> 42:42,959 ביאנקה, this is not Survivor. 782 42:44,291 --> 42:46,667 Oh, yes, it is. 783 42:46,667 --> 42:50,792 Look, babe, baby, baby. לְהַקְשִׁיב. לְהַקְשִׁיב. 784 42:50,792 --> 42:54,750 [נושפת] בוא לא נילחם, בסדר? אני מצטער. 785 42:54,750 --> 42:59,333 לוסינדה הייתה פשוט מאוהבת, אבל המשכתי הלאה. 786 43:00,583 --> 43:04,333 אז התגברת עליה? איך אני יכול שלא להיות, איתך בתור הגברת שלי? 787 43:06,291 --> 43:08,834 הממ. 788 43:08,834 --> 43:10,750 אה. 789 43:10,750 --> 43:14,500 כֵּן. זה מה אני מדבר על. כֵּן. 790 43:14,500 --> 43:17,583 הו, מותק, כל הזמן ביליתי כאן, 791 43:17,583 --> 43:19,792 אף פעם לא קיבלתי קצת חתיכת כלום. 792 43:20,708 --> 43:23,083 אין מצב. 793 43:23,083 --> 43:27,083 הקירות האלה דקים מדי. ובנוסף, המשפחה שלך מקשיבה. 794 43:27,083 --> 43:29,041 זה מגוחך. 795 43:29,041 --> 43:33,750 מַבָּט. אני רוצה לדבר בלשונות. שאמה-למה. 796 43:33,750 --> 43:36,166 לֹא. תשכח מזה. 797 43:36,166 --> 43:38,333 לעזאזל! 798 43:43,500 --> 43:46,417 חושב שאתה כל כך מיוחד. 799 43:46,417 --> 43:50,417 שלחתי פלזמה, קנית עוגה ניגרו, בבקשה. 800 43:50,417 --> 43:53,542 היי, רוסקו. לא ידעתי עדיין היית ער. 801 43:53,542 --> 43:55,708 היי, לוסינדה. מה שלומך? 802 43:55,708 --> 43:58,208 אני נהדר. עם מי אתה מדבר? 803 43:58,208 --> 44:01,041 לא-- אף אחד. ובכן, 804 44:01,041 --> 44:03,041 למעשה, את עצמי. 805 44:03,041 --> 44:05,125 אני עושה את זה. אתה יודע, רק להתאמן עבור המופע. 806 44:05,125 --> 44:09,250 אתה יודע, שמור את זה טרי, אתה יודע? בְּסֵדֶר. אני רואה. 807 44:09,250 --> 44:11,333 אתה יכול לקחת הפסקה? 808 44:17,208 --> 44:20,041 - לעזאזל. - [מצחקק] 809 44:20,041 --> 44:23,125 העוגה הזו מפנקת. ידעתי שתאהב את זה. 810 44:23,125 --> 44:27,250 אז, אמרת היחצן שלך הציג אותך. כֵּן. ובכן-- 811 44:27,250 --> 44:30,792 כן. אנחנו-- 812 44:30,792 --> 44:33,333 היה לנו אותה בתוכנית אחרי שהיא ניצחה, 813 44:33,333 --> 44:36,625 ואנחנו פשוט בערך מחובר, אתה יודע? 814 44:36,625 --> 44:38,792 וואו. אז איך היא וג'מאל מסתדרים? 815 44:38,792 --> 44:40,917 ממש טוב. [מצחקק] אתה יודע, אממ 816 44:40,917 --> 44:42,792 היא הביאה אותו לאכול כמו שצריך. 817 44:42,792 --> 44:45,500 דברים אימהיים. הוא ילד נהדר. 818 44:45,500 --> 44:48,708 הו, תודה. אממ-- 819 44:49,750 --> 44:52,959 אז, אתה וקלייד-- אה. ממממממ. לא. 820 44:52,959 --> 44:56,583 הוא היה פנים מוכרות כשעברתי לאטלנטה. 821 44:56,583 --> 44:59,708 הוא מתוק, אבל של בן דוד שלך שחקן. מממ. 822 44:59,708 --> 45:02,750 מה קרה לאירוסין שלך? לא היה איזה בחור? 823 45:02,750 --> 45:05,500 אתה עוקב אחריי, רוסקו ג'נקינס? 824 45:05,500 --> 45:07,875 הו, לא, לא. אני-- שמעתי דברים. 825 45:07,875 --> 45:10,583 אתה יודע, תסתכל על האוזניים שלי. אתה יודע, שמעתי. שמעתי את זה. 826 45:10,583 --> 45:13,083 אתה יודע ששמעתי את זה. - [צוחק] 827 45:14,125 --> 45:16,792 אה. מה שמעת, הא? 828 45:16,792 --> 45:19,166 שהלכתי לבית הספר למצוא בעל, נכון? 829 45:19,166 --> 45:23,959 לִרְאוֹת? כן, עשיתי. התארסתי מוקדם. 830 45:23,959 --> 45:27,125 היה לי חזון שיש משק בית בעל שתי הכנסה, 831 45:27,125 --> 45:31,708 שלושה ילדים לפני גיל 30, בראנץ' של יום ראשון עם בנות הבית שלי. 832 45:31,708 --> 45:36,125 נשמע לי טוב. אבל לא? 833 45:36,125 --> 45:39,375 אבל ההלוואות לסטודנטים לעולם אל תלך, 834 45:39,375 --> 45:42,458 אתה עדיין שבור אחרי בית הספר התיכון, 835 45:42,458 --> 45:45,083 והוא לא רצה ילדים. 836 45:46,083 --> 45:48,500 אֵיִ פַּעַם. 837 45:48,500 --> 45:51,583 אז, חלום נדחה. 838 45:51,583 --> 45:54,417 אני מרגיש אותך. 839 45:54,417 --> 45:57,458 אני ואמא של ג'מאל היה אסון. 840 45:57,458 --> 46:01,208 [אנחות] לא הייתי מוכן גם לא להיות הורה. 841 46:01,208 --> 46:03,500 אבל הוא הבן שלי. 842 46:03,500 --> 46:06,959 מדברים כמו איש ג'נקינס אמיתי. 843 46:15,333 --> 46:18,917 - אתה צריך לסיים את העוגה הזו. - [מתנשפים, סניקרס] 844 46:18,917 --> 46:23,500 - כי אם אני לא אצפה הדמות הזו, מי יעשה זאת? יכולתי לחשוב על כמה לוקחים. 845 46:23,500 --> 46:27,166 גם אני. תרשום אותי עבור חובת השלל הזאת! 846 46:27,166 --> 46:29,667 היי, רג'י. היינו סתם אומר לילה טוב. 847 46:29,667 --> 46:32,792 אה, לא. אל תיתן לי להפריע. אל תיתן לי להפריע. 848 46:32,792 --> 46:36,583 אל תתנו לו להפריע. הו, לא, לא, נ. זה בסדר. 849 46:36,583 --> 46:39,291 אני צריך ללכת הביתה ולראות את ההורים שלי. 850 46:39,291 --> 46:42,041 ואני אדבר עם אתם מחר. בְּסֵדֶר? 851 46:42,041 --> 46:45,417 לילה טוב. לילה טוב. 852 46:46,708 --> 46:48,834 [דלת נפתחת] 853 46:52,500 --> 46:54,542 תגיד את האמת. 854 46:54,542 --> 46:56,458 יש לך וודי, נכון? 855 46:56,458 --> 47:00,834 טיפש, אם היה לי וודי, הייתי הופך את השולחן הזה. פשוט התעדכנו. 856 47:00,834 --> 47:04,667 אבא שלך לא רוצה הפלזמה שקנית. 857 47:04,667 --> 47:08,750 רק אומר לך את זה עכשיו. וחבל מאוד שכן פשוט הולך לבזבז ככה. 858 47:08,750 --> 47:13,291 רק טלוויזיה. פשוט יושב שם, לא יעשה כלום, בנאדם. 859 47:13,291 --> 47:15,375 יש כל כך הרבה עניים כאן הצורך הזה-- 860 47:15,375 --> 47:17,583 האם תרצה ש-- הפלזמה הזאת, רג'י? 861 47:17,583 --> 47:19,750 אני-- ילד, אני לא משקר. יכולתי להשתמש בזה. 862 47:19,750 --> 47:23,458 - לא, היית רוצה לקבל את זה? - כן. אני הולך לקבל את זה ולהפחיד את זה. 863 47:23,458 --> 47:26,041 אני אעשה את זה נכון. - לא יקרה. 864 47:26,041 --> 47:28,333 פשוט צמוד. זה-- 865 47:28,333 --> 47:30,417 [צפצוף, צווחות] 866 47:30,417 --> 47:34,208 היי, ריינג'ר בודד. הגיע הזמן לאוכף. [סטירות] 867 47:34,208 --> 47:35,750 אה-הו. חייב ללכת. 868 47:35,750 --> 47:38,333 היי-יו סילבר. 869 47:38,333 --> 47:41,041 יוצאים ל-A.T.M. מְכוֹנָה. 870 47:42,875 --> 47:46,458 גידיאפ. היי! גידיאפ. 871 47:46,458 --> 47:48,875 [איימי צוחקת] 872 47:51,125 --> 47:53,458 זה הולך להיות סוף שבוע ארוך. 873 47:55,834 --> 47:58,708 [ציוץ ציפורים] [עורבים תרנגולים] 874 47:58,708 --> 48:01,417 [זמזום יתושים] [מכות] 875 48:12,625 --> 48:14,875 ♪ [ היפ הופ ] 876 48:14,875 --> 48:17,792 ♪ הכה אותי ♪ 877 48:17,792 --> 48:19,792 ♪ הכה אותי ♪ ♪ מיסי תוריד את זה ♪ 878 48:19,792 --> 48:21,792 ♪ אני הסיבוב הכי לוהט אמרתי לכולכן לאמהות ♪ 879 48:21,792 --> 48:24,834 ♪ אוו ♪ ♪ כולכם לא יכולים לעצור אותי עכשיו קבל את הפריק שלך על ♪ 880 48:24,834 --> 48:28,750 ♪ תעלי את הפריק שלך תתחיל את הפריק שלך קבל את הפריק שלך על ♪ 881 48:28,750 --> 48:31,208 ♪ האם אתה איתי עכשיו ואז ביג, קפיצה גדולה ♪ 882 48:31,208 --> 48:35,083 ♪ אני יודע שאתה חופר את הדרך I sw-- sw-- להחליף את הסגנון שלי ♪ 883 48:35,083 --> 48:36,417 ♪ הולה ♪ 884 48:36,417 --> 48:39,625 ♪ תעלי את הפריק שלך שקט ♪ 885 48:39,625 --> 48:41,792 [פליצים] סליחה-- סליחה. 886 48:41,792 --> 48:44,500 [פליצים] אה. סְלִיחָה. 887 48:46,375 --> 48:49,125 מותק, הכלב שלי כלפי מטה בסדר. 888 48:49,125 --> 48:51,166 היישור שלך כבוי. 889 48:51,166 --> 48:52,750 צפה בי. 890 48:52,750 --> 48:54,291 [שואף] 891 48:55,875 --> 48:58,625 [נושפת] 892 48:58,625 --> 49:01,667 לעזאזל, אתה גמיש! 893 49:01,667 --> 49:05,875 בוקר טוב, רג'י. - בוקר טוב לך. מה קורה, 'סקוי? 894 49:05,875 --> 49:08,000 מה לעזאזל אתה מסתכל, רג'י? 895 49:08,000 --> 49:10,500 אתה רוצה להדביק את העיניים שלך לחזור לראש שלך עכשיו? 896 49:10,500 --> 49:13,834 אשמתי. לא התכוונתי להסתכל, אבל הייתי סתם בודק את התנוחה. 897 49:13,834 --> 49:15,792 היי. - זה נחמד. זה חם. זה כל כך חם. 898 49:15,792 --> 49:18,333 אני יכול לעזור לך עם משהו, רג'י? 899 49:18,333 --> 49:21,625 הו, התיק שלך כאן. - לא יכולת סתם להגיד את זה מרחוב ג'אמפ? 900 49:21,625 --> 49:25,375 הייתי מוסחת בגלל זה נראה כאילו מישהו פגע בך הפנים עם שק ניקל. 901 49:25,375 --> 49:28,041 טוב, אולי רגל בתחת שלך יהיה לעזור לך להתמקד, הא? 902 49:28,041 --> 49:31,250 אולי פרוסת קטיפה אדומה עוגה תעזור לך להתמקד. 903 49:37,625 --> 49:41,166 בנאדם, תבין את המראה שלך ולהמשיך הלאה. מבט אחד. 904 49:41,166 --> 49:43,792 [אנחות] 905 49:43,792 --> 49:46,542 - ולמטה. - זהו. אֶחָד. אֶחָד. 906 49:46,542 --> 49:50,083 - עוד אחד. עוד אחת. פעם אחת. - זהו. תמשיך הלאה. 907 49:50,083 --> 49:52,500 הו, אלוהים. לעזאזל, 'סקוי. 908 49:52,500 --> 49:55,959 נמסטה. הו! היי. 909 49:55,959 --> 49:58,667 לרג'י יש חולצה של פרנק אהרון גם, מותק. 910 49:58,667 --> 50:02,000 זה האנק, מותק. ושלי במהדורה מוגבלת. 911 50:02,000 --> 50:04,250 רג'י אפילו לא ידע איפה לחפש אחד. 912 50:04,250 --> 50:07,583 הו, זה העולם שלך, שחקן. אני רק סנאי מנסה להשתגע. 913 50:07,583 --> 50:09,417 אם אתה יודע למה אני מתכוון. 914 50:09,417 --> 50:11,500 [יבבות] [רג'י] מממ. 915 50:11,500 --> 50:15,417 בנאדם, אתה צריך להשיג אותה בהריון בקרוב. [נשיקות] קדימה, בוקי. בוא נלך. 916 50:19,083 --> 50:22,458 [נהמות, מלמולים] 917 50:23,875 --> 50:27,708 הו, אלוהים. ראית את זה? 918 50:28,625 --> 50:31,792 כֵּן. זאת החולצה שלי, נכון? 919 50:34,041 --> 50:37,750 קדימה, ג'מאל. אני לא חושב אני מנותק לסופטבול. 920 50:37,750 --> 50:40,083 אל תהיה כזה ילדה על זה. 921 50:41,250 --> 50:44,083 ג'מאל, תשכח מכל זה. אתה טבעי. 922 50:44,083 --> 50:46,542 בנוסף, זה היה הספורט של אבא שלך. 923 50:46,542 --> 50:49,959 בְּסֵדֶר? העיקר זה להירגע ולהתקרר. 924 50:49,959 --> 50:51,792 בדיוק כמו אבא שלך. 925 50:51,792 --> 50:52,959 [ר.ג'. ] קדימה. השגנו אותם. 926 50:52,959 --> 50:56,625 השגנו אותם. קדימה. השגנו אותם. השגנו אותם. 927 50:56,625 --> 50:58,542 - [קלייד] אתה בחוץ, פראייר. - לעזאזל. 928 50:58,542 --> 51:02,291 זריקה טובה, בטי. איך יכול הטיפש הזה לגנוב הכל מלבד שלישי? 929 51:02,291 --> 51:06,208 כי יש לי תותח בזרוע הזו, ילד. א-רוד לא גונב לי. 930 51:06,208 --> 51:08,333 לעזאזל, אני גנב. אני לא אף פעם להיתפס בגניבה. 931 51:08,333 --> 51:11,708 - לא יכול לגנוב שלישי, אחי. לא כאן בסביבה. - שלי-- החולצה שלי. 932 51:11,708 --> 51:14,792 לך הביתה, בנאדם. כן, אשמתי. זה לא אותנטי, נכון? 933 51:14,792 --> 51:16,875 כֵּן. [מצחקק] 934 51:16,875 --> 51:19,500 איפה הילד הזה חושבים שהיא? 935 51:19,500 --> 51:23,041 אני לא יודע, אבל אני בטוח שזה יגיע עם מסיר צבע. 936 51:23,041 --> 51:24,959 [אמא ג'נקינס צוחקת] אלוהים! 937 51:24,959 --> 51:27,083 [ר.ג'. ] ג'מאל, הרחב את עמדתך, בן. 938 51:27,083 --> 51:29,500 שים עין על הכדור. נחנק מהעטלף. 939 51:29,500 --> 51:31,500 מוֹקֵד. בְּסֵדֶר. 940 51:31,500 --> 51:34,708 תעשה מה שלך אבא אמר לך, בסדר? עכשיו, אל תפחד מקאלי. 941 51:34,708 --> 51:37,333 אני יודע שהיא גדולה. כולנו גדולים. 942 51:37,333 --> 51:41,208 - בגלל זה אתה בסימן שאלה. - [ R.J. ] ג'מאל, תתמקד. 943 51:41,208 --> 51:44,458 [אבא ג'נקינס] בסדר. זה 0 ו-2. קדימה, ג'מאל. 944 51:44,458 --> 51:47,667 - מכה שלוש. - [אמא ג'נקינס] זה בסדר, מותק. 945 51:47,667 --> 51:50,542 - זה ניסיון טוב. - [גניחות] אלוהים, הילד הזה פתטי. 946 51:50,542 --> 51:53,291 - [אמא ג'נקינס] גרמת לסבתא שלך להיות גאה. - [אבא] ניסיון טוב, ג'מאל. 947 51:53,291 --> 51:57,417 לא, זה לא היה, אבא. מה הוא, רוסקו? אחד מהם חסרי בשר? 948 51:57,417 --> 52:01,166 האם הוא אחד מהם טבעונים או "ווגנים", מה שלא יהיה? אתה צריך להאכיל את הילד הזה, רוסקו. 949 52:01,166 --> 52:03,375 זה מה שלא בסדר איתו. אתה לא נותן לו-- 950 52:03,375 --> 52:04,500 [מתנשפים] 951 52:04,500 --> 52:06,625 טוב, קאלי. 952 52:06,625 --> 52:09,875 אני לא מצליח להבין, והוא מטומטם במוח. 953 52:13,083 --> 52:15,750 [אמא ג'נקינס] קדימה, רוסקו. הכה אחד לאמא. 954 52:15,750 --> 52:18,458 כל מה שאני צריך שתעשה הוא ליצור קשר. 955 52:18,458 --> 52:22,166 קיבלתי את זה. - קיבלת מחיקה בא אם אתה לא נזהר. 956 52:22,166 --> 52:25,792 יש לך מחיקה מתקרבת אם אתה לא נזהר. 957 52:25,792 --> 52:27,625 ילד, אתה ג-- 958 52:27,625 --> 52:30,625 [אוטיס] כולכם אל תיקחו החיוך לחולשה כל הזמן, בסדר? 959 52:30,625 --> 52:33,208 - אף פעם לא חשבתי על זה. - כולכם חושבים אני חלש או משהו. 960 52:33,208 --> 52:37,333 לא, אני לא חושב שאתה חלש. חשבתי שאתה דוד בן. בְּסֵדֶר. אל תעשה. בסדר-- 961 52:37,333 --> 52:39,291 היי-- 962 52:39,291 --> 52:41,208 תשב. תן לי לקבל את זה כאן. 963 52:41,208 --> 52:44,708 בְּסֵדֶר. זה מה אני מדבר על עכשיו. תן למשחקים להתחיל. 964 52:44,708 --> 52:47,041 - קדימה, מותק. - [מכות] 965 52:47,041 --> 52:49,375 מה לעזאזל אתה חושב אתה עושה, קלייד? 966 52:49,375 --> 52:51,917 אני עומד לעשות זאת לחסל אותך, שחקן. 967 52:51,917 --> 52:53,625 יש לי צר אזור שביתה, ילד. 968 52:53,625 --> 52:58,417 הו, זה בסדר, אבא ג'יי. כל דבר רחב יותר מזה של רוסקו הראש יהיה לא הוגן. 969 52:58,417 --> 52:59,625 [כולם צוחקים] 970 52:59,625 --> 53:02,750 כולם לשבת. תשב. תוריד עומס. 971 53:02,750 --> 53:06,375 תרגיש נוח. אל תדאג על זה. תביא את La-Z-Boys כאן בחוץ או משהו. 972 53:06,375 --> 53:09,250 קדימה, ילד. הבנתי את זה כאן. 973 53:09,250 --> 53:12,583 מה קורה, 'סקוי? 974 53:12,583 --> 53:14,583 אתה מוכן? אתה רוצה להיות בזמן הגדול? 975 53:14,583 --> 53:17,458 הנה אנחנו הולכים. כֵּן. - [בטי] ממש כאן, מותק. 976 53:18,583 --> 53:20,291 לְהַכּוֹת! 977 53:20,291 --> 53:24,125 [צמרמורת] זה עדיף מאשר מיזוג אוויר ממש שם, ילד. 978 53:24,125 --> 53:25,583 [מכות] 979 53:25,583 --> 53:27,250 מרגישים את הבריזה הזו? [צוחק] 980 53:27,250 --> 53:32,417 קדימה, רוסקו. הם פשוט מדברים על גסות, תינוק. 981 53:32,417 --> 53:34,375 אתה יכול לעשות את זה, מותק. 982 53:34,375 --> 53:38,083 פוקוס, אר ג'יי! קדימה! קבל מכה! 983 53:38,083 --> 53:41,125 וואו. "פוקוס, אר ג'יי." 984 53:41,125 --> 53:43,750 בְּסֵדֶר. כולם טובים? 985 53:43,750 --> 53:47,667 בטי. אה, היי. תן לי-- תן לי משהו קטן. בְּסֵדֶר. 986 53:53,083 --> 53:55,041 בְּסֵדֶר. הבנתי אותך. טוב ללכת. 987 53:55,041 --> 53:58,166 בְּסֵדֶר. מגניב, מגניב, מגניב. 988 53:58,166 --> 53:59,625 ממש כאן. 989 54:07,458 --> 54:09,083 למחוץ את זה! להרוג את זה! 990 54:12,291 --> 54:14,041 - [גניחות] - אוי! 991 54:14,041 --> 54:17,291 - [אוטיס צורח] גמרת את אמא שלי! - אמא! 992 54:17,291 --> 54:19,208 אמא ג'יי! 993 54:19,208 --> 54:21,166 [אמא ג'נקינס] הו, ישו. 994 54:21,166 --> 54:24,875 [רג'י] זה הפיל את הפאה והכל. לעזאזל. 995 54:27,166 --> 54:31,250 [ר.ג'. ] תרד ממני על זה עכשיו. בֶּאֱמֶת? לרדת ממך על זה? 996 54:31,250 --> 54:33,166 כֵּן. בְּסֵדֶר? תפסיק להזיע אותי על זה. 997 54:33,166 --> 54:35,834 אבל ניסיתי להגיד לך לחכות לכדור הרפרוף. 998 54:35,834 --> 54:37,875 אתה שם למעלה מתנדנד כאילו נמר כפוף, דרקון נסתר. 999 54:37,875 --> 54:40,000 עכשיו אמא שלי קיבלה ציצי אדום על ראשה. 1000 54:40,000 --> 54:43,792 היא גם אמא שלי, או. אנחנו לא יודעים את זה. אתה יכול להיות מאומץ. 1001 54:43,792 --> 54:47,375 אני חייב להביא את הדג. תפגשו אותי אצל מונטי. אתה יכול לעשות את זה? 1002 54:50,834 --> 54:54,667 אמא, אני מצטער. ממש מצטער, אמא. 1003 54:54,667 --> 54:58,125 אני יודע, מותק. אמא יהיה בסדר. 1004 54:58,125 --> 55:01,708 ניסיתי לפגוע בו מחוץ לפארק. אני לא יודע שזה הולך ככה. 1005 55:01,708 --> 55:04,208 יש לי כאב ראש, מותק. תהיה בשקט. 1006 55:04,208 --> 55:07,750 -אבא-- בן, כולנו עושים טעויות. 1007 55:07,750 --> 55:09,542 אנחנו רק צריכים ללמוד מהם. 1008 55:09,542 --> 55:15,375 למרות שאני לא יודע ממה אתה לומד נותן לאמא שלך זעזוע מוח. 1009 55:19,708 --> 55:21,917 [צוחק] [גבר] היי, ביג או. 1010 55:21,917 --> 55:24,917 [לגלוג] אני לא יודע איך אתה מוריד את זה כאן, או. 1011 55:24,917 --> 55:27,834 בנאדם, אתה היית הכי טוב מגן קווי במדינה. 1012 55:27,834 --> 55:30,250 אם זה לא היה בשבילך פציעה בברך, לירות. 1013 55:30,250 --> 55:34,250 בנאדם, אתה תהיה ב-NFL, גר באחוזה, נוהג בנץ. 1014 55:34,250 --> 55:36,083 [מצחקק] כן, זה טוב, בנאדם, 1015 55:36,083 --> 55:38,375 אבל, אתה יודע, זה לא היה בתוכניותיו של אלוהים עבורי. 1016 55:38,375 --> 55:41,458 התוכנית של אלוהים מגניבה, אבל היית צריך תוכנית "אני". 1017 55:41,458 --> 55:45,750 הו, בנאדם. תפסיק לדבר את השטויות האלה. אני לא כישלון. אני מלך. 1018 55:45,750 --> 55:51,000 יש לי משפחה נהדרת. אני חי בקהילה נהדרת את זה אני אוהב וזה אוהב אותי בחזרה. 1019 55:51,000 --> 55:53,959 - [מצחקק] אתה הכישלון. - איך אתה מבין את זה? 1020 55:53,959 --> 55:56,792 הצלחתי. הו, למה? כי יש לך קצת כסף? 1021 55:56,792 --> 55:59,417 כי אתה בטלוויזיה? מה עוד יש לך להראות את זה? 1022 55:59,417 --> 56:01,417 כל מה שאני לא גדלו. 1023 56:01,417 --> 56:03,375 מה שאין לך זה היה כל כך חשוב? 1024 56:03,375 --> 56:07,417 ולמה לא ג'מאל יודע לשחק בייסבול? 1025 56:07,417 --> 56:09,750 פעם אהבת לשחק, והיית חצי הגון. 1026 56:09,750 --> 56:12,000 בנאדם, אין לי זמן על כל זה. 1027 56:12,000 --> 56:15,417 חוץ מזה, ג'מאל אוהב רק כדורגל. [מצחקק] 1028 56:15,417 --> 56:18,917 אני חושב שג'מאל יאהב כל ספורט אביו גילה עניין. 1029 56:18,917 --> 56:21,875 [לגלוג] אה, אז אתה מומחה להורות עכשיו? 1030 56:21,875 --> 56:24,792 [לגלוג] בנאדם, כל מה שאני אומר זה... 1031 56:24,792 --> 56:26,792 לא לתת כסף לגדל את הילדים שלך. 1032 56:26,792 --> 56:29,875 ובכן, אל תתנו ללחם תירס וצ'יטלינים מגדלים את שלך. 1033 56:29,875 --> 56:32,917 מה אתה מסתכל עליי ככה בשביל, או.? 1034 56:32,917 --> 56:34,792 כן, אמרתי את זה. 1035 56:34,792 --> 56:36,959 למה אתה מתקרב אליי? 1036 56:36,959 --> 56:40,041 פשוט לא שמעתי אותך. אמרתי מה אתה מסתכל עלי ככה בשביל? 1037 56:40,041 --> 56:43,625 אף אחד לא מפחד ממך. מה אמרת לפני זה? לא לתת למה? 1038 56:43,625 --> 56:45,625 אל תתנו לצ'יטלין, לחם תירס, 1039 56:45,625 --> 56:49,250 קרס חזיר, מקלות גבינה או שום דבר מזה לגדל את הילדים שלך. 1040 56:49,250 --> 56:53,291 זה מה שאמרתי. מה, יש לך עוינות? מה-מה-מה קורה? 1041 56:53,291 --> 56:56,500 זה לא שלך אח קטן לא עוד, או. אני גבר בוגר. 1042 56:56,500 --> 56:58,834 אתה יודע, אני לא מבין חבטות בתחת. אני מוסר אותם. 1043 56:58,834 --> 57:02,583 - מממממ. אתה קצין כאן במייברי. 1044 57:02,583 --> 57:05,583 קדימה. מה אתה נושא? פנס ושרביט? 1045 57:05,583 --> 57:08,250 אגיד לך מה. אולי, 1046 57:08,250 --> 57:11,917 אם אתה ילד זקן וטוב, אני אשכור אותך בתור האבטחה שלי. 1047 57:11,917 --> 57:15,667 כֵּן. קיבלתי את המשיכה. אני יכול לעשות את זה. [מצחקק] תחת גדול-- 1048 57:20,750 --> 57:23,834 עכשיו אתה ואימא יש ציצים תואמים. 1049 57:23,834 --> 57:26,291 אולי כולכם קשורים. 1050 57:27,708 --> 57:29,792 [ציוץ ציפורים] 1051 57:36,750 --> 57:40,875 ♪ [ "סופר פריק" ברדיו לרכב] 1052 57:43,750 --> 57:45,583 [צוחק] 1053 57:45,583 --> 57:48,500 ♪ היא ילדה מאוד מקורזלת ♪ 1054 57:48,500 --> 57:52,291 אתה יודע, אתה צריך לעשות הצגה על אחים קטנים וצנומים... 1055 57:52,291 --> 57:55,458 כי כל הזמן להתבאס. 1056 57:55,458 --> 57:57,834 תסתכל על הראש שלך! [הצחוק ממשיך] 1057 57:57,834 --> 57:59,708 כן, אבל תודה. 1058 57:59,708 --> 58:03,291 ההופעה הבאה שלי תהיה לגבי בית הכלא-- אה. 1059 58:03,291 --> 58:05,333 שמסווים ביקורים זוגיים כקריאה בתנ"ך. 1060 58:05,333 --> 58:07,041 אה-אה. 1061 58:07,041 --> 58:11,041 כן, זה הולך להיקרא "מכתי התנ"ך או תנ"ך Humpers?" 1062 58:11,041 --> 58:14,750 אתה זמין? [צוחק] 1063 58:14,750 --> 58:16,875 יש לך זמן? 1064 58:16,875 --> 58:19,000 [מנוע כבוי] 1065 58:20,125 --> 58:23,458 מה אתה מרגיש? אה. אה, בסדר. 1066 58:23,458 --> 58:25,542 עדיף לקבל את שלך התחת אוכל אצבע חמאה בחזרה לרכב. 1067 58:25,542 --> 58:29,250 אסור לי להרביץ לאישה, אבל אני ארביץ לתחת של כלבה. זה מה שאתה הולך לעשות? 1068 58:29,250 --> 58:32,333 כֵּן. מַה? זה מה שאתה הולך לעשות? אתה הולך להכות בתחת של כלבה? 1069 58:32,333 --> 58:34,583 הו! איזו כלבה את הולך להכות, 'סקו? 1070 58:34,583 --> 58:36,959 איזו כלבה תנצח? הא, 'סקוי? ככה זה? 1071 58:36,959 --> 58:41,291 איזו כלבה תנצח? הו-הו! קרעת לי את הצוואר! תראה את זה. לא ידעת. 1072 58:41,291 --> 58:44,291 כפפת זהב. מַה? אני אתן לך מלוכלך בתחת מדרום! 1073 58:44,291 --> 58:47,458 הו! קדימה. קדימה. תחזיר את זה, פאנקיסט! 1074 58:47,458 --> 58:49,583 קדימה. [צעקות כועסות] 1075 58:49,583 --> 58:52,917 הו! רוסקו, קבל את... רד ממני, 'סקוי! 1076 58:52,917 --> 58:56,375 [קריעה] זה לא אמיתי, אתה טיפש! 1077 58:56,375 --> 58:58,333 הו, אתה תצטער! 1078 58:58,333 --> 59:01,000 אני הולך לבעוט לך בתחת! חכה רגע! 1079 59:01,000 --> 59:04,083 סיימת להוציא המסלולים הארורים שלי! [נאנחת] 1080 59:04,083 --> 59:09,125 מה אתה הולך לעשות, אר ג'יי? נמאס לי ממך! תגיד שאתה מצטער. תגיד "דוד". תגיד "דוד"! 1081 59:09,125 --> 59:14,041 תגיד "דוד"! תגיד את זה! תדבר את החרא שלך עכשיו, ברוס לי מזויף אתה! 1082 59:14,041 --> 59:16,458 [נהימה] אתה רוצה לקום? אתה רוצה לקום? קדימה. 1083 59:16,458 --> 59:19,458 קדימה. אני כבר אמרתי לך על הפה שלך. 1084 59:19,458 --> 59:23,708 אני לא הו! אני עושה את עבודתו של אלוהים! 1085 59:23,708 --> 59:26,291 אמור "הלל את ה'!" [ גניחות ] 1086 59:26,291 --> 59:29,959 [נאנחת] עכשיו, אני הולך להגיד לך משהו. 1087 59:29,959 --> 59:32,917 מוטב שתשמח אני נוצרי טוב... 1088 59:32,917 --> 59:36,333 כי בפעם הבאה אולי אני לא כל כך רחמן. 1089 59:36,333 --> 59:39,000 אתה גרמת לי להפסיד ההגנה שלי מה'. 1090 59:39,000 --> 59:42,458 אבא אלוהים, סלח לו, כי הוא לא יודע מה הוא עושה. 1091 59:42,458 --> 59:45,625 מממ. אני הולך להתפלל בשבילך, רוסקו. 1092 59:47,250 --> 59:50,458 תודה לך. אני מעריך-- 1093 59:51,959 --> 59:54,041 [צפצופים] 1094 59:57,875 --> 01:00:00,959 [נאנח, מתנשף] 1095 01:00:04,500 --> 01:00:07,041 [גניחה בקול רם] 1096 01:00:08,041 --> 01:00:10,166 [צעדים במדרגות] 1097 01:00:10,166 --> 01:00:14,834 היי, לוסינדה. הו, אלוהים! רוסקו, אתה בסדר? 1098 01:00:14,834 --> 01:00:16,834 למה אתה מתכוון? 1099 01:00:16,834 --> 01:00:20,000 ובכן, הפנים שלך נראה שיש לך נדרס על ידי טרקטור. 1100 01:00:20,000 --> 01:00:22,708 בֶּאֱמֶת? אני מרגיש בסדר. 1101 01:00:22,708 --> 01:00:24,959 ובכן, זה נראה נורא. כָּאן. 1102 01:00:24,959 --> 01:00:28,041 לָשֶׁבֶת. אה. 1103 01:00:29,667 --> 01:00:32,750 [מצחקק] הו, אלוהים! 1104 01:00:33,625 --> 01:00:37,417 כָּאן. אה. [גניחות] 1105 01:00:37,417 --> 01:00:39,500 מממ. זה מרגיש טוב. 1106 01:00:39,500 --> 01:00:41,834 מממ. טוֹב. טוֹב. 1107 01:00:43,000 --> 01:00:47,792 היי, אני... יכול להיות רעיון טוב להפסיק מתגרה בכולם. 1108 01:00:47,792 --> 01:00:50,417 [צוחק] זה כלום. 1109 01:00:50,417 --> 01:00:53,625 למה אתה מנסה להתקדם? אני לא עומד בחזית. 1110 01:00:53,625 --> 01:00:55,667 אני רק-- אה. אה. אה. 1111 01:00:55,667 --> 01:00:59,500 לִרְאוֹת? לִרְאוֹת? אתה יודע שאתה כואב. 1112 01:01:00,667 --> 01:01:03,417 הרוסקו ג'נקינס שהכרתי היה משלים על זה. 1113 01:01:04,667 --> 01:01:07,917 ובכן, זה R.J. סטיבנס את נוטה לזה עכשיו, ילדה. 1114 01:01:07,917 --> 01:01:10,125 כֵּן. החדש ומשופר. 1115 01:01:10,125 --> 01:01:12,583 רוסקו 7.0. 1116 01:01:12,583 --> 01:01:17,041 אני חושב שרוסקו 1.0... 1117 01:01:17,041 --> 01:01:19,083 היה בסדר גמור. 1118 01:01:25,417 --> 01:01:27,750 אה. לא ידעתי חזרת. 1119 01:01:27,750 --> 01:01:31,000 לא עשינו כלום! 1120 01:01:31,000 --> 01:01:34,708 אה, לא הרבה, כלומר. 1121 01:01:37,125 --> 01:01:39,375 טוב, טוב. 1122 01:01:39,375 --> 01:01:41,750 למה אתה לא תן לי יד, רוסקו? 1123 01:01:41,750 --> 01:01:44,500 אבא ג'יי, חשבתי שאתה רצה שאעזור. לא, זה בסדר. 1124 01:01:44,500 --> 01:01:46,458 לרוסקו יש את זה. 1125 01:01:46,458 --> 01:01:49,959 כן, קיבלתי את זה. 1126 01:01:56,875 --> 01:01:58,917 [רוטנת] 1127 01:01:58,917 --> 01:02:00,917 ♪ [רדיו: ג'אז] 1128 01:02:00,917 --> 01:02:03,125 [פטיש] 1129 01:02:06,792 --> 01:02:08,959 בן, 1130 01:02:08,959 --> 01:02:11,458 אתה מוכן להתחתן, נכון? 1131 01:02:11,458 --> 01:02:14,375 [מצחקק] כמובן. 1132 01:02:14,375 --> 01:02:17,291 כֵּן. כֵּן! למה אתה שואל? 1133 01:02:17,291 --> 01:02:20,291 ובכן, אם לא עשיתי זאת יודע טוב יותר, 1134 01:02:20,291 --> 01:02:23,000 הייתי חושב שיש משהו קורה בינך לבין לוסינדה. 1135 01:02:23,000 --> 01:02:26,458 אה, לא. אני-- אני פשוט-- 1136 01:02:26,458 --> 01:02:30,500 אתה יודע, אנחנו-אנחנו פשוט מתעדכן. 1137 01:02:30,500 --> 01:02:33,625 אבא, החתונה הולך להיות חם. 1138 01:02:33,625 --> 01:02:37,125 [מצחקק] קיבלתי את הקייטרינג. ר' קלי שר. 1139 01:02:37,125 --> 01:02:41,500 ביונסה הולך לעשות כוריאוגרפיה המגלשה החשמלית. אממ-- 1140 01:02:41,500 --> 01:02:45,125 רוסקו, אני חושב שאתה יודע מה שאני אומר. 1141 01:02:46,458 --> 01:02:49,041 נישואים זה לא על יום החתונה. 1142 01:02:49,041 --> 01:02:52,125 אמא שלך ואני התחתן ממש שם בחצר הקדמית. 1143 01:02:52,125 --> 01:02:54,041 אני יודע, אבל-- 1144 01:02:54,041 --> 01:02:58,000 ובכן, ביאנקה רוצה חתונה גדולה עם כל התוספות. 1145 01:02:58,000 --> 01:03:00,125 זה מה שאתה רוצה? 1146 01:03:01,083 --> 01:03:03,208 אני-- כן, אני-- 1147 01:03:03,208 --> 01:03:05,667 אתה--אני חושב-- 1148 01:03:05,667 --> 01:03:10,166 אני ד-- אני כן. אני כן! [מצחקק] 1149 01:03:10,166 --> 01:03:12,458 איך ג'מאל להרגיש על זה? 1150 01:03:12,458 --> 01:03:16,208 [אנחות] ריבה-- ג'מאל, הוא-- ג'מאל מגניב, אבא. 1151 01:03:16,208 --> 01:03:19,625 שים לב לילד הזה. 1152 01:03:19,625 --> 01:03:21,875 הוא אף פעם לא רואה אמא שלו. 1153 01:03:21,875 --> 01:03:24,750 ולפי מה שהוא אומר לי, הוא לא רואה אותך הרבה או. 1154 01:03:24,750 --> 01:03:27,500 אני מנסה, אבא. 1155 01:03:27,500 --> 01:03:30,375 בְּסֵדֶר? אבל ההצגה מעסיק אותי כל כך-- 1156 01:03:30,375 --> 01:03:33,917 הו, ההצגה. צוות של אותי. 1157 01:03:35,417 --> 01:03:37,583 אני אף פעם לא ממש הבין את זה. 1158 01:03:37,583 --> 01:03:39,708 ובכן, זה-- זו רק אמירה. 1159 01:03:39,708 --> 01:03:43,125 אתה יודע, להגן על עצמך, להיות הגבר של עצמך. 1160 01:03:43,125 --> 01:03:46,000 ובכן, זה בסדר, בן, אבל... יש זמנים... 1161 01:03:46,000 --> 01:03:49,542 אתה צריך להיות תלוי באחרים-- משפחה וחברים. 1162 01:03:49,542 --> 01:03:52,375 זאת אומרת, אף פעם לא למדת משהו כזה כאן. 1163 01:03:52,375 --> 01:03:55,834 וזה בוודאי לא משהו שאתה מלמד ילד. 1164 01:03:59,917 --> 01:04:02,959 יש ילדים שלומדים את זה בכוחות עצמם, אבא. 1165 01:04:20,083 --> 01:04:22,333 [דלת נסגרת] 1166 01:04:22,333 --> 01:04:25,041 [נחירות] 1167 01:04:26,542 --> 01:04:29,583 [הנחירות נמשכות] מותק. 1168 01:04:29,583 --> 01:04:32,917 הממ? הייתי עסוק בא פרויקט אישי כל הבוקר. 1169 01:04:32,917 --> 01:04:37,375 ואני מותשת, אז תהיה יקירי וללכת פיפי בשבילי? 1170 01:04:37,375 --> 01:04:39,500 קדימה, מותק. 1171 01:04:39,500 --> 01:04:42,208 תן לפיף להתרוצץ ולהנות מהטבע. 1172 01:04:42,208 --> 01:04:44,708 קיוויתי כדי לישון קצת. 1173 01:04:44,708 --> 01:04:48,625 אווו. האיש ה"פרפר" שלי הוא עייף. 1174 01:04:48,625 --> 01:04:50,875 ובכן, 1175 01:04:50,875 --> 01:04:54,125 אני מבטיח שאעשה כל דבר דבר "התפתל" שאתה רוצה... 1176 01:04:54,125 --> 01:04:56,250 אם אתה עושה את זה עניין של "התפתלות" בשבילי. 1177 01:04:56,250 --> 01:04:58,291 הממ? 1178 01:04:58,291 --> 01:05:01,291 בנוסף, אני רוצה להראות לך פרויקט ה"ווידל" שלי. 1179 01:05:01,291 --> 01:05:03,583 [זמזום אלקטרוני] 1180 01:05:05,125 --> 01:05:07,667 איזה פרויקט? 1181 01:05:08,500 --> 01:05:11,250 לעזאזל! [צוחק] 1182 01:05:11,250 --> 01:05:13,500 [בכיינים] 1183 01:05:13,500 --> 01:05:15,959 האם אלה ראשי התיבות שלי? 1184 01:05:15,959 --> 01:05:17,750 ממ-הממ. [ זמזום תער ] 1185 01:05:17,750 --> 01:05:19,917 אמרתי לך שזה שלך. 1186 01:05:21,250 --> 01:05:23,667 אתה לעזאזל של אמן, מותק. 1187 01:05:25,083 --> 01:05:27,500 קדימה, פיף! 1188 01:05:32,083 --> 01:05:34,834 קדימה, פיף. לך להשתין. 1189 01:05:36,917 --> 01:05:41,000 [שורש] הו, חרא! נָחָשׁ! Feef! קדימה, פיף! 1190 01:05:41,000 --> 01:05:42,500 [נובח] רוץ, פיפי! 1191 01:05:42,500 --> 01:05:46,000 לָרוּץ! קדימה! [צלילי נשיקה] בוא-- 1192 01:05:46,000 --> 01:05:48,000 היי! לוסינדה. מה הקטע? 1193 01:05:48,000 --> 01:05:50,667 אל תרד לשם. פיפי נדחקת מזה נחש רעיל גדול. 1194 01:05:50,667 --> 01:05:53,375 ועזבת אותה? לא. לוסינדה! 1195 01:05:53,375 --> 01:05:55,875 הצילו את עצמכם! 1196 01:05:57,417 --> 01:06:01,250 [צווחה] הו! אתה רואה? אני-אני מצטער, פיפי! 1197 01:06:01,250 --> 01:06:04,917 אני לא מוצץ החוצה לא - אין רעל! 1198 01:06:04,917 --> 01:06:09,250 את בסדר, ילדה? כֵּן? יש לך רק קצת להפחיד, הא? 1199 01:06:09,250 --> 01:06:11,667 הו! פיפי. 1200 01:06:11,667 --> 01:06:14,375 זה בסדר. זה בסדר. היא בסדר? 1201 01:06:14,375 --> 01:06:16,458 כֵּן. הנה לך. אהה. 1202 01:06:16,458 --> 01:06:18,667 לִרְאוֹת? זה היה פשוט נחש חלב קטן. אה! 1203 01:06:18,667 --> 01:06:21,542 [אנחות] זה לא היה הנחש שראיתי. 1204 01:06:21,542 --> 01:06:24,083 זו הייתה אנקונדה או-- או פיתון. 1205 01:06:24,083 --> 01:06:27,458 - ובכן, אנחנו לא יש את אלה כאן למטה. -באמת? 1206 01:06:27,458 --> 01:06:30,750 אה-הא. הנה לך. 1207 01:06:31,750 --> 01:06:34,583 [אנחות] אתה רוצה לטייל? 1208 01:06:36,500 --> 01:06:38,250 בַּטוּחַ. 1209 01:06:38,250 --> 01:06:41,000 [מצחקק] אתה בורח עם זה עוגת קטיפה אדומה, הא? 1210 01:06:41,000 --> 01:06:43,041 מגיעה לי עוגה. כֵּן. לא, אתה-- 1211 01:06:43,041 --> 01:06:45,083 העוגה הזו תעבור ממש אלייך-- 1212 01:06:45,083 --> 01:06:48,667 הו, קדימה. שמעת את הסיפורים. לעזאזל, היית עד לחבורה. 1213 01:06:48,667 --> 01:06:51,250 כולם עשו הכל יותר טוב ממני. 1214 01:06:51,250 --> 01:06:53,166 אז מצאתי משהו אני טוב ב. 1215 01:06:53,166 --> 01:06:56,166 אני מגיע מקדימה של אותו קהל, 1216 01:06:56,166 --> 01:06:59,500 והם מרגישים אותי, יותר מכל אחד כאן אי פעם עשה. 1217 01:06:59,500 --> 01:07:03,083 בבקשה, רוסקו. איזה משפחה לא מתעסקת אחד עם השני? 1218 01:07:03,083 --> 01:07:05,792 כלומר, הקניטו אותי עד אין קץ על הרגליים הדקות שלי. 1219 01:07:05,792 --> 01:07:08,041 כן, טוב, אתה כן יש לך כמה ג'ים דקים. 1220 01:07:08,041 --> 01:07:11,208 לִשְׁתוֹק! אתה יכול לקטוף שיניים עם הרגליים האלה. 1221 01:07:11,208 --> 01:07:13,208 לִשְׁתוֹק! לִרְאוֹת? 1222 01:07:13,208 --> 01:07:16,750 אתה יכול לחלק את זה, ילד, במיוחד כשזה מגיע לקלייד. 1223 01:07:16,750 --> 01:07:19,417 קלייד. [לגלוג] 1224 01:07:19,417 --> 01:07:22,750 התחת גדול הראש של קלייד צריך לדפוק הסוס הגבוה שלו לפעמים. 1225 01:07:22,750 --> 01:07:25,542 למה שניכם תמיד חופרים אחד על השני? 1226 01:07:25,542 --> 01:07:29,708 כי קלייד מלוכלך וישתמש בכל נבדל טריק כדי לנצח. 1227 01:07:29,708 --> 01:07:32,041 אתה לא מגזים רק קצת? 1228 01:07:32,041 --> 01:07:34,208 אה, לא. 1229 01:07:34,208 --> 01:07:37,125 ומה היה כל זה "גנבת את מה שהיה שלי" עסקים? 1230 01:07:37,125 --> 01:07:41,291 הממ? בפיקניק. מה הוא גנב? 1231 01:07:45,166 --> 01:07:47,333 הזדמנות מצוינת. 1232 01:07:51,792 --> 01:07:56,333 ובכן, אם זה היה כל כך נהדר, למה אתה לא יכול ליצור עוד אחד? 1233 01:07:59,375 --> 01:08:01,583 אולי אעשה זאת. 1234 01:08:03,000 --> 01:08:05,834 אולי כדאי. 1235 01:08:05,834 --> 01:08:08,291 נו, נו, טוב! 1236 01:08:08,291 --> 01:08:10,625 הנה כולכם שוב! 1237 01:08:12,250 --> 01:08:14,834 אה-הא! תפסתי אותך, נכון? 1238 01:08:14,834 --> 01:08:17,500 אמא הולכת להשיג אותך. אה-הא. 1239 01:08:17,500 --> 01:08:20,250 זה מעלה כמה גבות. 1240 01:08:20,250 --> 01:08:23,250 שר כמו כנרית, רג'י. [שורקת] שריקה. 1241 01:08:23,250 --> 01:08:25,125 ♪ [קוליות] כל זה עם הציפורים. 1242 01:08:25,125 --> 01:08:29,166 עשה הרמוניה איתם, אבל אתה לא מקבל הפלזמה. 1243 01:08:29,166 --> 01:08:31,417 טיילתי עם הכלב. 1244 01:08:31,417 --> 01:08:35,375 איך זה? בוקי איתנו. 1245 01:08:35,375 --> 01:08:39,625 אני מדבר על פיונה. לפי-- איפה פיף? 1246 01:08:39,625 --> 01:08:42,667 הו, אני חושב שהיא למטה ליד הערוץ. איפה בוקי? 1247 01:08:42,667 --> 01:08:45,166 - למטה ליד הערוץ. - הו! 1248 01:08:45,166 --> 01:08:48,291 מַהֲלָך! [רג'י] הו, הוא הולך לקרוע את זה! 1249 01:08:48,291 --> 01:08:50,707 - [באקי מיילל] - באקי! 1250 01:08:50,707 --> 01:08:54,375 [ילל] בוקי, תוריד ממנה את התחת שלך! רד למטה! 1251 01:08:54,375 --> 01:08:56,959 - [ פיונה צווחת ] - הו, אלוהים. 1252 01:08:56,959 --> 01:08:59,625 - וואו! - [נובח] 1253 01:08:59,625 --> 01:09:02,250 היא כל כך עובדת עליו. 1254 01:09:02,250 --> 01:09:05,707 [הנביחה נמשכת] 1255 01:09:05,707 --> 01:09:08,959 אל תתפלא אם הוא יתחיל לנבוח בלשונות. 1256 01:09:08,959 --> 01:09:11,875 [נהמה] 1257 01:09:11,875 --> 01:09:14,500 [ פיונה צווחת ] 1258 01:09:15,542 --> 01:09:18,625 [מתנשפים] בוקי סיים להסתובב הכלבה החוצה. 1259 01:09:18,625 --> 01:09:22,250 [באקי ווינס] פיו. 1260 01:09:26,125 --> 01:09:29,332 [בכיינים] 1261 01:09:34,082 --> 01:09:37,750 רג, אף מילה. הבנתי אותך. 1262 01:09:37,750 --> 01:09:40,041 האם זו טלוויזיית פלזמה באחריות? 1263 01:09:41,625 --> 01:09:43,542 ממ-הממ. 1264 01:09:43,542 --> 01:09:48,707 אני מלכודת פלדה, שחקן. הכלב הזה יצטרך ייעוץ. 1265 01:09:51,542 --> 01:09:53,582 אתה הולך להיות בסדר? 1266 01:09:53,582 --> 01:09:56,041 אולי היא לא תשים לב. 1267 01:09:59,083 --> 01:10:02,083 וואו! אה, מותק. 1268 01:10:02,083 --> 01:10:04,667 לי ולפיפי היו כל כך כיף שם בחוץ, 1269 01:10:04,667 --> 01:10:06,625 אנחנו לגמרי איבד את תחושת הזמן. 1270 01:10:06,625 --> 01:10:09,000 כֵּן. אבא אוהב עצמו קצת פיפי. [בכיינים] 1271 01:10:09,000 --> 01:10:10,917 נכון, פיפי? 1272 01:10:10,917 --> 01:10:13,708 [ שיחת תינוקות ] אבא אוהב את הפיפי הקטן שלו! כֵּן! 1273 01:10:13,708 --> 01:10:16,291 רצנו בכל מקום, מותק. 1274 01:10:16,291 --> 01:10:18,625 כֵּן. אולי היא צריכה אמבטיה. 1275 01:10:18,625 --> 01:10:21,542 היא התלכלכה. ממש מלוכלך. 1276 01:10:21,542 --> 01:10:24,959 עכשיו תראה כאן, באסטר. 1277 01:10:24,959 --> 01:10:27,417 הברית שלך איתי, לא מלכת הנשף. 1278 01:10:27,417 --> 01:10:31,333 קדימה, מותק. אין ברית אחרת. 1279 01:10:31,333 --> 01:10:33,250 בְּסֵדֶר? 1280 01:10:33,250 --> 01:10:35,959 מה דעתך שתראה לי פרויקט ה"ווידל" הזה? 1281 01:10:35,959 --> 01:10:40,333 גילחתי פרויקט ה"ווידל" שלי. למה אתה עושה את זה? 1282 01:10:40,333 --> 01:10:42,792 אם אגלה יש מרד, 1283 01:10:42,792 --> 01:10:45,417 אני הולך להתגלח פרויקט ה"ווידל" שלך, להבין? 1284 01:10:49,583 --> 01:10:51,458 לעזאזל! 1285 01:10:51,458 --> 01:10:53,625 [שניהם] לעזאזל! 1286 01:10:53,625 --> 01:10:56,542 [ זכר קריין ] חד פעמי! קאברל. 1287 01:10:56,542 --> 01:10:58,708 יַעַד! [צוחק] 1288 01:10:58,708 --> 01:11:03,375 אווו, דאנק. יש לך משחק, אחיין. זה בסדר. 1289 01:11:03,375 --> 01:11:05,333 היי, אבא. 1290 01:11:05,333 --> 01:11:08,000 רוסקו מאלי! מה קורה, בנאדם? 1291 01:11:08,000 --> 01:11:10,291 שמעתי שהיית מתרוצץ שוב עם הילדה שלי. 1292 01:11:10,291 --> 01:11:14,000 [מצחקק] קדימה, בנאדם. בואו נשחק את המשחק. 1293 01:11:14,000 --> 01:11:16,333 אני וג'וניור נתמודד אתה וג'מאל. כֵּן! 1294 01:11:16,333 --> 01:11:18,458 אני לא משחק משחקי ילדים. 1295 01:11:18,458 --> 01:11:20,166 אה, זה נכון? 1296 01:11:20,166 --> 01:11:23,667 אז מה הרעל שלך, אח? [לחיצת קוביות] 1297 01:11:23,667 --> 01:11:27,166 [מצחקק] אבל אתה שומע את זה, הא? אתה אוהב את זה, הא? 1298 01:11:27,166 --> 01:11:31,417 כן, אני מת לשחק קצת קליק-קלאק. 1299 01:11:31,417 --> 01:11:34,000 בטח שאתה רוצה לקחת את זה לשם, קלייד? 1300 01:11:34,000 --> 01:11:36,125 כי אני לא משחק בשביל הכיף. 1301 01:11:36,125 --> 01:11:39,375 לא כיף להפסיד כסף. 1302 01:11:39,375 --> 01:11:42,041 ואז אתה עומד שיהיה לך רע. 1303 01:11:42,041 --> 01:11:46,708 - [ R.J. גניחות] - הו, חטף! הו, זה הולך להיות שם כל היום. 1304 01:11:46,708 --> 01:11:48,166 - [ R.J. ] אתה יכול להתמודד עם זה? - מרוויח כסף. 1305 01:11:48,166 --> 01:11:50,458 אבא צריך זוג מגורים חדש. 1306 01:11:50,458 --> 01:11:52,125 אה-אה. צפו בזה ממש שם. 1307 01:11:52,125 --> 01:11:55,208 מדברים על לנער אותם, לנער אותם, להעיר אותם. הו! 1308 01:11:55,208 --> 01:11:57,959 - כן, אבא! - אבא, כן! 1309 01:11:57,959 --> 01:12:00,458 אתה יודע מה, בנאדם? אני מעריץ אותך. כֵּן? 1310 01:12:00,458 --> 01:12:02,375 אני מעריץ אותך, רוסקו. 1311 01:12:02,375 --> 01:12:04,875 כלומר, אתה עדיין ממשיך לנסות. 1312 01:12:04,875 --> 01:12:10,166 אתה יודע, כי אפילו כשאני מפסיד, אני מנצח. - אוי! 1313 01:12:10,166 --> 01:12:13,667 אז זה חייב להרגיש כמו האליפות כי אתה מאבד את האחיזה. 1314 01:12:13,667 --> 01:12:16,041 דבורה-יאץ'! [צוחק] 1315 01:12:16,041 --> 01:12:18,583 [גבר] ♪ אף אחד ♪ 1316 01:12:18,583 --> 01:12:20,667 כן, שים את זה שם. קדימה, מותק. תאכל בשביל אמא. 1317 01:12:20,667 --> 01:12:22,792 ♪ אל תפסיק את הקצב ♪ 1318 01:12:22,792 --> 01:12:26,041 אה, בינתה? אתה לא מקשיב. 1319 01:12:26,041 --> 01:12:28,500 עכשיו, אמרתי לך לקחת את הכלב הזה מחוץ למטבח שלי. 1320 01:12:28,500 --> 01:12:31,083 פשוט לא סניטרי. מה רע באנשים? 1321 01:12:31,083 --> 01:12:35,583 תביא כלבים ארורים במטבח של אנשים? אל תהיה הגיוני לעזאזל. 1322 01:12:35,583 --> 01:12:37,625 הו! 1323 01:12:37,625 --> 01:12:41,208 זה לא כלום. אתה אפילו לא חלק עם שלך, אז זו הבעיה. 1324 01:12:41,208 --> 01:12:44,959 כולם רואים מה אתה עושה, בנאדם, אבל היא שלי, אחי. 1325 01:12:44,959 --> 01:12:49,583 כֵּן? ובכן, אולי רוצה להגיד לה את זה, כי היא מרגישה חן. 1326 01:12:49,583 --> 01:12:52,417 שוב שבע! [צוחק] 1327 01:12:52,417 --> 01:12:56,708 בסדר. גריז חם. אני צריך את הדג הזה. תודה לך. 1328 01:12:56,708 --> 01:13:00,125 מממ. זה קצת מתוק, אבל זה טעים. 1329 01:13:00,125 --> 01:13:04,333 כֵּן! והיין הזה שלך, מותק, הפעל את זה מיד. 1330 01:13:04,333 --> 01:13:06,792 מרגו 67'? כֵּן! 1331 01:13:06,792 --> 01:13:10,208 זה בקבוק של 600 דולר. ושווה כל שקל! 1332 01:13:10,208 --> 01:13:13,250 ♪ כולם, רדו למטה ♪ הו! הו! 1333 01:13:13,250 --> 01:13:15,375 שוב שבע! 1334 01:13:15,375 --> 01:13:19,542 הו! שמישהו יעצור אותי! 1335 01:13:19,542 --> 01:13:22,667 [צוחק] קדימה. תטיל את הקוביות, בנאדם. 1336 01:13:22,667 --> 01:13:25,917 - הו, הבנתי. זה שלי. זה שלי. תעביר הלאה את התחת הזה. 1337 01:13:25,917 --> 01:13:30,291 - הו! האם זה יכול להיות? - לא, לא. לא, לא. 1338 01:13:30,291 --> 01:13:33,083 אני קורא לגטור על זה שם. כושי, זה לא מונופול. 1339 01:13:33,083 --> 01:13:36,333 היי, היי, גבר. גלגל שוב, אחי. 1340 01:13:37,667 --> 01:13:40,750 קלייד, עדיף שתשחרר אותי לפני שתמצא את עצמך קצר זרת. 1341 01:13:40,750 --> 01:13:43,834 כדאי שתתגלגל שוב לפני שתמצא את עצמך עורק קצר. 1342 01:13:43,834 --> 01:13:46,250 [צעקות כועסות] 1343 01:13:46,250 --> 01:13:49,125 הבאת את זה על עצמך! הבאת את זה על עצמך, קלייד! 1344 01:13:49,125 --> 01:13:52,375 בוא נלך להביא דגים. - בסדר. קדימה, ג'מאל. 1345 01:13:52,375 --> 01:13:55,250 זה מה שרצית, קלייד? זה מה שאתה רוצה? כן, זה מה שאני רוצה. 1346 01:13:55,250 --> 01:13:58,208 תתרחקי ממני. נכון! זה זוטר האוניברסיטה ממש שם, אחי! 1347 01:13:58,208 --> 01:13:59,917 [שואג] 1348 01:13:59,917 --> 01:14:01,834 [צרחות, נהמות] 1349 01:14:01,834 --> 01:14:04,125 מרגישים את זה? הו, זה התחת שלך ממש שם. 1350 01:14:07,750 --> 01:14:10,166 [צוחק] [ג'מאל] רגע! לַחֲכוֹת. לְהַפְסִיק! 1351 01:14:10,166 --> 01:14:12,667 כולכם חייבים להפסיק כל זה רץ דרך המטבח שלי! 1352 01:14:12,667 --> 01:14:16,792 - [צורח] - הבנתי אותך! כֵּן! הו, אתה שבר את השולחן של אבא! 1353 01:14:16,792 --> 01:14:19,750 עבדנו קשה על זה! [צעקות] 1354 01:14:19,750 --> 01:14:21,625 זה כי תיקנת את זה! 1355 01:14:21,625 --> 01:14:25,834 [צוחק, צווח] 1356 01:14:28,125 --> 01:14:30,250 [צעקות] קדימה ותגיד לה. היא שאלה אותך. 1357 01:14:30,250 --> 01:14:32,708 בְּסֵדֶר. אמרתי למה אתה שותה כשאת בהריון? 1358 01:14:32,708 --> 01:14:35,208 כי הם אמרו יכולתי כוס יין. 1359 01:14:35,208 --> 01:14:38,000 בֶּאֱמֶת? הם לא אמרו כמה פעמים אתה יכול למלא אותו מחדש. 1360 01:14:38,000 --> 01:14:40,708 - אני רוצה להיכנס להריון. - מה דעתך על עוד אחד? 1361 01:14:40,708 --> 01:14:43,959 בוא נעשה את זה, באלולו! קלייד-או-מאניה, מותק! 1362 01:14:43,959 --> 01:14:46,166 [נאנחת] 1363 01:14:46,166 --> 01:14:48,792 כן, סיימת עם כלב גדול עכשיו, ילד. 1364 01:14:48,792 --> 01:14:51,417 אתה הולך להתנשק רישומי השיניים שלי. [צעקות] 1365 01:14:53,834 --> 01:14:56,250 אלוהים, הטיפשים האלה שיחק בקוביות. 1366 01:14:56,250 --> 01:14:58,917 - [ קלייד, R.J. צועקת] - היי! תבטל את זה! 1367 01:14:58,917 --> 01:15:01,792 גבירותיי, קבלו את רוטב הטרטר והרוטב החם... 1368 01:15:01,792 --> 01:15:04,542 כי משפחת ג'נקינס עומד להפיל! 1369 01:15:04,542 --> 01:15:07,708 - [צועק] - [נשים צורחות] 1370 01:15:07,708 --> 01:15:10,542 [נהמה] 1371 01:15:10,542 --> 01:15:13,041 בנאדם, מה אתה עושה? - תפסיקו עם הבלגן הזה! 1372 01:15:14,166 --> 01:15:16,417 [צורח] 1373 01:15:17,792 --> 01:15:20,458 [ רוחש ] אה! זה חם! זה חם! 1374 01:15:20,458 --> 01:15:23,542 - [צורח] - [אוטיס צועק] 1375 01:15:23,542 --> 01:15:25,917 [אוטיס] הו, לעזאזל, לא! [צורח] 1376 01:15:25,917 --> 01:15:28,125 [רותי] הו, אלוהים. 1377 01:15:28,125 --> 01:15:30,291 [איימי] אתה בסדר? 1378 01:15:32,166 --> 01:15:35,875 הו, אלוהים! 1379 01:15:35,875 --> 01:15:37,959 [שניהם] הוא התחיל את זה. 1380 01:15:37,959 --> 01:15:41,041 למה הם הולכים עכשיו? למה הם הולכים עכשיו? 1381 01:15:41,041 --> 01:15:45,500 לעזאזל! טסק. ילד, אמא. 1382 01:15:45,500 --> 01:15:49,083 היית צריך לקבל יותר טיפול טרום לידתי. תסתכל על הילדים שלך. 1383 01:15:50,333 --> 01:15:53,000 אני מצטער. 1384 01:15:53,000 --> 01:15:55,208 [יבבה] 1385 01:15:55,208 --> 01:15:58,500 מותק, אני מצטער. זו הייתה תאונה. 1386 01:15:58,500 --> 01:16:02,708 לְהַשְׁתִיק. מִקלַחַת. אִסטרָטֶגִיָה. זה כל מה שאני צריך כרגע. 1387 01:16:02,708 --> 01:16:04,792 [דפיקה] 1388 01:16:04,792 --> 01:16:07,750 וואו! ילד, המקלחת כולה שלך. 1389 01:16:07,750 --> 01:16:10,083 [צוחק] 1390 01:16:10,083 --> 01:16:12,625 [בכיינים] השתמשת בכל החרא שלי! 1391 01:16:12,625 --> 01:16:16,000 - כן. מַה? ואתה לובש את החלוק שלי? - מה-- 1392 01:16:16,000 --> 01:16:18,625 בנאדם, אתה קטן-- ביאנקה, מה שלום פיונה? 1393 01:16:18,625 --> 01:16:21,917 היא עדיין פחדה על ידי הנחש הזה? - איזה נחש? 1394 01:16:21,917 --> 01:16:25,917 הו! ששש-- הנחש לוסינדה הציל את פיפי מ. 1395 01:16:26,875 --> 01:16:29,458 כלומר, היא נראית די רגוע. 1396 01:16:29,458 --> 01:16:31,417 זה כנראה בגלל ש-- - לווין! 1397 01:16:31,417 --> 01:16:33,625 הא, 'סקוי? 1398 01:16:33,625 --> 01:16:37,250 לווין, תשלום לפי צפייה, פרימיום ערוצים, ערוצי ספורט, ערוצי ציצי פלטינה. 1399 01:16:37,250 --> 01:16:39,333 כל זה, בנאדם. - ערוצי פלייבוי? 1400 01:16:39,333 --> 01:16:41,834 כן, ערוצים ללא ישבן. אתה אוהב עירום תחת? 1401 01:16:41,834 --> 01:16:44,500 הו, אני חייב לקבל את זה. אתה אוהב את זה כשהם עירום ישבן, 1402 01:16:44,500 --> 01:16:46,583 מראה את כל התחת? 1403 01:16:46,583 --> 01:16:49,000 אתה יודע את זה. ערוץ גוספל? 1404 01:16:49,000 --> 01:16:51,667 -כן, אתה-- הבשורה, כל זה! - טלמונדו? 1405 01:16:51,667 --> 01:16:54,375 אתה אוהב את טלמונדו? אני אוהב את טלמון-- אני אוהב ספרדית. 1406 01:16:54,375 --> 01:16:55,834 [מדוע ספרדית] כל זה! 1407 01:16:55,834 --> 01:16:59,792 כל ה-- ♪ צ'ונג, צ'ה-צ'ונג, צ'-צ'ונג צ'ונג-צ'ונג ♪ 1408 01:16:59,792 --> 01:17:02,542 האיש שלי. שָׁלוֹם! 1409 01:17:02,542 --> 01:17:05,125 [נהמה] 1410 01:17:05,125 --> 01:17:07,500 - [דלת נסגרת] - [ גמיעות ] 1411 01:17:07,500 --> 01:17:11,708 אני לא יודע מי אתה יותר, רוסקו ג'נקינס. 1412 01:17:11,708 --> 01:17:13,875 מותק, זה אני. 1413 01:17:13,875 --> 01:17:15,583 זה R.J. 1414 01:17:15,583 --> 01:17:19,542 האם אתה באמת מוכן לשים את הקריירה שלך, העתיד שלך, 1415 01:17:19,542 --> 01:17:21,625 בסכנה על מחץ? 1416 01:17:21,625 --> 01:17:25,000 קריירה? מותק, אנחנו מתחתנים. 1417 01:17:25,000 --> 01:17:27,333 קבל את סדר העדיפויות שלך לפי הסדר... 1418 01:17:27,333 --> 01:17:30,542 ולהחליט מה ומי שאתה באמת רוצה. 1419 01:17:30,542 --> 01:17:33,250 תן לזה להתבשל בזמן שאתה ישן על הספה הערב. 1420 01:17:33,250 --> 01:17:35,834 אנחנו הולכים להתקלח. 1421 01:17:37,417 --> 01:17:39,875 [זרימת מים] 1422 01:17:43,208 --> 01:17:45,500 אוי. 1423 01:17:46,959 --> 01:17:49,041 אוי. 1424 01:18:01,417 --> 01:18:03,708 - רג'י! - [צעקות] לעזאזל, לא! 1425 01:18:03,708 --> 01:18:06,583 תוציא את התחת המגעיל שלך מכאן! לא ידעתי שזה אתה. 1426 01:18:06,583 --> 01:18:09,542 ידעת שאני כאן! אתה פריק מגעיל ונפוץ! 1427 01:18:09,542 --> 01:18:12,667 יש רכז עירום במקלחת שלנו עכשיו. 1428 01:18:12,667 --> 01:18:16,083 הבאת את הלבן הקטן הזה בחורה כאן, ועכשיו אתה מנסה לראות בשר שחור? 1429 01:18:16,083 --> 01:18:19,083 ילדה, לא ניסיתי לבוא כאן ולהסתכל עליך. 1430 01:18:19,083 --> 01:18:20,750 טוב, אז תן לי הכביסה הנשית שלי. 1431 01:18:20,750 --> 01:18:23,333 אני יכול להבין למה אתה לא יכול לשמור על גבר עכשיו. 1432 01:18:23,333 --> 01:18:26,959 אתה צריך לפטר אותם שבילי החלב ודוריטוס וצ'יפס "טור-עד-אוי". 1433 01:18:26,959 --> 01:18:29,917 ואמא שלך לא הייתה צריכה לקח להם סמים ארור מתי היא הייתה בהריון איתך! 1434 01:18:29,917 --> 01:18:33,583 - זה מה שלא בסדר עם התחת השחור שלך! - אלוהים, הציצים שלך ענקיים! 1435 01:18:33,583 --> 01:18:38,458 תראה, אני אספר לאבא. אני אומר לאבא שלי שאתה כן כאן מנסה לראות את הפינוקים שלי. 1436 01:18:38,458 --> 01:18:40,625 לַחֲכוֹת. אתה תשקר אם תגיד לו את זה. 1437 01:18:40,625 --> 01:18:42,875 ואז מה היית עושה כאן? חשבתי ש-- 1438 01:18:42,875 --> 01:18:45,417 אני יכול פשוט לתת לך את המסטיק הזה ולצאת מכאן? 1439 01:18:45,417 --> 01:18:47,458 רצית צ'ק-אפ, זה מה שקיבלת. 1440 01:18:47,458 --> 01:18:50,959 אני בורגר קינג. אני דאבל וופר. אתה רוצה לראות את הבשר הכהה הזה? 1441 01:18:50,959 --> 01:18:53,625 אני לא משחק הטיפשות הזאת, אתה חולה-- 1442 01:18:53,625 --> 01:18:56,291 אני כן רוצה לראות ה-- הבשר השחור, 1443 01:18:56,291 --> 01:18:59,708 אבל אני לא רוצה לראות... צרור ממנו. 1444 01:18:59,708 --> 01:19:03,667 לך מכאן, אתה חולה, ממזר מגעיל! 1445 01:19:05,000 --> 01:19:07,625 [ר.ג'. ] היא הולכת לשים אותי לצאת מהחדר שלי. 1446 01:19:07,625 --> 01:19:12,834 היא שורדת. אני ניצול. קיריבטי, התחת שלי. 1447 01:19:13,667 --> 01:19:16,875 לילה טוב, טבעוני. [צוחק] 1448 01:19:16,875 --> 01:19:18,959 לבסוף, 1449 01:19:18,959 --> 01:19:22,250 סוף סוף שלום. 1450 01:19:22,250 --> 01:19:25,792 [נחירות] 1451 01:19:28,125 --> 01:19:30,041 באקי. 1452 01:19:36,792 --> 01:19:40,000 כלב קטן ומסריח. בו-- בקי! 1453 01:19:40,000 --> 01:19:42,667 הו, לעזאזל, לא! 1454 01:19:42,667 --> 01:19:47,000 [צורח] 1455 01:19:47,000 --> 01:19:50,458 הוא עשה עצבני בעיניים שלי! [צעקות] זה צורב! 1456 01:19:50,458 --> 01:19:52,500 העיניים שלי! זה נשרף! 1457 01:19:52,500 --> 01:19:55,208 אה! הו, אלוהים! הו! 1458 01:19:55,208 --> 01:19:59,917 [צרחות, גניחות] 1459 01:19:59,917 --> 01:20:01,959 זה צורב. 1460 01:20:01,959 --> 01:20:05,875 זה צורב. העיניים שלי בוערות. זה נכנס לי לפה. 1461 01:20:05,875 --> 01:20:07,834 הם שורפים! 1462 01:20:07,834 --> 01:20:10,834 איפה טעיתי עם הילד הזה? 1463 01:20:12,083 --> 01:20:16,291 אִמָא! אִמָא! אִמָא! 1464 01:20:16,291 --> 01:20:18,000 אלוהים רחם. 1465 01:20:18,000 --> 01:20:20,834 אִמָא! [גניחות] 1466 01:20:21,834 --> 01:20:25,125 [ריסוס] אוי. 1467 01:20:25,125 --> 01:20:27,542 אני לא-- אני לא לדעת מה זה. 1468 01:20:27,542 --> 01:20:30,333 [אישה] לעזאזל, לא, זה לא אני. מה ה-- 1469 01:20:30,333 --> 01:20:33,083 [הריסוס ממשיך] 1470 01:20:37,166 --> 01:20:40,166 וואו, אח תינוק. תרגע, בנאדם. דמעות לי את העיניים. 1471 01:20:40,166 --> 01:20:42,250 העור שלי מגרד כולו. [מתנשפים] 1472 01:20:42,250 --> 01:20:44,208 אל תעשה את זה, בנאדם. 1473 01:20:44,208 --> 01:20:46,417 מריח כמו משאית זבל מיץ כאן. 1474 01:20:46,417 --> 01:20:48,375 [אבא ג'נקינס] היום... 1475 01:20:48,375 --> 01:20:51,708 כולכם ממשיכים המעיינות היבשים... 1476 01:20:51,708 --> 01:20:54,667 מסורת מסלול מכשולים. 1477 01:20:54,667 --> 01:20:57,250 אז צא לשם ולהציג... 1478 01:20:57,250 --> 01:21:01,041 אותה משפחת ג'נקינס כושר אתלטי! [הסכם ממלמל] 1479 01:21:01,041 --> 01:21:04,792 ולא משנה מה, תהנה. 1480 01:21:04,792 --> 01:21:07,708 [מריע] 1481 01:21:10,834 --> 01:21:13,417 בהצלחה, איש צעיר. 1482 01:21:13,417 --> 01:21:16,458 לזכות במשהו, בסדר? תהנה. תמשיך. לְבַלוֹת בַּנְעִימִים. 1483 01:21:17,792 --> 01:21:21,708 ג'מאל. אף אחד לא זוכר מי הגיע למקום השני, בסדר? 1484 01:21:21,708 --> 01:21:24,166 אז אתה חייב לשאוב, נכון? 1485 01:21:24,166 --> 01:21:25,875 שחררי. 1486 01:21:25,875 --> 01:21:29,375 שחרר את השרירים שלך. קדימה. שחררי! קדימה! קדימה! 1487 01:21:29,375 --> 01:21:33,583 לְנַצֵחַ! לְנַצֵחַ! אנחנו מנצחים. וואו, וואו, וואו. תירגע עכשיו, קיריבטי. 1488 01:21:33,583 --> 01:21:36,959 ג'מאל, לך. זה לא אף אחד של העסק שלך, קלייד. 1489 01:21:36,959 --> 01:21:38,875 קדימה, בנאדם. זה רק ילדים נהנה. 1490 01:21:38,875 --> 01:21:41,583 זה לא כיף לקבל מכות. אתה צריך לדעת את זה, קאדילק מן. 1491 01:21:41,583 --> 01:21:45,166 זה היה פעם אחת! אפילו סנאי עיוור יכול למצוא אגוז. 1492 01:21:45,166 --> 01:21:49,625 למי אתה קורא סנאי? "למי אתה מתקשר סנאי?" רוסקו. 1493 01:21:49,625 --> 01:21:53,083 זה מי. עיוור, סנאי מסריח. 1494 01:21:53,083 --> 01:21:55,542 ואתה האגוז, קו-קו. 1495 01:21:55,542 --> 01:21:59,625 היי, עזוב את הגברת שלי מזה. אני יודע שאתה לא מתקשר הניצחון שלי היה מזל. 1496 01:21:59,625 --> 01:22:01,625 אה. פלוק, מזל, זריקה של אחת למיליון. כֵּן. 1497 01:22:01,625 --> 01:22:04,625 ובכן, תביא את זה, קלייד. אנחנו יכולים לעשות את זה כאן, כרגע. 1498 01:22:04,625 --> 01:22:06,917 אתה חייב לי שתי גולות! בְּסֵדֶר. תפסיק עם זה. 1499 01:22:06,917 --> 01:22:09,834 הוא תמיד היה לוזר. הוא תמיד יהיה לוזר. 1500 01:22:09,834 --> 01:22:11,583 [כולם מתווכחים] 1501 01:22:11,583 --> 01:22:14,083 היי, אבא! אַבָּא! אתה שומע את הטיפשים האלה? 1502 01:22:14,083 --> 01:22:16,333 אני הולך לעצור אותם! זה מה שאני הולך לעשות! 1503 01:22:16,333 --> 01:22:19,625 - הייתי אלוף המדינה! - [ אבא ג'נקינס ] היי-הו, היי! 1504 01:22:19,625 --> 01:22:22,417 שניכם הייתם בזה במשך 20 שנה. 1505 01:22:22,417 --> 01:22:26,000 לְהַמשִׁיך. דפוק את עצמך. קו הזינוק, 10 דקות. 1506 01:22:26,000 --> 01:22:28,834 אה, כן? כן, אבא! כֵּן! הו! עשר דקות? 1507 01:22:28,834 --> 01:22:32,166 קו הזינוק, 10 דקות, קלייד! עשר דקות, קלייד. 1508 01:22:32,166 --> 01:22:34,208 זה פועל! עשר דקות! קבל אותו! 1509 01:22:34,208 --> 01:22:38,417 עשר דקות לספירה לאחור, מותק! קרב יריות ב-O.K. לִכלוֹא! 1510 01:22:38,417 --> 01:22:41,041 אוי, תירה. זו אולימפיאדת הכושים! 1511 01:22:43,834 --> 01:22:46,417 [עצמות נסדקות] 1512 01:22:46,417 --> 01:22:50,875 [נהימה] 1513 01:22:59,500 --> 01:23:01,834 אבא, אתה בטוח על זה? פוקוס, בן. 1514 01:23:01,834 --> 01:23:04,542 לְהִתְרַכֵּז. 1515 01:23:04,542 --> 01:23:08,792 תחתוך אותי או תחתוך אותו. קלייד מועדף לעשות את העבודה. 1516 01:23:08,792 --> 01:23:11,542 בהצלחה, 'סקוי. נכון. מי יתערב? 1517 01:23:11,542 --> 01:23:15,375 מוטב שתקשור את עצמך כי זה כאן הולך להיות מצחיק! 1518 01:23:15,375 --> 01:23:17,208 היי, רג'י! תן לי להביא קצת של הפעולה ההיא! 1519 01:23:17,208 --> 01:23:21,708 נמשכתי בשריר הירך האחורי לקלייד ועווית בגב עבור רוסקו. 1520 01:23:21,708 --> 01:23:25,166 R.J. בכושר שיא. האיש שלך? אין צורה. 1521 01:23:25,166 --> 01:23:27,458 קלייד הוא לא האיש שלי. אנחנו רק-- 1522 01:23:27,458 --> 01:23:30,250 רק חברים. כֵּן. כמוך ור.ג'יי? 1523 01:23:30,250 --> 01:23:33,166 מה אתה מדברים על? 1524 01:23:33,166 --> 01:23:36,708 התבוננתי בך, מנסה לזכות בחסד עם ג'מאל, 1525 01:23:36,708 --> 01:23:38,750 להבין מה אתה החמיץ. 1526 01:23:38,750 --> 01:23:41,708 זה פתטי, ואתה מאוחר מדי... 1527 01:23:41,708 --> 01:23:45,041 כי יש אין הזדמנות שנייה עבור מלכות נשף מכובסות. 1528 01:23:45,041 --> 01:23:49,417 אני מצטער. הו! זה היה כואב. את כלבה רעה. אתה רע. 1529 01:23:49,417 --> 01:23:51,708 כלבה רעה, בטי? אָנָא. בְּסֵדֶר. 1530 01:23:51,708 --> 01:23:54,583 היא סלבריטי מזויף, בסדר? 1531 01:23:54,583 --> 01:23:57,667 התביעה היחידה שלה לתהילה מחליפה את התחתונים שלה עבור חמאת בוטנים. 1532 01:23:57,667 --> 01:24:00,250 זה חלק חרא מגעיל שם. 1533 01:24:00,250 --> 01:24:04,834 מבזק חדשות, מותק. התחתונים האלה הלכו תמורת 20 אלף באינטרנט. 1534 01:24:04,834 --> 01:24:07,208 חכה רגע. עשרים אלף לתחתונים שלך? כֵּן. 1535 01:24:07,208 --> 01:24:10,792 ובכן, יש לי כמה תחתונים. בְּסֵדֶר? יש לי את התחתונים הטובים. 1536 01:24:10,792 --> 01:24:13,834 קיבלתי את תחתוני החוטיני. קיבלתי את התחתונים התקופתיים. 1537 01:24:13,834 --> 01:24:16,625 הם עלולים ללכת על-- בטי. קיבלתי מבזק חדשות בשבילך. 1538 01:24:16,625 --> 01:24:19,291 מממממ? בוקי עצמו את פיפי. 1539 01:24:19,291 --> 01:24:21,708 הו, אלוהים. טוֹב. 1540 01:24:21,708 --> 01:24:23,875 הוא הרג אותה? היא הייתה על העליונה. 1541 01:24:23,875 --> 01:24:25,583 [מתנשפים] [בטי] ה"פומגרמן?" 1542 01:24:25,583 --> 01:24:27,959 [לוסינדה] עכשיו, זו כלבה רעה. [בטי] הו, אלוהים. 1543 01:24:27,959 --> 01:24:30,333 - פיפי! הכלב שלך זונה. 1544 01:24:30,333 --> 01:24:32,458 בְּסֵדֶר. 1545 01:24:32,458 --> 01:24:34,542 על הסימן שלך. 1546 01:24:34,542 --> 01:24:37,417 תתכוננו. 1547 01:24:38,708 --> 01:24:41,667 - [מריעים] - קדימה, מותק! 1548 01:24:42,583 --> 01:24:46,125 - [ נהמה ] - התרחק ממני! 1549 01:24:46,125 --> 01:24:48,834 מה לא בסדר איתם? 1550 01:24:48,834 --> 01:24:51,083 [נהימה מהירה] 1551 01:24:51,083 --> 01:24:53,083 [מתנשף] 1552 01:24:53,083 --> 01:24:56,625 - ♪ פשוט אין זמן לעצור ולהסתלק ♪ - [ הכל צועק ] 1553 01:24:56,625 --> 01:24:59,834 ♪ כי אני עובד כל כך קשה להכין את זה כל יום ♪ 1554 01:24:59,834 --> 01:25:02,625 הו, תחזור! לא רוצה כלום-- תחזור, סאק! 1555 01:25:02,625 --> 01:25:04,875 היזהרו! לעזאזל, הבנתי! 1556 01:25:04,875 --> 01:25:08,792 יש לי את זה! מַהֲלָך! 1557 01:25:08,792 --> 01:25:11,834 הו, לא! שתפו את זה! שתפו את זה! 1558 01:25:11,834 --> 01:25:14,792 [שניהם צורחים] 1559 01:25:14,792 --> 01:25:18,041 - ♪ אין כסף נופל מהשמיים ♪ - הו! 1560 01:25:19,417 --> 01:25:22,458 ♪ כי גבר לקח את ליבי ושדד אותי עיוור ♪ 1561 01:25:22,458 --> 01:25:24,500 גאולה! גְאוּלָה! 1562 01:25:24,500 --> 01:25:27,000 הו, לא! הו, לא! בוגי! 1563 01:25:27,000 --> 01:25:30,417 אתה חייב ללכת, ילד ראסטה! [ גניחות ] 1564 01:25:30,417 --> 01:25:32,625 - [מצחקק] - היי! 1565 01:25:32,625 --> 01:25:35,125 [צורח] אה, כן. 1566 01:25:35,125 --> 01:25:39,083 אני ער. אני ער. [שואג] 1567 01:25:39,083 --> 01:25:41,166 הו, לא. אה-אה. - לשחרר. 1568 01:25:41,166 --> 01:25:43,125 כדור תותח! 1569 01:25:43,125 --> 01:25:44,417 הו, חרא! 1570 01:25:45,708 --> 01:25:47,375 הו, חרא! 1571 01:25:47,375 --> 01:25:49,291 [נאנחת] אה, כן. הנה אנחנו הולכים. 1572 01:25:49,291 --> 01:25:51,834 לא. 1573 01:25:51,834 --> 01:25:53,959 [שואג] 1574 01:25:53,959 --> 01:25:56,417 תפגע ברצפה, מותק. G.I. ג'ו! 1575 01:25:56,417 --> 01:25:59,458 חותם הצי! Navy SEAL. 1576 01:25:59,458 --> 01:26:02,834 להחליק ולהחליק קלייד! 1577 01:26:02,834 --> 01:26:04,959 [צורח] 1578 01:26:04,959 --> 01:26:08,542 נסה דיאטת סאות' ביץ', תחת שמן! 1579 01:26:08,542 --> 01:26:11,500 [נוהם, צחוק מנצח ] 1580 01:26:14,750 --> 01:26:17,083 - קדימה, מותק! - לא, אתה לא! 1581 01:26:17,083 --> 01:26:20,166 - היי! - אה, לעזאזל, לא. לֹא! 1582 01:26:20,166 --> 01:26:23,041 [נוהם, צוחק] 1583 01:26:24,250 --> 01:26:29,000 - [ הכל נאנח ] - [בכיינים גבוהים] 1584 01:26:29,000 --> 01:26:30,750 בנאדם, הרגשתי את זה בבטן שלי. 1585 01:26:30,750 --> 01:26:34,583 [נאנחת, צעקות] 1586 01:26:34,583 --> 01:26:38,542 [אוטיס] קדימה, מותק. בוא נלך. לֹא! לֹא! 1587 01:26:38,542 --> 01:26:41,291 לְהַרִים. [צורח] 1588 01:26:42,041 --> 01:26:45,542 לא. רגע! [צורח] 1589 01:26:45,542 --> 01:26:48,708 סליחה, אבא! [ר.ג'. ] אתה-- אתה מחכה. אתה-- 1590 01:26:48,708 --> 01:26:53,083 - [צורח] חכה רגע, מותק. לְהֵאָחֵז! 1591 01:26:53,083 --> 01:26:57,041 ♪ אני פשוט בוער עושה את ריקוד הניוטרונים ♪ 1592 01:26:57,041 --> 01:26:59,041 - הו! - [מצחקק] 1593 01:26:59,041 --> 01:27:03,792 - [צחוק] - זה בסדר, מותק! 1594 01:27:03,792 --> 01:27:07,333 בוא נלך, ג'מאל! - וואו! כֵּן! 1595 01:27:07,333 --> 01:27:09,500 וואו! לֹא! 1596 01:27:09,500 --> 01:27:12,458 [נהימה מבוהלת] זה התחת שלך, ילד! 1597 01:27:12,458 --> 01:27:14,458 ♪ אני פשוט בוער ♪ 1598 01:27:14,458 --> 01:27:17,959 הו, הבנתי אותך עכשיו. נתראה בקו הסיום, ילד. - לא! 1599 01:27:17,959 --> 01:27:21,417 - קום, מותק! לָקוּם! - [נהמות] 1600 01:27:22,291 --> 01:27:24,792 [צוחק] כן! אתה רואה את זה? 1601 01:27:24,792 --> 01:27:27,417 כוח פלג גוף עליון. זה מה שנמצא בחדר כושר יעשה עבורך! 1602 01:27:27,417 --> 01:27:31,125 ובכן, אני כוח ראנר. לוחם אמיתי. בנאדם, אני לא מעולם לא פחד! 1603 01:27:31,125 --> 01:27:33,125 כֵּן. גם אני לא. 1604 01:27:33,125 --> 01:27:36,458 [שניהם צורחים] 1605 01:27:38,000 --> 01:27:41,834 - אני הולך למות! אני הולך למות! - אמא! 1606 01:27:43,417 --> 01:27:46,708 - אני הולך למות! - [ נהמה ] 1607 01:27:46,708 --> 01:27:49,750 - [גניחות] - [ הכל נאנח ] 1608 01:27:49,750 --> 01:27:52,333 - ♪ עושה את ריקוד הניוטרונים ♪ - [בטי] קלייד, לך! 1609 01:27:53,917 --> 01:27:57,375 - ♪ אני פשוט בוער עושה את ריקוד הניוטרונים ♪ - לך, אר ג'יי! קבל אותו! 1610 01:27:57,375 --> 01:28:01,000 ♪ אני יודע שיש סיר זהב בשבילי ♪ 1611 01:28:02,333 --> 01:28:06,750 - ♪ כל מה שיש לי לעשות זה פשוט להאמין ♪ עזור לי, אבא. 1612 01:28:06,750 --> 01:28:09,667 קדימה! לְהִתְחַפֵּר! קדימה! אני לא יכול. 1613 01:28:09,667 --> 01:28:12,166 עֶזרָה! אַבָּא! קדימה, בן. 1614 01:28:12,166 --> 01:28:15,000 קדימה, קדימה. אתה יכול לעשות את זה. 1615 01:28:16,000 --> 01:28:19,166 הו! [ גניחות ] קדימה! 1616 01:28:19,166 --> 01:28:22,500 קדימה. קדימה, בן. לָלֶכֶת! 1617 01:28:22,500 --> 01:28:24,375 [ג'מאל] אני מנסה! 1618 01:28:24,375 --> 01:28:26,875 תחפור, בן. לַחפּוֹר. 1619 01:28:26,875 --> 01:28:29,375 לְהִזדַרֵז. לְהִתְחַפֵּר! לָלֶכֶת! 1620 01:28:29,375 --> 01:28:34,166 עזוב אותו, מותק! תעזוב אותו! אל תיתן לקלייד לנצח אותך! אל תתנו לו לנצח! 1621 01:28:34,166 --> 01:28:36,125 [ גניחות ] [ביאנקה] תנצח, ר.ג'יי, תנצח! 1622 01:28:36,125 --> 01:28:38,750 - [שניהם] מה? - [ביאנקה] לך, לך, לך! 1623 01:28:38,750 --> 01:28:41,375 [נהימה] אל תוותר, בן. 1624 01:28:41,375 --> 01:28:43,500 אל תוותר! 1625 01:28:43,500 --> 01:28:45,667 [ביאנקה] לך, לך, לך! 1626 01:28:47,458 --> 01:28:50,291 - לך, מותק, לך! - [שואג] 1627 01:28:50,291 --> 01:28:52,583 [צורח] 1628 01:28:53,542 --> 01:28:56,125 היזהרו! [ גניחות ] 1629 01:28:56,125 --> 01:28:58,834 לא, לא, מותק. וואו מותק, מותק. זה בסדר. לא. 1630 01:28:58,834 --> 01:29:00,959 זה פשוט בלגן. 1631 01:29:00,959 --> 01:29:04,625 הו, כן, סאק! [צחוק מטורף] 1632 01:29:04,625 --> 01:29:07,417 הו, לא! לעזאזל, לא! לעזאזל, לא! 1633 01:29:07,417 --> 01:29:10,166 [צועק] 1634 01:29:10,166 --> 01:29:11,917 [צועק] 1635 01:29:11,917 --> 01:29:15,875 [צעקות] הו, לא, אתה לא! לא, אתה לא! 1636 01:29:26,959 --> 01:29:29,375 כֵּן! כֵּן! 1637 01:29:29,375 --> 01:29:32,750 כֵּן! ברוכים הבאים לפסגה, מנצח! 1638 01:29:32,750 --> 01:29:36,708 [שואג] כן! 1639 01:29:36,708 --> 01:29:39,583 תוותר על זה, קלייד. עדיין קיבלתי את זה. 1640 01:29:39,583 --> 01:29:42,458 זה הולך לרדוף את החלומות שלך ל-20 השנים הבאות. 1641 01:29:42,458 --> 01:29:44,583 - כן. - מפסיד! 1642 01:29:44,583 --> 01:29:47,792 קאלי! אה, בנוי לנוחות, לא למהירות. 1643 01:29:47,792 --> 01:29:52,333 היי, שמירה טובה, סטרואיד סטן! הצלה טובה, ילד. 1644 01:29:52,333 --> 01:29:55,917 אבל אתה יודע מה? חבל שזה לא תחרות קבוצתית. 1645 01:29:55,917 --> 01:29:58,041 אתה יודע למה? כי אני המנהיג! 1646 01:29:58,041 --> 01:30:01,417 כֵּן! קפטן של הצוות של אותי! 1647 01:30:01,417 --> 01:30:05,375 רק אני! רק אני, מותק! רק אני! 1648 01:30:05,375 --> 01:30:07,500 כֵּן! אה. 1649 01:30:10,750 --> 01:30:14,667 בוא הנה, בן. - לא, תודה. 1650 01:30:14,667 --> 01:30:16,750 ג'מאל! 1651 01:30:16,750 --> 01:30:19,333 ג'מאל! 1652 01:30:20,458 --> 01:30:22,792 ג'מאל. ג'מאל! 1653 01:30:22,792 --> 01:30:24,917 מה בשם אלוהים לא בסדר איתך? מַה? 1654 01:30:24,917 --> 01:30:28,333 הוא אתגר אותי, אבא, אז צעדתי אל הצלחת. 1655 01:30:28,333 --> 01:30:30,333 מה הייתי אמור לעשות, חזרה למטה? 1656 01:30:30,333 --> 01:30:32,792 היי, אל תשתמש הטון הזה איתי! 1657 01:30:32,792 --> 01:30:35,542 תראה קצת כבוד ארור. איפה הכבוד שלי, אבא? 1658 01:30:35,542 --> 01:30:39,208 לעזאזל! מעולם לא נתן לי קרדיט על שום דבר עשיתי! 1659 01:30:39,208 --> 01:30:42,667 קרדיט על מה? מנצחים במירוץ ילדים? 1660 01:30:42,667 --> 01:30:46,792 קונים טלוויזיה מהודרת? או מופע השטויות ההיא שלך? 1661 01:30:46,792 --> 01:30:50,834 כֵּן! כן, אבא, כן! תן לי קצת קרדיט! 1662 01:30:50,834 --> 01:30:52,792 תראה לי קרדיט ארור! 1663 01:30:52,792 --> 01:30:56,041 ואז אני מרגיש מאוד מצטער בשבילך. 1664 01:30:56,041 --> 01:30:59,375 אז קלייד שוב יורד בקלות. 1665 01:31:01,208 --> 01:31:04,083 זה לא הייתי רק אני שם בחוץ, אבא. 1666 01:31:05,834 --> 01:31:08,959 אני יודע שהוא איבד את אביו, אבל למה הייתי צריך לאבד גם את שלי? 1667 01:31:08,959 --> 01:31:11,166 למה, אבא? 1668 01:31:18,792 --> 01:31:23,750 ובכן, עכשיו אני מבין למה אתה התרחק תשע שנים. 1669 01:31:30,458 --> 01:31:32,500 [רג'י] ממממממממממ. 1670 01:31:35,959 --> 01:31:39,000 בוא נלך. 1671 01:31:43,375 --> 01:31:46,417 היי. היי, רוסקו. 1672 01:31:46,417 --> 01:31:50,375 תראה, בנאדם, אף פעם לא ניסיתי לתפוס את מקומך. 1673 01:31:50,375 --> 01:31:52,500 רק ניסיתי להשתלב. 1674 01:31:52,500 --> 01:31:54,792 תראה, למרות זאת אנחנו בני הדודים, 1675 01:31:54,792 --> 01:31:56,875 אתה אח שלי, בנאדם. 1676 01:32:06,625 --> 01:32:09,166 הו, עכשיו אתה מר תמימות? אָנָא! 1677 01:32:09,166 --> 01:32:12,291 אל תיפול לזה, מותק. הוא רק מנסה לשאוב אותך פנימה. 1678 01:32:12,291 --> 01:32:14,959 הו, תראה, אברך, התחת הצר שלך בערך להישאב פנימה-- 1679 01:32:14,959 --> 01:32:17,125 אל תעשה את זה. יש לך תיק. 1680 01:32:17,125 --> 01:32:19,667 אני אחתוך אותך. יש לך תיק תלוי ועומד. 1681 01:32:19,667 --> 01:32:22,750 - אתה יודע מה? אנחנו הולכים. אנחנו הולכים. - אני לא מפחד ממנה. 1682 01:32:22,750 --> 01:32:25,917 אתה צריך לפחד ממנה. אתה לא צופה בממלכת Wild? 1683 01:32:25,917 --> 01:32:28,834 אף פעם לא ראו אותך אריה תוקף צבי? 1684 01:32:28,834 --> 01:32:31,667 היא עומדת להכות נערת הכיסוי מהפנים שלך. עדיף לקום מכאן. 1685 01:32:31,667 --> 01:32:34,959 ״סקוי. ״סקוי. היי, תראה. 1686 01:32:34,959 --> 01:32:38,125 תן לו ללכת. תן לו ללכת. רד ממני, רג'י. 1687 01:32:38,125 --> 01:32:41,458 קדימה, מותק. [בטי] אני יכול לראות את עמוד השדרה שלך. 1688 01:32:41,458 --> 01:32:43,333 תראה את הנחש הזה. 1689 01:32:43,333 --> 01:32:47,625 זה היה כל כך טוב לראות אותך, ג'מאל. כֵּן. 1690 01:32:47,625 --> 01:32:51,792 אל תשכח להישאר בקשר עם סבתא שלך וסבא, אתה שומע? 1691 01:32:51,792 --> 01:32:55,375 אני אעשה זאת. תודה, אמא ג'נקינס. מממ. 1692 01:32:55,375 --> 01:32:59,375 ובכן, הנה משהו לכביש. 1693 01:32:59,375 --> 01:33:02,000 כיכר בשר. האהוב עליך. תודה, אמא. 1694 01:33:02,000 --> 01:33:06,542 הו, אני פשוט שונא לראות אותך הולך, אבל אני מבין. 1695 01:33:06,542 --> 01:33:09,458 אלוהים רחם, אני מבין. 1696 01:33:11,375 --> 01:33:16,083 רק אל תיתן לזה להיות עוד תשע שנים, בסדר? 1697 01:33:16,083 --> 01:33:19,041 הַבטָחָה? כֵּן. 1698 01:33:24,333 --> 01:33:26,750 אנחנו אוהבים אותך. 1699 01:33:26,750 --> 01:33:30,500 [מרחרח] גם אני אוהב אותך, אמא. 1700 01:33:34,583 --> 01:33:37,792 [מנוע רכב מופעל] 1701 01:33:48,000 --> 01:33:50,083 [ביאנקה] מותק, אל תהיי עצובה. 1702 01:33:50,083 --> 01:33:52,250 אני מצטער על הדברים לא הסתדר. 1703 01:33:52,250 --> 01:33:55,458 אני מבטיח, נתקן את זה ביחד. 1704 01:33:55,458 --> 01:33:57,875 אני מקווה שכן, מותק. 1705 01:33:57,875 --> 01:34:00,542 אנחנו נעלה עם תוכנית חדשה. 1706 01:34:00,542 --> 01:34:03,041 כן, יש לנו יותר זמן לעבוד על הנאום. 1707 01:34:03,041 --> 01:34:06,542 נצלם את המשתה בלוס אנג'לס, שוכרים שחקנים. 1708 01:34:06,542 --> 01:34:08,583 זה ייראה טוב יותר. 1709 01:34:08,583 --> 01:34:12,375 לשכור שחקנים, לשחק את המשפחה שלי? דְבַשׁ. 1710 01:34:12,375 --> 01:34:14,667 אנחנו מתחתנים... 1711 01:34:14,667 --> 01:34:18,041 ומתהווה מיזוג חזק. 1712 01:34:18,041 --> 01:34:20,333 איפה המשפחה שלך להשתלב בזה? 1713 01:34:20,333 --> 01:34:22,583 אני מניח שהם לא. 1714 01:34:22,583 --> 01:34:24,834 אבא, אתה רציני? ג'מאל! 1715 01:34:24,834 --> 01:34:29,208 לא הבנת עד עכשיו מי הפך אביך? הממ? 1716 01:34:29,208 --> 01:34:32,041 הכל קשור הצוות של אותי. 1717 01:34:32,041 --> 01:34:34,917 זה צוות סטיבנס, ואתה צריך לעלות על הסיפון. 1718 01:34:34,917 --> 01:34:37,291 אני ג'נקינס. 1719 01:34:37,291 --> 01:34:39,750 אר ג'יי, בבקשה דבר עם בנך. 1720 01:34:42,625 --> 01:34:44,875 [אנחות] 1721 01:34:45,875 --> 01:34:47,834 היא צודקת, ג'מאל. 1722 01:34:47,834 --> 01:34:51,083 אנחנו חייבים להתקדם, בסדר? - מממממ. 1723 01:34:51,083 --> 01:34:53,375 אתה חושב רק בגלל התחברת לכולם, 1724 01:34:53,375 --> 01:34:57,375 אני שולח אותך לכאן לקיץ וחג המולד-- [מצחקק] 1725 01:34:57,375 --> 01:34:59,458 כדי שתוכל להיות מושפע על ידי האנשים האלה? 1726 01:34:59,458 --> 01:35:01,500 - אבל-- אבל, אבא! אין "אבל", ג'מאל. 1727 01:35:01,500 --> 01:35:04,083 למעשה, אתה יודע, בואו אפילו לא נזמין אותם לחתונה. 1728 01:35:04,083 --> 01:35:09,000 [מתנשפים] הו, אלוהים! אני כל כך שמח שאמרת את זה! 1729 01:35:09,000 --> 01:35:11,917 חשבתי על זה מאז שפגשתי את בטי. 1730 01:35:11,917 --> 01:35:15,250 אני לא מאשים אותך. לכלבה אין שיעור. 1731 01:35:15,250 --> 01:35:18,083 אתה יכול להגיד את זה שוב. 1732 01:35:19,625 --> 01:35:22,583 [מצחקק] "אין שיעור." 1733 01:35:22,583 --> 01:35:25,708 הא. אנחנו יכולים להגיד את זה על כמה אנשים במשפחה שלך. 1734 01:35:25,708 --> 01:35:30,083 נכון, מותק? יָמִינָה? [צוחק] 1735 01:35:33,708 --> 01:35:36,792 מותק, אתה כזה עושה את הדבר הנכון... 1736 01:35:36,792 --> 01:35:39,583 ועושה לי כל כך חם בתהליך. 1737 01:35:39,583 --> 01:35:41,333 אה, כן? כֵּן. 1738 01:35:41,333 --> 01:35:44,917 ובכן, תתכוננו להתקרר כי סיימתי איתך, 1739 01:35:44,917 --> 01:35:47,375 דבורה-יאץ' משוגעת! 1740 01:35:47,375 --> 01:35:49,792 אתה יודע מה? תודה לך, ביאנקה. 1741 01:35:49,792 --> 01:35:53,583 תודה רבה לך על שנתת לי סוף סוף נתראה... 1742 01:35:53,583 --> 01:35:55,291 עבור המתנשאים, מטורף מין, 1743 01:35:55,291 --> 01:35:59,750 מזויף יומרני סלבריטי wannabe שאתה. 1744 01:35:59,750 --> 01:36:02,333 [מתנשפים] תודה לך, ביאנקה. תודה לך. 1745 01:36:02,333 --> 01:36:06,208 [מצחקק] אה, טוב, אתה אז ברוך הבא, רוסקו! 1746 01:36:06,208 --> 01:36:09,667 ידעתי את זה. אתה לא יכול להתמודד איתי. אתה לא גבר מספיק. 1747 01:36:09,667 --> 01:36:12,500 אין לך את הביצים! 1748 01:36:12,500 --> 01:36:16,166 קינג קונג אין לך את הביצים! לִקְפּוֹץ! 1749 01:36:16,166 --> 01:36:20,250 הרגע חתמת תעודת הפטירה שלך בקריירה. [מצחקק] 1750 01:36:20,250 --> 01:36:23,375 הברית שלנו נגמר רשמית, וכך גם אתה. 1751 01:36:23,375 --> 01:36:26,333 קדימה, פיונה. - [בכיינים] 1752 01:36:26,333 --> 01:36:29,792 קדימה, פיפי. בואי לאמא. - [נובח] 1753 01:36:29,792 --> 01:36:32,125 אה! זה נראה כמו הברית שלך נגמרה... 1754 01:36:32,125 --> 01:36:35,500 והצבעת אותך מחוץ לאי. 1755 01:36:35,500 --> 01:36:39,750 ביאנקה, השבט דיבר. לִקְפּוֹץ. [ פיפי נובח ] 1756 01:36:39,750 --> 01:36:42,583 [צרחות, גניחות] 1757 01:36:42,583 --> 01:36:45,000 אבא, אתה האיש! 1758 01:36:45,000 --> 01:36:48,166 אמרתי לך מי הבוס היה. הא? 1759 01:36:48,166 --> 01:36:50,333 בוא נלך. 1760 01:36:51,250 --> 01:36:54,000 לַחֲכוֹת! התיקים שלי! 1761 01:37:02,417 --> 01:37:05,375 אני אוהב אותך, בן. גם אני אוהב אותך, אבא. 1762 01:37:05,375 --> 01:37:07,333 בוא נלך הביתה. 1763 01:37:07,333 --> 01:37:11,375 [מחיאות כפיים] 1764 01:37:11,375 --> 01:37:15,083 אמא אמרה, "ילדה, זה לא בסדר... 1765 01:37:15,083 --> 01:37:18,750 לזרוק גריסים חמים על גבר כאשר יש לך מחלוקת." 1766 01:37:18,750 --> 01:37:22,625 עצה נכונה, עצה ממש טובה, אבל הקשבתי? 1767 01:37:22,625 --> 01:37:27,667 לא. בטי הזקנה הייתה צריכה לעשות את זה בדרך שלה, וזה היה בעלי השני. 1768 01:37:27,667 --> 01:37:29,792 אלוהים יודע שלא עשיתי זאת מתכוון לשרוף אותו. 1769 01:37:29,792 --> 01:37:33,083 אבל בעלי השלישי, באק... מותק, באק היה טוב אליי. 1770 01:37:33,083 --> 01:37:36,333 ובכל פעם שאתה משיג מישהו זה טוב לך ככה, אתה אוהב אותם. 1771 01:37:36,333 --> 01:37:39,750 גדול, אה-- באק שחור גדול היה קלואיד תלוי מהאוזן שלו. הסתכלו-- 1772 01:37:39,750 --> 01:37:42,542 וואו! לְהַפְסִיק! נראה כאילו היה לו מכשיר שמיעה מעור. 1773 01:37:42,542 --> 01:37:44,500 אבא, אני מכיר אותך לא אהבתי את באק הרבה, 1774 01:37:44,500 --> 01:37:47,083 אבל באק היה איש טוב כשיצא מהכלא. 1775 01:37:47,083 --> 01:37:50,166 אני אומר לך משהו-- הוא עשה כל מה שהוא אמר הוא עמד לעשות. 1776 01:37:50,166 --> 01:37:54,834 והאם אתה יודע, באק היה האיש היחיד שיכול לאסוף אותי? 1777 01:37:54,834 --> 01:37:58,917 מותק, כולכם לא יודעים איך זה לגבר לגרוף אותך ככה-- 1778 01:37:58,917 --> 01:38:01,625 בטי-- אני מנסה להגיד להם! סקופ שאתה אוהב-- 1779 01:38:01,625 --> 01:38:05,667 - בטי. - רד ממני! לא סיימתי! 1780 01:38:05,667 --> 01:38:08,959 אתה שונא. אני לא שונא. רק אנחנו יש חמש שעות להיות כאן. 1781 01:38:08,959 --> 01:38:10,792 לִשְׁתוֹק! 1782 01:38:10,792 --> 01:38:15,250 תודה לך, בטי. תודה לך! כֵּן! 1783 01:38:16,458 --> 01:38:20,000 ועכשיו, עבורנו העדות הבאה, זה יבוא מקלייד. 1784 01:38:25,625 --> 01:38:29,500 בְּסֵדֶר. מה שלום כולם? האם אלוהים לא טוב? 1785 01:38:29,500 --> 01:38:31,291 אָמֵן. כל הזמן. 1786 01:38:31,291 --> 01:38:34,125 זה תענוג וזכות להיות כאן... 1787 01:38:34,125 --> 01:38:37,458 עבור פאפא ג'יי ומאמא ג'יי יום השנה ה-50. 1788 01:38:37,458 --> 01:38:40,667 אדוני, מתבגר במשק הבית של ג'נקינס הזה היה משהו אחר. 1789 01:38:40,667 --> 01:38:43,125 ושל פאפא ג'יי אדם חזק. 1790 01:38:43,125 --> 01:38:46,417 כלומר, זה מהסוג הזה של אדם, הוא אומר שהוא סטירה השחור ממך, 1791 01:38:46,417 --> 01:38:48,583 כלומר, השחור באמת יירד. 1792 01:38:48,583 --> 01:38:50,834 התעוררתי בהיר עור לפחות שלוש פעמים בחיי. 1793 01:38:50,834 --> 01:38:54,708 [צוחק] כן, קיבלתי הכל בחזרה. 1794 01:38:54,708 --> 01:38:57,917 אתה בסדר? בקושי אכלת. 1795 01:38:57,917 --> 01:39:00,875 אבל, אתה יודע, עובד בחנות לחומרי בניין שלו-- הו, אני-- 1796 01:39:00,875 --> 01:39:03,875 אני רק מאחל לרוסקו היו כאן. 1797 01:39:03,875 --> 01:39:06,041 רוסקו עשה את הבחירה שלו. 1798 01:39:07,333 --> 01:39:10,208 לא נתת לו הרבה מאחד. 1799 01:39:10,208 --> 01:39:14,291 מה הייתי אמור לעשות, להיות חסר כבוד בבית שלי? 1800 01:39:15,166 --> 01:39:18,291 תהיה אבא שלו. 1801 01:39:18,291 --> 01:39:23,208 נותן לו את שמך לא הופך אותו לך, רוסקו. 1802 01:39:23,208 --> 01:39:27,333 זה לא הופך אותו לבטי או אוטיס או אפילו קלייד. 1803 01:39:27,333 --> 01:39:31,417 הוא רוסקו ג'וניור. ר.ג. 1804 01:39:31,417 --> 01:39:36,375 ולילד ש לא הרגיש את התמיכה של משפחתו, 1805 01:39:36,375 --> 01:39:39,041 הוא מסתדר די טוב לעצמו. 1806 01:39:39,041 --> 01:39:41,500 [קלייד] ... ישן פנימה מיטת הקומותיים התחתונה, 1807 01:39:41,500 --> 01:39:43,291 אתה יודע, תחת R.J., 1808 01:39:43,291 --> 01:39:46,250 ואז הייתי עצבני כי הוא היה עושה פיפי במיטה. 1809 01:39:46,250 --> 01:39:50,208 זה היה, אה-- היי, הייתי רוצה לילות מפחידים לפעמים. 1810 01:39:50,208 --> 01:39:53,166 אתה יודע, קשה לישון עם מעיל גשם, אתה יודע. 1811 01:39:53,166 --> 01:39:55,583 ו, אה, אתה יודע-- ו-- 1812 01:39:55,583 --> 01:39:58,208 וניסיתי להסביר להם את זה, אתה יודע-- 1813 01:39:58,208 --> 01:40:01,375 זה רוסקו האחד זה משתין במיטה, לא אני. 1814 01:40:01,375 --> 01:40:05,542 ו, אממ-- הוא, אה-- [בוכה] 1815 01:40:06,625 --> 01:40:10,125 [ייפחה] 1816 01:40:10,125 --> 01:40:12,708 אתה יודע, בדיוק כמו שהם לקח אותי היה כל כך אדיב. 1817 01:40:12,708 --> 01:40:15,625 הם לא היו צריכים לעשות את זה. אני מודה לך. 1818 01:40:15,625 --> 01:40:18,125 אני מודה לכולכם, אה-- 1819 01:40:18,125 --> 01:40:20,959 כי אני לא יודע איפה אני אהיה ממש עכשיו אם, אה-- 1820 01:40:20,959 --> 01:40:23,458 [בוכה, מיילל] 1821 01:40:23,458 --> 01:40:25,875 כושי, מה אתה בוכה על? 1822 01:40:25,875 --> 01:40:28,542 דוב סוכר ישן גדול ילד נראה בתחת. [ייפחה] 1823 01:40:28,542 --> 01:40:31,792 יושב שם למעלה ובוכה. הוא עדיין לובש פיג'מה עם הרגליים בתוכם. 1824 01:40:31,792 --> 01:40:33,708 [בוכה, נחירה] 1825 01:40:33,708 --> 01:40:36,917 וואו. מעולם לא ראיתי קלייד בכה לפני. 1826 01:40:36,917 --> 01:40:39,083 [הכל ממלמל] 1827 01:40:39,083 --> 01:40:41,417 א-- אף אחד לא בוכה. 1828 01:40:41,417 --> 01:40:43,625 אני רק מנקה. 1829 01:40:43,625 --> 01:40:46,291 לא, אלה כמה דמעות אמיתיות ממש שם. 1830 01:40:46,291 --> 01:40:49,375 אני יודע. 1831 01:40:49,375 --> 01:40:53,583 בכיתי יותר מאשר תינוק שזה עתה נולד התחת שלו קפץ. 1832 01:40:53,583 --> 01:40:55,291 [המון צוחק] 1833 01:40:55,291 --> 01:40:57,458 היי, חבר'ה. חטפתי מכות-- 1834 01:40:57,458 --> 01:41:00,083 היי, ג'מאל. נעלב, 1835 01:41:00,083 --> 01:41:02,291 צחק על... 1836 01:41:02,291 --> 01:41:04,125 הרבה. 1837 01:41:04,125 --> 01:41:07,917 [המון צוחק] היי, אתה צוחק כבר. 1838 01:41:09,458 --> 01:41:14,125 הפסדתי עוד משחקים ותחרויות לקלייד ממה שאני יכול לזכור. 1839 01:41:14,125 --> 01:41:18,542 אה, 3,459 וסופר. 1840 01:41:18,542 --> 01:41:22,917 [צוחק] תודה, קלייד. 1841 01:41:25,583 --> 01:41:28,166 חשבתי שאני לוזר, 1842 01:41:28,166 --> 01:41:31,333 אז הלכתי ושינה את עצמי... 1843 01:41:31,333 --> 01:41:33,625 לתוך מה שחשבתי היה מנצח. 1844 01:41:35,333 --> 01:41:38,834 אבל להיות בסביבה של כולכם... [מצחקק] 1845 01:41:38,834 --> 01:41:41,792 הוא 24/7-- [מצחקק] 1846 01:41:41,792 --> 01:41:43,875 בדיקת מציאות. 1847 01:41:43,875 --> 01:41:46,625 אתה גס עם אח. 1848 01:41:46,625 --> 01:41:52,125 פיו. הבגדים, המכונית, השורד. 1849 01:41:55,333 --> 01:41:59,375 - כולכם לא מושכים אגרופים. אתה יודע שזה נכון. 1850 01:41:59,375 --> 01:42:02,750 בטי, יש לך גיהנום של יד ימין. 1851 01:42:02,750 --> 01:42:06,333 זו לא בדיחה. ואו, יש לך גיהנום של יד שמאל. 1852 01:42:06,333 --> 01:42:09,250 [צוחק] נכון. 1853 01:42:09,250 --> 01:42:11,583 אבל תראה, אני-- 1854 01:42:11,583 --> 01:42:15,000 אני רוצה להודות לך, כולכם-- 1855 01:42:15,000 --> 01:42:17,083 המשפחה שלי. 1856 01:42:18,375 --> 01:42:21,667 תודה לך על עושה אותי אדם טוב יותר, 1857 01:42:23,083 --> 01:42:25,208 על שנתת לי כוח ל-- 1858 01:42:25,208 --> 01:42:29,041 לעמוד בכל דבר העולם הזה זורק עלי, 1859 01:42:29,041 --> 01:42:31,917 לאהבה ללא תנאי... 1860 01:42:33,375 --> 01:42:35,959 ומקום להתקשר אליו הביתה. 1861 01:42:35,959 --> 01:42:39,208 ממממממ. אני לא הולך לעשות את זה. 1862 01:42:39,208 --> 01:42:42,083 אני לא הולך לבכות. מממ. 1863 01:42:43,333 --> 01:42:46,125 יום נישואין שמח, אמא, אבא. 1864 01:42:46,125 --> 01:42:48,125 אני אוהב אותך. 1865 01:42:48,125 --> 01:42:50,333 [ מילות פה ] 1866 01:42:58,375 --> 01:43:00,792 אני כל כך גאה בך. 1867 01:43:02,166 --> 01:43:06,000 אני יודע. [ייפחה] כולנו צריכים אהבה. 1868 01:43:06,000 --> 01:43:09,542 כן, קדימה, קלייד. אנחנו הולכים לתת להם הרגע הזה, בסדר? 1869 01:43:09,542 --> 01:43:12,083 אני רק רוצה חיבוק, או. אני יודע, מותק. בוא לכאן. 1870 01:43:12,083 --> 01:43:14,583 בן, 1871 01:43:14,583 --> 01:43:16,708 אם אי פעם הרחיק אותך, 1872 01:43:16,708 --> 01:43:19,333 אם אי פעם הכנתי אותך להרגיש לא ראוי, 1873 01:43:19,333 --> 01:43:21,417 אני מצטער. 1874 01:43:21,417 --> 01:43:24,708 אני אוהב אותך. שמח שחזרת. 1875 01:43:24,708 --> 01:43:29,083 המילים האלה שאמרת עכשיו, זו המתנה הכי טובה אי פעם קיבלתי, 1876 01:43:29,083 --> 01:43:31,083 ר.ג. סטיבנס. 1877 01:43:31,083 --> 01:43:33,542 ובכן, זה מ הלב, אבא, 1878 01:43:33,542 --> 01:43:36,542 והשם הוא ג'נקינס. 1879 01:43:36,542 --> 01:43:39,959 רוסקו סטיבן ג'נקינס. 1880 01:43:39,959 --> 01:43:42,917 בדיוק כמו אבא שלי. 1881 01:43:43,792 --> 01:43:46,083 [קהל] וואו! 1882 01:43:47,708 --> 01:43:50,125 רג'י, בוא הנה. מה לעזאזל לא בסדר איתך, בנאדם? 1883 01:43:50,125 --> 01:43:54,000 מה לעזאזל נכנס בך? בנאדם, זה כל כך נהדר. 1884 01:44:03,458 --> 01:44:06,083 לך תביא אותה, בן. 1885 01:44:10,583 --> 01:44:13,959 [אישה] ♪ כמה רגעים גנובים ♪ 1886 01:44:13,959 --> 01:44:17,583 ♪ זה כל מה שחלקנו ♪ 1887 01:44:17,583 --> 01:44:21,291 ♪ יש לך את המשפחה שלך ♪ 1888 01:44:21,291 --> 01:44:24,667 ♪ והם צריכים אותך שם ♪ לוסינדה? 1889 01:44:24,667 --> 01:44:26,542 כֵּן? ♪ למרות שניסיתי להתנגד ♪ 1890 01:44:26,542 --> 01:44:31,375 חיכיתי 20 שנה ליצור את ההזדמנות הזו. ♪ להיות אחרון ברשימה שלך ♪ 1891 01:44:31,375 --> 01:44:35,375 האם אתה מוכן לרקוד איתי? ♪ אבל לא של גבר אחר ♪ 1892 01:44:35,375 --> 01:44:39,291 אני אשמח. ♪ הולך לעשות ♪ 1893 01:44:39,291 --> 01:44:43,375 ♪ אז אני שומר את כל אהבתי ♪ 'סינדה. 1894 01:44:43,375 --> 01:44:45,667 ♪ בשבילך ♪ אני שמח בשבילך. 1895 01:44:45,667 --> 01:44:49,458 היי. היי-היי! בטי, קדימה. בוא נצא מכאן וחתוך שטיח, ילדה. 1896 01:44:49,458 --> 01:44:51,542 כושי, אנחנו בני הדודים. זה מגעיל. 1897 01:44:51,542 --> 01:44:54,500 כל כך נואש. זה חבל. 1898 01:44:54,500 --> 01:44:57,375 אתה הולך לשחק בי בשבילו? הוא עלה על צמיד קרסול! 1899 01:44:57,375 --> 01:45:01,083 ♪ להיות חופשי ♪ 1900 01:45:01,083 --> 01:45:05,625 ♪ אמרת, "היה סבלני ♪ 1901 01:45:05,625 --> 01:45:08,458 ♪ פשוט חכה עוד קצת" ♪ 1902 01:45:08,458 --> 01:45:15,625 ♪ אבל זה פשוט פנטזיה ישנה ♪ 1903 01:45:15,625 --> 01:45:19,041 ♪ אני חייב להתכונן ♪ [גניחות] 1904 01:45:19,041 --> 01:45:22,417 ♪ רק עוד כמה דקות ♪ תודה לך. וואו! 1905 01:45:22,417 --> 01:45:26,375 ♪ כי הלילה הוא הלילה ♪ [צוקש] 1906 01:45:26,375 --> 01:45:29,917 ♪ על שהרגשתי בסדר ♪ 1907 01:45:29,917 --> 01:45:32,166 ♪ אנחנו נעשה אהבה ♪ 1908 01:45:32,166 --> 01:45:37,166 ♪ כל הלילה עד ♪ 1909 01:45:37,166 --> 01:45:40,750 ♪ אז אני שומר את כל אהבתי ♪ 1910 01:45:40,750 --> 01:45:44,208 ♪ כן, אני שומר את כל אהבתי♪ 1911 01:45:44,208 --> 01:45:47,625 ♪ כן, אני חוסך כל אהבתי ♪ 1912 01:45:47,625 --> 01:45:50,375 ♪ בשבילך ♪ [אוטיס] שם הילד שלך נמצא שם. 1913 01:45:50,375 --> 01:45:54,041 [בטי] תראה את רוסקו מנסה להיות מאוהב. שמעתי את זה. 1914 01:45:54,041 --> 01:45:56,458 [אבא ג'נקינס] עכשיו, זו תמונה טובה. 1915 01:45:56,458 --> 01:45:58,583 [הכל מפטפט] 1916 01:45:58,583 --> 01:46:00,583 תראה את זה מכסה מנוע כחול. 1917 01:46:00,583 --> 01:46:03,750 חשבתי על זה. חשבתי שיש לנו את זה שם. 1918 01:46:03,750 --> 01:46:07,750 ♪ אז אני חוסך כל האהבה שלי אליך ♪ 1919 01:46:07,750 --> 01:46:10,125 זה מכסה מנוע כחול, מותק. פאו. פאו. 1920 01:46:10,125 --> 01:46:12,708 הילד המשוגע הזה ממש שם. פאו. 1921 01:46:12,708 --> 01:46:14,959 יש לנו גיהנום אחד של משפחה. 1922 01:46:14,959 --> 01:46:18,834 אנחנו בטוח עושים זאת, אבא. איפה שני אלה בכל מקרה? 1923 01:46:18,834 --> 01:46:21,041 הו, אמא, את יודעת איפה הם נמצאים. זה נחמד. 1924 01:46:21,041 --> 01:46:24,333 ♪ כי הלילה הוא הלילה ♪ [נהמה] 1925 01:46:24,333 --> 01:46:27,417 ♪ שאני מרגישה בסדר ♪ 1926 01:46:28,166 --> 01:46:31,125 ♪ אנחנו נעשה אהבה ♪ 1927 01:46:31,125 --> 01:46:35,625 - ♪ כל הלילה עד ♪ - [שניהם] אה-אה. 1928 01:46:35,625 --> 01:46:38,708 ♪ אז אני שומר את כל אהבתי ♪ [שניהם מתבכיינים] 1929 01:46:38,708 --> 01:46:46,458 ♪ בשבילך ♪ 1930 01:46:46,458 --> 01:46:51,959 ♪ בשבילך ♪ 1931 01:46:51,959 --> 01:46:55,125 [ זכר קריין ] גבירותיי ורבותיי, המארח שלך, רוסקו ג'נקינס! 1932 01:46:55,125 --> 01:47:00,375 [מריע] תודה לך. תודה לך. 1933 01:47:00,375 --> 01:47:03,834 אה, כולכם נראים טוב. נראה טוב. 1934 01:47:03,834 --> 01:47:05,959 מה טוב, משפחה? 1935 01:47:05,959 --> 01:47:09,166 המופע של היום עוסק במשפחה. 1936 01:47:09,166 --> 01:47:11,166 ואיזו דרך טובה יותר להפעיל את זה... 1937 01:47:11,166 --> 01:47:13,250 מאשר אצל הרופא עצמו? 1938 01:47:13,250 --> 01:47:15,542 תגיד שלום ל שבט ג'נקינס. 1939 01:47:15,542 --> 01:47:17,834 [מריע] היי, כולכם. היי, כולם. 1940 01:47:17,834 --> 01:47:20,041 הו! משאבה, משאבה, משאבה, משאבה, משאבה, משאבה, פא-פאמפה. 1941 01:47:20,041 --> 01:47:22,083 משאבה, משאבה, משאבה, משאבה. כֵּן! 1942 01:47:22,083 --> 01:47:24,166 טוֹב. אה, אנחנו נעשה לחזור מיד. תתעסק בעניינים שלך, אוטיס. 1943 01:47:24,166 --> 01:47:27,000 אנחנו רק מנסים לבלות כאן בתוכנית של סקאו. 1944 01:47:27,000 --> 01:47:30,291 אתה תמיד חייב לומר משהו. [אוטיס] תן לו לנהל את התוכנית. 1945 01:47:31,250 --> 01:47:33,542 בואו נתחיל. 1946 01:47:34,708 --> 01:47:38,166 אתה רופא, אז תגיד לי את זה. 1947 01:47:38,166 --> 01:47:42,166 למה אני מתקשה להגיע לאורגזמה? 1948 01:47:42,166 --> 01:47:46,291 - אז אף פעם לא הצלחת? אני יודע איך להשיג את עצמי אל היעד. 1949 01:47:46,291 --> 01:47:49,083 אני רק צריך קפטן לנווט במים. 1950 01:47:49,083 --> 01:47:51,500 עכשיו, 'סקוי, יש לך לעזור לי כאן. 1951 01:47:51,500 --> 01:47:55,125 האם הדבר הזה פיזי, או שהדבר הזה נפשי? או שזה רגשי, 'סקוי? 1952 01:47:55,125 --> 01:47:57,125 כאילו, לאן אתה הולך למצוא-- 1953 01:47:57,125 --> 01:47:59,041 אנחנו יכולים לחתוך? אני-- לא נוח לי. 1954 01:47:59,041 --> 01:48:01,667 אני רק מנסה להבין איך אני אמור להשיג את שלי. 1955 01:48:01,667 --> 01:48:04,375 אז אתה חושב שזה בסדר להרביץ לילדים שלך? 1956 01:48:04,375 --> 01:48:07,125 כן, אני מרביץ לילדים שלי. אני נכנס ל-- [צפצופים] 1957 01:48:07,125 --> 01:48:10,000 הם-- [מצמץ] למעלה, אני מתחיל-- [מצמץ] אותם. 1958 01:48:10,000 --> 01:48:11,959 צוות תגים. 1959 01:48:11,959 --> 01:48:15,708 - או., מילות קללות. הו, וואי. אני מצטער. 1960 01:48:15,708 --> 01:48:18,458 [מצמץ] את זה. אתה מכיר אותי, בנאדם. 1961 01:48:18,458 --> 01:48:20,375 Hustlin' הוא העבודה שלי. 1962 01:48:20,375 --> 01:48:23,708 זאת אומרת, אני לעולם לא באמת לא שילם שכר דירה. אתה יודע מה אני אומר? 1963 01:48:23,708 --> 01:48:26,417 אני אף פעם לא באמת שילמת ללא חשבונות. 1964 01:48:26,417 --> 01:48:30,959 אבל מסיבה כלשהי, תמיד עשיתי זאת יש לי מזומן בכיס. 1965 01:48:30,959 --> 01:48:33,959 אני מניח שזה בגלל יש לי פרצוף כנה. 1966 01:48:35,583 --> 01:48:38,458 כלומר, יכול להיות שהיה לך בעיה עם זה... 1967 01:48:38,458 --> 01:48:41,291 מאז שהיינו קטנים, תמיד הייתי מנצח אותך. 1968 01:48:41,291 --> 01:48:44,208 אתה יודע מה אני אומר? אתה שולף את הקלפים. אתה אחד, שניים, שלוש. 1969 01:48:44,208 --> 01:48:47,083 אתה מצייר ארבעה, ואני, כאילו, באם! אונו. אתה יודע מה אני אומר? 1970 01:48:47,083 --> 01:48:50,542 אתה עושה מהלך. אני C-4, C-2-- באם! הטבעתי את ספינת הקרב שלך. 1971 01:48:50,542 --> 01:48:52,375 אתה זוכר את זה, נכון? 1972 01:48:52,375 --> 01:48:56,708 ואז הוא יגמר. אני, כמו, "לעזאזל. זה משהו לא בסדר עם העוגות שלי?" 1973 01:48:56,708 --> 01:49:00,125 אתה יודע מה אני אומר? אני לא יודע אם משהו לא בסדר עם העוגות הטעימות שלי, 'סקו. 1974 01:49:00,125 --> 01:49:02,959 אתה באמת מטעה את הילדים שלך? 1975 01:49:02,959 --> 01:49:06,125 לעזאזל, כן, אני חושש... [מצמץ] ילדים. כשהם בהלם, הם הולכים, כאילו-- 1976 01:49:06,125 --> 01:49:08,750 אני אומר, "אתה הולך להוציא הזבל הזה עכשיו, נכון?" [נהימה] 1977 01:49:08,750 --> 01:49:12,000 על זה שלא הוצאתי את האשפה? [מחקה טייזר מזעזע] 1978 01:49:12,000 --> 01:49:16,291 45,000 וולט נכון דרך הגדולה שלו-- [צפצופים] 1979 01:49:16,291 --> 01:49:19,708 - [בלבול] - כן. 1980 01:49:19,708 --> 01:49:22,875 [צלצול טלפון סלולרי] רגע. לְהֵאָחֵז. מי זה? 1981 01:49:22,875 --> 01:49:24,959 כֵּן. מה זה. 1982 01:49:24,959 --> 01:49:28,291 בנאדם, אני בתוכנית. אתה לא צופה? אני בתוכנית כרגע. 1983 01:49:28,291 --> 01:49:30,959 אני לא חייב-- אני בתוכנית. תסתכל עליי. מַבָּט! 1984 01:49:30,959 --> 01:49:33,041 [מפטפטת] 1985 01:49:33,041 --> 01:49:36,959 יכולנו לעשות את זה עכשיו. אתה מרימה ידיים. באם, באם, באם. 1986 01:49:36,959 --> 01:49:38,917 או סלע-נייר-מספריים. 1987 01:49:38,917 --> 01:49:41,667 אנחנו יכולים ללכת ישר לכאן. כלומר, מה אתה מתגרדים בשביל? 1988 01:49:41,667 --> 01:49:44,458 אתה יודע, אנחנו הולכים לגרד? אתה רוצה קרב שריטות? 1989 01:49:44,458 --> 01:49:48,291 כי אנחנו יכולים לגרד החוצה. אנחנו יכולים D.J. לְגַרֵד. [חיקוי גירוד תקליטים] 1990 01:49:48,291 --> 01:49:51,834 אני מכינה לי אמבט קצף, הדליקו לי כמה נרות קטנים... 1991 01:49:51,834 --> 01:49:54,166 ואז אני יורד במים האלה, 'סקו. 1992 01:49:54,166 --> 01:49:57,875 ואני אהיה-- אוי! אני חושב על זה כרגע. 1993 01:49:57,875 --> 01:50:00,375 תן לי להתאחד. אלוהים, סלח לי. אה. גְזִירָה. גְזִירָה! 1994 01:50:00,375 --> 01:50:03,375 קח את ה-150 דולר, לך תקנה לך כדור שמונה. 1995 01:50:03,375 --> 01:50:05,708 הפוך את כדור שמונה. אתה תרוויח 300 מזה. 1996 01:50:05,708 --> 01:50:07,792 קח את ה-300, להביא לך רבע. 1997 01:50:07,792 --> 01:50:11,250 קח את רבע האונקיה, הפוך את זה. תישאר אצל דודה לאה. 1998 01:50:11,250 --> 01:50:13,750 כאילו, אם היית בקהל שם בחוץ, 1999 01:50:13,750 --> 01:50:15,834 הייתי מריץ אותך למעלה ולמטה צעדי הקהל. 2000 01:50:15,834 --> 01:50:18,083 יכולנו ללכת. אתה יודע שגם אנחנו יכולים ללכת. 2001 01:50:18,083 --> 01:50:22,500 קח את הכסף של חצי אונקיה, להפוך את הכסף של חצי אונקיה. עכשיו אתה מוכן לאונקיה. 2002 01:50:22,500 --> 01:50:24,208 יש לך רבע מפתח עכשיו. 2003 01:50:24,208 --> 01:50:28,375 השכונה עלתה חדשה נעלי ספורט ומכשירי קשר. 2004 01:50:28,375 --> 01:50:33,083 כולם עובדים בשבילך. אתה עושה את התנג' שלך והכל. 2005 01:50:36,417 --> 01:50:39,375 אני מקווה שהפדלים לא צופה בזה. 2006 01:50:39,375 --> 01:50:41,834 אני אתקשר אליך בחזרה. 2007 01:50:41,834 --> 01:50:44,041 אני כן. אני מפחד, בסדר? 2008 01:50:44,041 --> 01:50:48,125 כלומר, אני-אני מפחד של להיפגע, ואני לא רוצה להיפגע. 2009 01:50:48,125 --> 01:50:51,708 אתה רודף אחרי גברים בלתי ניתנים להשגה. - מה? 2010 01:50:51,708 --> 01:50:56,333 אתה רוצה גברים שאתה לא יכול לקבל. - גברים שאני לא יכול לקבל? 2011 01:50:56,333 --> 01:50:59,708 תקשיב כאן. [צפצופים] בְּסֵדֶר? אני יכול לקבל כל גבר אני רוצה, בסדר? 2012 01:50:59,708 --> 01:51:04,291 אל תעוות אותי, 'סקוי. אני יפה בפנים ועבה סביב המותניים. 2013 01:51:04,291 --> 01:51:06,333 כדאי שתשאל מישהו. יש לי קירות סוכר! 2014 01:51:06,333 --> 01:51:10,333 זה כאן תה מתוק. נכון, מותק? אוי. 2015 01:51:10,333 --> 01:51:12,667 יו, אמא. כֵּן. 2016 01:51:12,667 --> 01:51:16,083 אני אומר, דוק, השלל הוא חולה! 2017 01:51:16,083 --> 01:51:21,250 ובכן, זה לא היה בדיוק מה אח חשב, 2018 01:51:21,250 --> 01:51:23,375 אבל זה העניין על משפחה-- 2019 01:51:23,375 --> 01:51:25,834 בלתי צפוי אבל משעשע. 2020 01:51:25,834 --> 01:51:29,041 ואנחנו אוהבים אותם. [נשיקות] שלום. 2021 01:51:29,041 --> 01:51:33,417 [גבר] ♪ אנחנו רק קרובי משפחה כל אחד מאיתנו ♪ 2022 01:51:33,417 --> 01:51:36,917 ♪ אה, אה ♪ 2023 01:51:38,625 --> 01:51:42,959 ♪ דודי, דודה שלי וכל בני הדודים שלי ♪ ♪ הו, אוו ♪ 2024 01:51:42,959 --> 01:51:45,166 ♪ כן, כן ♪ 2025 01:51:45,166 --> 01:51:47,417 ♪ משפחה ♪ 2026 01:51:47,417 --> 01:51:52,458 ♪ [R ו-B] 2027 01:51:52,458 --> 01:51:58,583 [גבר] ♪ בסדר, כן ♪ [ נשים ] ♪ לה-לה-לה-לה לה-לה-לה-לה ♪ 2028 01:51:59,959 --> 01:52:02,458 [גבר] ♪ גדל, זה היה קשה ♪ 2029 01:52:02,458 --> 01:52:05,708 ♪ שמחנו על המעט שהיה לנו ♪ 2030 01:52:05,708 --> 01:52:08,500 ♪ ראיתי את החלק שלי של מיסיסיפי היריד הישנה ♪ 2031 01:52:08,500 --> 01:52:11,625 ♪ דרכי עפר ודגלי הקונפדרציה ♪ 2032 01:52:11,625 --> 01:52:14,542 ♪ כל יום אבא שלי היה אומר לי ♪ 2033 01:52:14,542 --> 01:52:17,583 ♪ "בן, רוץ ואל תחזור לעולם" ♪ 2034 01:52:17,583 --> 01:52:20,458 ♪ שם השארתי את הילדה שלי♪ 2035 01:52:20,458 --> 01:52:23,959 ♪ שם נמצא הלב שלי ואו ♪ 2036 01:52:23,959 --> 01:52:26,834 ♪ עצרתי את נשימתי כשהם טבלו את ראשי ♪ 2037 01:52:26,834 --> 01:52:30,083 ♪ ואז עליתי מבריק וחדש ♪ ♪ הנחתי את משאי ♪ 2038 01:52:30,083 --> 01:52:32,917 ♪ נודע על אהבה בחלק האחורי של האימפלה שלי ♪ 2039 01:52:32,917 --> 01:52:35,792 ♪ איפה הם שכבו גם סבא שלי ♪ 2040 01:52:35,792 --> 01:52:38,959 ♪ למטה ליד הנהר איפה אנשים שחורים מתאספים ♪ 2041 01:52:38,959 --> 01:52:41,959 ♪ לאחר שירות יום ראשון הוא דרך ♪ 2042 01:52:41,959 --> 01:52:45,041 ♪ איך הנהר רץ אל האוקיינוס ♪ 2043 01:52:45,041 --> 01:52:48,208 ♪ אני ארוץ ישר בחזרה אליך ♪ ♪ רץ אליך בחזרה ♪ 2044 01:52:48,208 --> 01:52:51,583 ♪ אה ♪ ♪ אז אני אורזת המזוודה שלי ♪ 2045 01:52:51,583 --> 01:52:54,458 ♪ אה ♪ ♪ קנה לי נסיעה בכיוון אחד ♪ 2046 01:52:54,458 --> 01:52:57,291 ♪ אה ♪ ♪ אני עוזב הכל מאחוריי ♪ 2047 01:52:57,291 --> 01:53:00,542 ♪ אה-אה ♪ ♪ אבל בליבי תמיד יהיה לי אכפת ♪ 2048 01:53:00,542 --> 01:53:05,667 [אישה] ♪ ואני עדיין אהיה ממש שם ♪ 2049 01:53:05,667 --> 01:53:07,667 [גבר] ♪ תודה לך, מותק ♪ 2050 01:53:07,667 --> 01:53:11,375 ♪ 'כי שום דבר' לא יכול להחליף החלק הזה בחיי ♪ 2051 01:53:11,375 --> 01:53:15,333 ♪ ואוו ♪ ♪ עצרתי את נשימתי כשהם טבלו את ראשי ♪ 2052 01:53:15,333 --> 01:53:18,875 ♪ ואז עליתי מבריק וחדש ♪ ♪ יצאתי גבר חדש ♪ 2053 01:53:18,875 --> 01:53:21,458 ♪ נודע על אהבה בחלק האחורי של האימפלה שלי ♪ 2054 01:53:21,458 --> 01:53:25,250 ♪ איפה הם שכבו גם סבא שלי ♪ ♪ למטה ליד הנהר ♪ 2055 01:53:25,250 --> 01:53:27,792 ♪ איפה השחורים לאסוף ♪ 2056 01:53:27,792 --> 01:53:31,125 ♪ לאחר שירות יום ראשון הוא דרך ♪ ♪ הו, אדוני ♪ 2057 01:53:31,125 --> 01:53:34,166 ♪ איך הנהר רץ אל האוקיינוס ♪ ♪ הו, כן, כן, כן ♪ 2058 01:53:34,166 --> 01:53:39,000 ♪ אני ארוץ ישר בחזרה אליך ♪